Floods have become more damaging in Bangladesh in recent decades.
近几十年来，洪水对孟加拉国的带来的破坏越来越大。
I hear news about China on television and read about it in print media, so I know of the rapid development of China in recent decades.
我在电视上听关于中国的消息，在纸媒上读关于中国的新闻，所以我知道中国在近几十年的快速发展。
The deserts, which already occupy approximately a fourth of the Earth's land surface, have in recent decades been increasing at an alarming pace.
沙漠已经占据了大约四分之一的地球表面积，近几十年来还在一直以惊人的速度增加。
Ducks are birds that feed and breed in areas where there is a lot of water, but their habitats have been shrinking in recent decades because of the droughts.
鸭子是在有大量水的地方觅食和繁殖的鸟类，但近几十年来，由于干旱，它们的栖息地一直在缩小。
Employed young men are much less likely to live at home than young men without a job, and employment among young men has fallen significantly in recent decades.
有工作的年轻男性与没有工作的年轻男性相比，住在家里的可能性要小得多。而近几十年来，年轻男性的就业率大幅下降。
In recent decades, environmental threats have expanded beyond regional boundaries to have global reach and, most hauntingly, are multiplying at a dizzying rate.
近几十年来，环境威胁已经超越了地域边界，发展到全球范围，最令人不安的是，环境威胁正以极快的速度成倍增长。
Without question, manufacturing has taken a significant hit during recent decades, and further trade deals raise questions about whether new shocks could hit manufacturing.
毫无疑问，近几十年来，制造业遭受了重大打击，而进一步的贸易协议引发了一些关于新的冲击是否会影响制造业的问题。
In recent decades, our "love affair" with the car is being exported directly to the developing world, and it is increasingly apparent that this transfer is leading to disaster.
近几十年来，我们对汽车的“热爱”正直接输出到各发展中国家，而且越来越明显的是，这种转移将会导致灾难。
The final potential cause is an increase in snacking and eating out over recent decades both in terms of how often they happen and how much they contribute to our overall energy intake.
最终的潜在原因是近几十年来吃零食和外出就餐的次数增加，这不仅体现在其发生的频率上，还体现在其对我们整体能量摄入的影响。
In recent decades, mosquito vectors of chikungunya have spread to Europe and America.
最近几十年，基孔肯雅热的蚊子媒介已传播到欧洲和美洲。
However, in more recent decades, China has gradually recaptured its position as the world's biggest producer and exporter of raw silk and silk yarn.
然而，在最近几十年，中国逐渐恢复了世界上最大的生丝和绢丝生产国和出口国的地位。
The average time for holding a stock in both the United States and Britain, he notes, has dropped from seven years to seven months in recent decades.
他特别提到，最近几十年，无论是在美国还是在英国，持有一支股票的平均时间都从七年下降到了七个月。
And it seems to have been rising in recent decades.
并且好像近十年来平均智力水平正在提高。
State correction systems have exploded in recent decades.
各州教改体制在最近的几十年急剧膨胀。
Global incidence of dengue has grown dramatically in recent decades.
近几十年全球登革热发病率大幅度增长。
This diffusion of knowledge accelerated dramatically in recent decades.
近几十年来，知识的传播速度大大加快。
In recent decades, laws against unfair rules for voting have been passed.
近几十年来，通过了反对不公平选举规则的法律。
The incidence of dengue has grown dramatically around the world in recent decades.
登革热发病率最近几十年在全球大幅度上升。
For the Russians, what matters is the countries' divergent paths in recent decades.
对俄罗斯来说，困扰自己多年来的是来自本国的分歧。
In recent decades, that pattern has largely been replaced by casual gatherings of teenagers.
而近几十年来，这个模式已经很大程度为散漫的聚会所代替。
The progress we have made in global health in recent decades has not come about by accident.
近几十年来我们在全球卫生方面的进展并非侥幸达成。
In recent decades mosquito vectors of chikungunya have spread to Europe and the Americas.
最近几十年，基孔肯雅热的蚊子媒介已传播到欧洲和美洲。
The return on education has risen in recent decades, producing more-severe income stratification.
在近几十年里，教育的回报在提高，也产生了更加严重的收入分层现象。
But in recent decades, circumcision has been declining, to about half of baby boys as of 2008.
但最近几十年中，行该术的男婴日益减少，到2008年只剩一半男婴行此术。
Dozens of countries, from Sweden to Japan, have suffered systemic banking crises in recent decades.
近几十年来，从瑞典到日本的数十个国家都在承受着系统性银行危机的痛苦。
Of the seven continents, only one has not shown a consistent warming in recent decades: Antarctica.
在最近的几十年里，七大洲中仅仅只有一个大洲还没有变现出一致的气候变暖现象：南极洲。
Overall, women have made enormous progress in Latin America and the Caribbean over recent decades.
总的来说，拉丁美洲和加勒比地区的妇女在过去数十年中已经取得了巨大的进步。
For millions of Arabs, living conditions have improved rather than deteriorated over recent decades.
对数百万的阿拉伯人民来说，过去的几十年内生活状况确实在好转而没有恶化。
Those who think about the longer term agree that some of the assumptions of recent decades need revisiting.
从长远考虑的人士主张近几十年的部分假设应需要重新考虑。
Those who think about the longer term agree that some of the assumptions of recent decades need revisiting.
从长远考虑的人士主张近几十年的部分假设应需要重新考虑。
应用推荐