If you have any information concerning the recent event at the station, please contact the police.
如果你了解任何与最近车站所发生的事情有关的情况，请与警方联系。
Last in time is calculated based on the time when the most recent event was added to a unit of work.
Lastintime根据最近事件添加到工作单元的时间计算。
Anyone can forget details from a recent event or conversation. People with dementia might forget the entire thing.
每个人都会忘记最近发生的事情或谈话的一些细节，痴呆病人可能会全部忘记。
Start with the most recent event, work your way backwards, and save any evidence, and document any witnesses to any of the incidents that happened.
从最近发生的被跟踪事件开始，从后往前记录，保留所有证据，记录所有事件的目击者。
At a recent event run by the Symbian Foundation, which makes most operating systems for mobiles, I saw some demos that reminded me the revolution is still in its infancy.
大部分手机操作系统使用的都是塞班（Symbian）系统。在最近的《塞班基金会》（theSymbian Foundation）的交流展示会上，我看到一些产品。
From a Hubble analysis of the stars' colors, Crockett and his team calculated that the star-formation boom started about a billion years ago, a comparatively recent event in cosmological history.
通过哈勃行星分析行星的色谱，科洛·科特和他的小组计算出这些恒星的形成大约在1亿年前突然爆发起来，通过在宇宙学历史上与最近的大事件的比较。
Recent computer modeling speculates the event would be violent, unleashing tremendous light as gas is trapped between the two black holes and then rushes toward the more massive one.
最近的计算机模式推测，这种合并事件是非常火爆的，它们释放出巨大的光芒，两个黑洞之间的气体被严重压缩，然后冲向更多的巨大的黑洞。
NO EVENT is seared upon Japan’s recent memory like the bursting of the country’s credit-inflated bubble in land and share prices after 1990.
在日本近年来的记忆中没有哪件事能如1990年后的信用膨胀泡沫的爆破和股票价格的暴跌那样来的更令人印象深刻。
One such victim, forced in recent years into exile and into abandoning a lucrative family business in Syria, took revenge by paying for the whole event.
一个被迫最近几年流亡在外的受害者，放弃了在叙利亚的肥油家族商业，为自己遭受的一切而寻求报复。
The pretext for much of Shanghai's recent change, of course, is the hosting of the ongoing 2010 Expo, an event for which the city has spent untold billions.
对于上海最近很大部分的变化，正在举办的2010世博会自然成为说辞，而这座城市到底为这次大会花费了多少个亿，至今仍未透露。
In the event of a calamity or a natural disaster like the recent earthquakes, a mobile hospital would be a very good thing to set up on location.
如果发生灾难或类似最近发生的地震等自然灾害，在当地搭建一所移动式医院是非常明智而理想的选择。
One recent evening, she readied herself for an elaborate birthday event her club was throwing in her honor.
最近的一晚，她出席了俱乐部为她精心准备的生日宴会，作为对她的一项锦上添花的褒奖。
In any event, Qatar punches far above its weight: witness its recent proclaimed triumph in Libya.
不管怎样，卡塔尔的力量已远远超过了本身的承载量：见证了最近在利比亚取得的胜利就是证明。
In recent elections, campaigns have been using so-called trackers to follow competing politicians from event to event so they can immediately upload potentially damaging footage to YouTube.
在最近的几次选举中，所谓“跟踪者”通过关注竞争对手一场又一场的活动以及时上传可能不利于竞争对手的视频到YouTube上。
The so-called Oruanui eruption was the most recent volcanic event to score the maximum 8 on the VEI – 10 times bigger than Tambora, and 100 times bigger than Krakatoa.
在这里的所谓奥努伊（Oruanui）喷发是最近的得分最高的火山事件，是10分的火山爆发指数（VEI）中得了8分，比坦博拉火山爆发要大些，比喀拉喀托火山爆发大100倍。
Itself the remnant of a strange evolutionary event (the merger of an ancient bacterium with the cell ancestral to all plant and animal life), it also carries the imprint of more recent evolution.
它本身就是奇异的进化事件的遗迹(古代细菌和细胞—所有动植物的祖先细胞——的融合体)，同时，它还带着比较近期进化的印记。
Buffett told shareholders at the Qwest Center in Omaha that after a brief discussion of the earnings he will turn to the main event, a discussion of the recent resignation of David Sokol.
在奥马哈的奎斯特中心（Qwest Center），巴菲特告诉股东在简要讨论业绩后，他将谈谈要事，即最近大卫•索科尔的辞职。
Thus, in the event of a lockup, you will generally lose fewer of your recent metadata modifications than you would with ReiserFS.
因此，如果发生死锁，那么，最近元数据修改的丢失，通常比使用ReiserFS时要少。
“She gets into acting that is beyond acting,” said Don Murray, one of Monroe's former costars, at a recent Hollywood event.
梦露曾经的合作者唐•墨菲在最近的一次好莱坞活动上说：“她的表演已经超越了表演的范畴。”
When new event data is collected, it is compared to the most recent unread event data.
在收集到新的事件数据时，与最近的未读事件数据进行比较。
If both the recent tones queue check and the contiguous tone check are passed, record the tone event and its time for later printing or comparison.
如果最新音调队列检查和连续音调检查都通过，就记录音调事件及其时间以供稍后打印或比较。
A mom of a recent graduate attended a college alumni career networking event with her daughter.
一位母亲带着她刚毕业的女儿一起参加了校友职业交流活动。
They then divided the estimated volume levels by various rates of resurfacing that support the estimated date of the planet's most recent resurfacing event.
然后他们按照重塑金星地表的比率对估计的熔岩流体积水平进行划分，划分的结果支持了最近的金星地表重塑事件的估计时间。
To commemorate this semi-historic event, we’ve compiled a list of our favorite badass fighter chicks from recent movie history.
为了纪念这一重大转变，我们从近几年的电影中挑选出最喜爱的恶女杀手编撰成此文。
Because the recent one was such a huge earthquake, the shaking would likely have caused just as much damage had a similar-sized event occurred elsewhere, said Baldwin, the USGS scientist.
美国地质勘探局科学家鲍尔温说，因为最近的地震非常强烈，很可能在各地引发具有同样破坏性的类似事件。
And, despite recent speculation, Google didn't announce any new social search features at its press event.
尽管最近传言不断，但谷歌在这次发布会上并未宣布任何新的社交搜索功能。
As an example of how valuable networking can be, a recent graduate I know just got a job offer from someone she had networked with at a college alumni event several months ago.
为了说明人际关系网有着怎么样的价值，举个例子吧，我认识的一位大学生找到了一份工作，而提供给她这份工作的人，正是几个月前她在大学校友会上认识的朋友。
As an example of how valuable networking can be, a recent graduate I know just got a job offer from someone she had networked with at a college alumni event several months ago.
为了说明人际关系网有着怎么样的价值，举个例子吧，我认识的一位大学生找到了一份工作，而提供给她这份工作的人，正是几个月前她在大学校友会上认识的朋友。
应用推荐