Jonathan Cott, the editor of a recent collection of Bob Dylan interviews, said the motives of the gravel-voiced bard were frequently impenetrable.
最近一本鲍勃·迪伦访谈录的编辑Jonathan Cott称，这位声音如砂石般沙哑的吟唱诗人的动机常常让人无法理解。
Celebrating its 40th anniversary, the fall campaign from Roberto Cavalli goes big with supermodel Gisele Bundchen starring as the face of the Italian label's recent collection.
庆祝成立四十周年之际，从广告系列都属于罗伯托·卡瓦利大与超级名模吉赛尔邦辰作为意大利标签的脸最近收集主演。
Also, notice that the timestamp for the statistics collection displayed at the bottom of the table descriptor shows a very recent date relative to the time this query is explained.
此外，请注意显示在表描述符底部的统计信息收集的时间戳，其显示了一个相对于本次查询时间的最新日期。
My dissertation, like most in recent years, was a collection of loosely related papers bound together for the sole purpose of getting a degree. It bore the soporific title, "Essays on Consumption.
但我的博士论文和许多近年来的文章一样，都是一堆文章拼拼凑凑的结果，权想要拿个学位罢了，题目也没什么新意，叫作《论消费》。
The default library is QPFRDATA and the default collection is the most recent one, which allows you to look at the most recently collected performance data.
默认库是QPFRDATA，默认集合是最近集合，这允许查看最近收集的性能数据。
My dissertation, like most in recent years, was a collection of loosely related papers bound together for the sole purpose of getting a degree. It bore the soporific title, "Essays on Consumption."
但我的博士论文和许多近年来的文章一样，都是一堆文章拼拼凑凑的结果，权想要拿个学位罢了，题目也没什么新意，叫作《论消费》。
The photographs are now part of the Met's permanent collection, thanks to a big recent gift from a collector named Gary Davis.
现在，多亏了收藏家加里·戴维斯的捐赠，这些照片已成为大都会艺术博物馆的永久藏品。
Once you start getting a larger collection of books, you can sort them by Title, Author, and Most Recent.
如果你拥有的书太多了，你可以通过标题、作者和最近阅读来搜索他们。
In this way, the portable collector will have the most recent version of the scripts that drive the collection.
这样，便携收集器将具有驱动收集的最新版本的脚本。
His most recent essay collection, The Education of a British-Protected Child (Penguin), is published in paperback this week.
他新近出版的论文集，《一个受英国保护的儿童受到的教育》(企鹅出版集团)的精装本将于本周出版。
One floor is devoted to Antwerp's most recent acquisition: Paul and Dora Janssen-Arts's exceptional collection of pre-Columbian objects, which includes jades, terracottas, gold ornaments and textiles.
一楼层专门展示安特卫普的最新收藏：哥伦布发现美洲大陆前藏品的保罗和多拉·詹森-艺术品珍藏，其中包括玉器。陶器、黄金饰品和纺织品。
On World blood Donor Day, 14 June, the World Health Organization (WHO) publishes findings from its most recent global survey on blood collection and blood testing practices.
在6月14日世界献血者日，世界卫生组织(世卫组织)将发表其最近关于采血和血液检测方法的全球调查结果。
In recent years, with the collection of investment hot rising, silver is also increasingly popular, and the price of a.
近年来，随着收藏投资热的不断升温，银元也日渐走俏，且价格一。
With a recent book and television series on the Analects, the best-known collection of the sage's musings, Yu Dan has tried to make the teachings accessible to ordinary Chinese.
近来，围绕孔子最著名的思想录《论语》，于丹撰写了一本书并录制了一些列电视节目，试图让这位圣贤的教导能为中国大众所理解。
The theories of taxpaying compliance is the front research on tax collection and administration in western nation in recent years.
纳税遵从理论是近年来西方国家研究税收征管的前沿问题。
Thanks to disciple Wang Hao for adding my three recent works that are relevant to this collection.
感谢弟子王浩增入我新近所作与此辑相关的三篇作品。
It also focused on recent acquisitions most notably in the medium of video which reveal links to earlier works in the Collection, especially in the form of prints and drawings.
涵盖了从20世纪50年代至今的各类艺术藏品以及瑞银集团近期收藏的一些有关早期藏品的影像资料，其中大多为版画和素描作品。
White males saw an increase of 5-10% throughout the collection, with larger sizes and shorter naps advancing 10-15% over levels achieved at the most recent international auction.
白色公皮所有系列的价格上涨了5%到10%，较大尺寸和较短针毛的白色公皮价格与最近的国际拍卖会价格相比上涨了10%到15%。
However, the display was no one-off but rather part of a collection of recent showings that have also taken in wins over Chelsea and West Ham United.
不过，这种表现并不是瞎猫碰上死耗子，他最近一直有很好的发挥。比如对切尔西和西汉姆的比赛。
This paper summarized the collection and identification of pest resistant germplasm resources, the recent progress of breeding for pest resistance in vegetable crops at home and abroad.
综合介绍了蔬菜抗虫种质资源的收集和鉴定方法以及近年来国内外在蔬菜抗虫育种方面取得的最新进展。
The dark tea products manufactured in recent years particularly the products refined from high-grade raw materials, also has a very high collection value.
近几年出产的黑茶茶品，尤其是采用高档原料精工制作的黑茶品，同样具有极高的收藏价值。
Their recent exhibition, Works from the Chapman Family Collection 2002, paid ironic homage to the fast food giant McDonald's through a fictional collection of rare ethnographic objects.
最近展览里的作品-《查普曼家庭收藏系列2002》，以一种虚构试的珍贵人种类收藏系列物件来表示向快餐业巨头麦当劳讥讽性的敬意。
My dissertation, like most in recent years, was a collection of loosely related papers bound together for the sole purpose of getting a degree.
就像近些年为混个学位的论文一样，当初我的毕业论文就是很多题旨松散论文拼凑起来的大杂烩。
In this volume we'll introduce a collection of 21st-century hotels, including a number of Europe's top-class hotels, many of which have been spruced up with recent renovation work.
在这卷我们会引进收集21世纪的酒店，包括一些欧洲顶尖级酒店，近来也做了很多维修工作，其中许多已被打扮的非常美观。
The time stamp corresponds to the most recent time that every warehouse adapter job that is scheduled for completion, for every project collection, successfully completed processing.
时间戳记对应于每个专案集合的每个排定要完成之仓储配接器工作成功完成处理的最近时间。
The recent animated feature Big Hero 6 is more than a collection of comic book fantasies - there's some hard science behind the soft robots.
最近动画片的大功臣6是一个多收集漫画书的幻想-有软机器人背后的一些硬科学。
Methods: With collection of the data of Nassidae food poisoning in recent years, the paper applies the biological determining method to test the content of PSP in the meat of Nassidae.
方法：收集近年织纹螺中毒资料，对连云港地区织纹螺进行形态学鉴定。应用生物测定法检测螺肉中麻痹性贝类毒素（PSP）含量。
The most recent addition being the Kenneth Cole Women's Collection due to debut for Fall 2000.
最近除了肯尼思·科尔女装系列将于2000年秋季亮相。
The most recent addition being the Kenneth Cole Women's Collection due to debut for Fall 2000.
最近除了肯尼思·科尔女装系列将于2000年秋季亮相。
应用推荐