In the recent few years, reverse logistics has also aroused more and more interest in China.
近几年来，在中国，逆向物流也引起了越来越多的关注。
In recent few years these questions behave extraordinary at some places and we should pay special attention about them.
最近几年来这一问题在某些地方表现得比较突出，应加以高度重视。
The detection and tracking of human motion is key to biomechanics, and attach more and more importance recent few years.
人体运动的检测与跟踪是人体生物力学研究的主要内容，近年来日益受到人们的广泛关注。
In the recent few years, supply chain management has become a new management principle and mode and has been recognized by the world.
供应链管理是近几年来在国内外逐渐受到重视的一种新的管理理念与模式。
"In the recent few years, perhaps because Hollywood movies are trying to minimize their risk, there are less original movies," he said.
“最近几年，也许是因为好莱坞想要尽量减少风险，制作的原创电影比较少，”他说。
In the recent few years, overseas research data also suggests that passive smoking or second-hand smoking could be a risk factor for heart diseases.
吸烟会诱发冠心病，近年的数据发现，吸二手烟亦是引致心脏病的高危因素。
In the recent few years, thanks to the boom of color digital camera, the research target of super resolution has shifted from grey images to color images.
在最近几年中，由于彩色数码相机的迅猛发展，超分辨率技术的研究对象已从几年前的灰度图像进展到彩色图像。
He said that especially in the recent few years, efforts of the two sides in exploring new forms and fields of cooperation have registered positive progress.
特别是近年来，双方在探索新的合作方式，拓展合作领域方面取得了积极进展。
However, in recent few years, medical disputes have continuously occurred. Thus, compensation for malpractice has become a heated issue in the field of law at present.
近几年来，法院受理的医疗纠纷呈直线上升的趋势，医疗损害赔偿也成为目前法学界研究的热点问题。
A number of companies have sprung up—GamEffective, Bunchball and Badgeville, to name a few—in recent years offering gamification platforms for businesses.
近年来，许多为企业提供游戏化平台的公司纷纷涌现，例如，GamEffective、Bunchball和Badgeville 等。
A number of companies have sprung up—GamEffective, Bunchball and Badgeville, to name a few— in recent years offering gamification platforms for businesses.
近年来，许多为企业提供游戏化平台的公司纷纷涌现，如Gameffective、Bunchball和Badgeville 等。
Satellite observations and submarine surveys over the past few years had shown less ice in the polar region, but the recent measurements show the loss is more pronounced than previously thought.
过去几年的卫星观测和潜艇调查显示，极地地区的冰层减少了，但最近的测量显示，冰层的减少量比之前设想的更为明显。
In recent years, the use of drug-carrying particles a few nanometres across has improved matters.
在最近几年，一种载体颗粒的使用使这种情况得到了改善。
Piles of crabs have been washing up on England beaches along the rocky Thanet Coast in recent days, a phenomenon that has puzzled scientists for the past few years.
最近几天里，成堆的螃蟹沿着岩石的萨尼特海岸被冲上了英国的海滩。这是一种使科学家感到迷惑的现象。
In recent years, corn ethanol has been one of the few sources of supply growth in transport fuels.
最近几年，玉米乙醇已经成为满足不断增长的运输用燃料需求的少数来源之一。
Today's markets are fraught with speculation; we seem to create bubbles for ourselves every few years, the two most recent being the Internet stock bubble and the residential real estate bubble.
今天的市场充斥着投机；我们似乎隔那么几年就要给自己制造一些泡沫，最近的两个是互联网股市泡沫和住宅地产泡沫。
A recent survey showed that X percent of respondents ranked getting rich as their top priority, compared to X percent only a few years ago.
最近的一项调查表明，X %的调查对象把致富作为他们的首选，相比之下，就在几年前，只有X %的人这样想。
The lack of infrastructure development in recent years means a few billion dollars will have a much greater impact than it might otherwise have done.
近些年国家缺乏基建的开发也就意味着，他们现在手里有了数十亿美元的资金，其作用远大于对基建的投入。
But in recent years astronomers have used radial velocity to find or confirm a number of planets down to a few times Earth's mass.
但是，近年来天文学家通过径向速度法去发现或证实大量小到只有几倍的地球质量的行星。
Still, the idea that there might be something to Bode's law after all has been advanced by a few researchers in recent years as a serious theoretical possibility.
同样，从严格理论上的可能性来讲，这种与波德定律相关的观点在一些研究者近几年的研究中得到逐步完善。
Such discoveries place Lao PDR among one of the few countries in the world where several entirely new species of large mammals have been found in recent years.
这些发现使老挝成为世界上近年来发现了一些全新大型哺乳动物物种的少数几个国家之一。
SOMETHING remarkable has swept through Asia in recent years, enriching literally billions of people far beyond even what optimists would have imagined just a few decades ago.
近年来，整个亚洲都取得了非凡的成就，数十亿人由此而富裕起来。仅在数十年前，即便是最乐观者也无法想象到即将发生的这一切。
A few public and private schools have renounced homework in recent years, but most have sought a middle ground.
近些年来，一些公立和私立学校直接宣布禁止家庭作业，但大部分学校是在寻求一个更加中庸的立场。
But recent research, including the new study, suggest that Greenland will contribute more to rising seas than predicted only a few years ago.
但近期的研究，包括该项新研究，都认为格陵兰将会继续加速海平面上升，其规模超过刚刚几年前才作出的预测。
To add long runs to your program, just schedule one workout a week where you try to add 10% to your longest run (in recent training - don't count long runs you did a few years back).
为了将长距离跑增添到你的跑步计划中，可以在你要将你最长跑步距离增加10%的那周进行(指在最近训练中的最长距离，不是说几年前的最长距离)。
According to a recent article in the Wall Street Journal, over the past few years, new research has given us a much deeper understanding of the relationship between what we earn and how we feel.
最近，《华尔街日报》的一篇文章就指出，在过去的几年间，新的研究让我们对挣钱多少与心理感受间的关系有了更深刻的认识。
Even recent arrivals point to shopping malls where neighborhoods stood just a few years ago.
即使近期迁入的人指出小区所在的大型购物中心也就几年前所建。
Indeed, a few businessmen who enjoy good relations with the Kirchners have done well in recent years.
的确，少数与Kirchner夫妇关系良好的商人近年来大发利市。
Indeed, a few businessmen who enjoy good relations with the Kirchners have done well in recent years.
的确，少数与Kirchner夫妇关系良好的商人近年来大发利市。
应用推荐