ChangeLog — Recent changes between Trac releases.
更新日志——最新发放Trac变化。
Are you discarding recent changes that led to the mismatch?
还是放弃导致不匹配产生的最新改变？
Did you implement any recent changes before the problem started appearing?
在问题开始出现之前，最近做了更改吗？
The meeting will discuss any matters arising from the recent changes in the law.
会议将讨论最近因法律变化而引起的各种问题。
Let's examine some of the recent changes made in AIX Version 5.3 that relate to memory.
让我们先研究一下AIXVersion 5.3中与内存有关的一些最新的变化。
This article explains all of these concepts and discusses recent changes to the upgrade methodology.
本文将解释所有这些概念并讨论升级方法的最新变动。
When I am working on a feature, I periodically like to review the recent changes in the repository.
当我写一个功能的时候，我喜欢不时去看看库中的变化。
Simply indenting new or changed lines in your CSS you can make recent changes in your code more visible.
简单地缩进新的或修改过的代码行，这样最近的修改就会更清晰。
The newest cuts are expected to come earlier this year because of recent changes in the way employees are paid.
但最新的裁员预计今年会来的更早，因为最近对支付人员赔偿的方式变换了。
Unfortunately I think recent changes with Amazon web services may have broken it beyond the first couple of clicks.
不幸的是，Amazon的网络服务最近有了变化，这个网站在点击几次之后就有问题了。
I was excited to go there with Dong because I wanted to get to the bottom of some recent changes I had noticed.
我很高兴有董先生陪著一起去那里，因为我最近注意到那里有一些变化，我很想搞搞清楚。
On the contrary, recent changes and the resulting shift everybody's mood has resulted in epidemic indecisiveness.
相反地，最近的改变导致大家的心情转移到一种像是流行病般的犹豫状态。
But recent changes to business laws in the region may help pave the way for a more entrepreneurial future, say observers.
但观察人士称，该地区近期修订的商业法规可能有助于为企业家构建更光明的未来铺平道路。
Recent changes include treating patients as partners in their own care and taking cultural factors into consideration.
最新的转变治疗时将病人当作伙伴，考虑其关切的事项并接受文化的要素。
Buch points to the recent changes at Facebook and talks about Facebook Connect as a great example of integration possibility.
Buch提到Facebook最近的一些变化，他将Facebookconnect视作相互整合的一个绝佳案例。
As you test the new extension, you can check the Xmarks for Chrome news page for updates on known issues and recent changes.
在你测试新扩展时，你可以访问Xmarks forChrome页面也了解已知问题和最新的改动。
As I've mentioned before, I'll be taking the occasional detour in this column to review recent changes in the technologies I've covered.
正如我以前提过的，在本专栏中我会偶尔跑题，去回顾我曾讲述过的技术近来发生的变化。
The recent changes in Washington have made a significant shift in the nation's energy policy a real possibility for the first time in years.
华盛顿最近发生的变化使得多年来全国能源策略发生大规模转移第一次真正成为可能。
In editing systems it is usual to have an Undo command that makes the document revert to the state before the user's most recent changes.
在编辑系统中通常会有撤销命令来使文档回复到用户编辑之前的状态。
Focus on recent changes, failures, errors, status changes, access and administration events, and other events unusual for your environment.
关注你环境中最近的变更、失败、错误、状态变化、访问和管理事件，以及其他的异常事件。
At some point, the best thing to do is back off, undoing recent changes, until you get back to a program that works and that you understand.
有时候，最佳的策略反而就是后撤，取消最近的修改，一直到程序恢复工作，并且你能清楚理解。
When a source code is modified and the binaries rebuilt, the internal layout of the binary changes accordingly to accommodate the recent changes.
当修改源代码并重新构建二进制文件时，二进制文件的内部布局也将发生相应变化，以适应新的变化。
Also, recent changes in the command structure have separated base administration from combat leadership, leaving some disciplinary processes in limbo.
同样，最近在指挥结构上的改变已经把基层管理者从战斗主官中分离开，在监狱留下一些规律程序。
This article discusses relatively recent changes to the SCCM marketplace, in particular the rise and success of the open source SCM product Subversion.
这篇文章讨论了SCCM市场的时间相对较近的变更问题，尤其是开源scm产品Subversion的出现和成功。
In this article, you explored the recent changes in Drupal 5.0, as well as some lessons our team learned during the course of this open source project.
在本文中，研究了Drupal 5.0中的改动，以及我们的团队在开发这个开放源码项目期间学到的一些经验。
For example, if you notice several recent changes in the company's management team, note if any of those managers had oversight of your potential department.
例如，如果你看到最近公司管理层有变动，而且新经理是管你将来的部门的话就要注意了。
You can use the defaultsuffix attribute of CruiseControl's e-mail task to also send e-mails to the developer(s) who committed the most recent changes, as well.
也可以使用CruiseControl的电子邮件任务的defaultsuffix属性将电子邮件发送给对构建进行过最近的更改的一个或多个开发人员。
One of the recent changes to the JNDI namespace is the ability to scope the resource definitions at various levels in the environment (server, cluster, node, or cell).
最近对JNDI命名空间的更改之一是能够在环境(服务器、集群、节点或计算单元)的各个级别上界定资源定义的范围。
Doing so allows a fast, smooth transition between applications and ensures that your application can reflect the user's most recent changes the next time it starts.
这样做会使程序之间的转换快速而稳定，并且可以确保你的应用程序再次被打开的时候可以反应出用户最近一次的修改。
Doing so allows a fast, smooth transition between applications and ensures that your application can reflect the user's most recent changes the next time it starts.
这样做会使程序之间的转换快速而稳定，并且可以确保你的应用程序再次被打开的时候可以反应出用户最近一次的修改。
应用推荐