"Recent decisions by Hamilton and others may be a sign that people are starting to realize that there's this destructive competition going on," says Baum.
“汉密尔顿和其他人最近的决定可能是一个征兆，表明人们开始意识到这种恶性竞争正在持续。”鲍姆说。
The United States faces tremendous pressure from Germany, Brazil and others regarding the Fed's recent decisions to resume quantitative easing (" QEII ").
在美联储最近决定恢复实施量化宽松政策(“QEII”)问题上，美国面临来自德国、巴西和其他国家的巨大压力。
At some of our recent meetings we failed to make important decisions because of the foolish objections raised by committee members who are not even residents of Oak City.
然而，在最近的一些会议上，我们未能做出重要的决定，因为委员会成员提出了愚蠢的反对意见，他们甚至不是橡树城的居民。
Recent court decisions have confirmed the right of all children—disabled or not—to an appropriate education, and have ordered that public schools take the necessary steps to provide that education.
最近的法院判决确认了所有儿童，无论残疾与否，都有接受适当教育的权利，并命令公立学校采取必要的步骤来证明这种教育。
One of the core ideas behind evolutionary architecture is to defer decisions as late as you can, which allows you to substitute alternatives that recent experience has shown are superior.
演化架构中的核心理念之一是尽可能晚地推迟决定，这将允许您替换在最近的体验中表现更好的其他方法。
Recent events have proved how the most market-focused minds in the world can make terrible decisions.
从最近的几个事例可以看出，世界上那些最相信市场的作用的人会做出怎样可怕的决定。
But Iraq has surely coloured other decisions America has taken in recent years, not only on Mr Obama's watch but also on his predecessor's.
但是伊拉克绝对是美国最近几年所做的决定中最具色彩的，不仅奥巴马看来，而且他的前辈们也是这么认为的。
Buying a folding bike so I could commute on the train has been one of the best decisions I have made in recent years - in terms of both lifestyle and carbon.
购买一辆可折叠的自行车，这样也在搭乘火车后也能使用，这是我近年来最明智的决定之一，既符合健康的生活方式，又有利于降低碳排放。
The idea of people as autonomous individuals has become something of a mantra in recent years, but in fact most of us make decisions within a social or family context.
人们的观念是自主决定已经成为近年来的口头禅，但在事实上，我们多数人做决定是在社会或是家庭环境中做出的。
Recent court decisions have confirmed the right of all children-disabled or not-to an appropriate education, and have ordered that public schools take the necessary steps to provide that education.
最近的法庭裁决已再次确定了所有儿童——不论残疾与否——都有接受相适应的教育的权利，并已命令公立学校采取必要的措施来提供这种教育。
More than anything else this year, farmers are making decisions based on how they can best take advantage of corn and soybean prices, which have soared in recent months.
农民们今年最主要的事情就是如何更好地利用近几个月飞速上涨的玉米和大豆价格来做出决定。
Two recent court decisions exemplify the full extent of the uncertainty created by the current administration.
最近有两个法院的裁定说明了由最近的行政行为所造成最大可能范围内的不确定性。
Podolny has hired a team of business professors to write a series of internal case studies about Apple's most significant decisions in recent history.
Podolny雇佣了一个商业教授组成的团队针对近年来苹果的重要决定写作一个系列的内部案例研究。
Two recent court decisions exemplify the full extent of the uncertainty created by the current administration. On December 10, the U. S.
最近有两个法院的裁定说明了由最近的行政行为所造成最大可能范围内的不确定性。
Bilski, the ABA Journal reports, continues the trend of recent Supreme Court patent decisions, which eschew bright-line tests in favor of flexible standards.
ABA月刊写道，Bilski案继续了最高法院近来专利判决的趋势，它有意避开明确的检验法，而亲睐灵活的标准。
Between the exceedingly uncommunicative attitude of certain individuals and recent sudden changes in circumstance, you're been left to deal with potentially significant decisions.
以前非常不原意和你沟通的人在某些情况下突然转变了态度，于是你不得不去作一些潜藏意义十分重大的决定。
Recent research out of Maastricht University School of Business and Economics shows that indeed delaying a choice, in general, can help us make better decisions.
目前来自马斯特里赫特大学经济与工商管理学院的研究表明，一般来说，推迟决定确实能帮助我们做出更好的选择。
Recent court decisions have ordered that public schools take the necessary steps to provide that education.
最近的法院裁决责令公立学校采取必要步骤提供那种教育。
Recent books on behavioral economics, notably Dan Ariely's Predictably Irrational have brought forth evidence that people do not make rational decisions at all.
近期在行为经济学领域的论著，尤其丹•艾瑞里的《怪诞行为学》却提出证据表明人们所作出的选择其实一点都不理性。
And it is simply the person who inhabits the office, although that might be somewhat questionable in some of our recent executive decisions.
这只是一个占据着这个职务的人，虽然我们最近的一些决策，可能有些问题。
Reasonableness of legal decisions is one of the focus of jurisprudential research in recent years.
法律决定的合理性是近年来法学理论界讨论的热点问题之一。
HP's recent series of bad decisions make people dizzy, not knowing why it is so.
惠普公司近期的一系列错误决策让人晕头转向，不知所以。
Seeing that a lot has been said about videotape evidence in recent days, perhaps the moment has come to reverse the system and also use it to evaluate certain decisions made by the referee.
既然现在有比赛录象，那我们现在也应该使用录象来评估裁判的处罚是否正确。
We must assume that the recent events on the financial markets will influence our members' business decisions.
我们必须承认，近期金融市场的动荡会影响我们会员企业的商业决策。
The availability bias is when decisions makers tend to remember events that are the most recent and vivid in their memory.
记忆可靠性缺陷使得决策者倾向于只记得他们记忆中最新鲜最生动的东西。
Many recent neuroscience discoveries about food's effects on our brains and how we make decisions about food are actually gold-standard trade secrets from super chains such as McDonald's.
神经科学领域的很多新发现揭示了食物如何影响大脑、人如何选择食物的奥秘。这些科学发现恰恰就是麦当劳等超级快餐连锁如何盈利的商业机密。
Many recent neuroscience discoveries about food's effects on our brains and how we make decisions about food are actually gold-standard trade secrets from super chains such as McDonald's.
神经科学领域的很多新发现揭示了食物如何影响大脑、人如何选择食物的奥秘。这些科学发现恰恰就是麦当劳等超级快餐连锁如何盈利的商业机密。
应用推荐