The winning team returned home in triumph, receiving cheers and applause from their fans at the airport.
胜利的队伍凯旋归来，在机场接收着粉丝的欢呼和掌声。
The possibility of receiving an award also produces a state of hope—a state that is in itself psychologically rewarding.
获得奖励的可能性也会使人满怀希望，这种状态本身就是一种心理上的奖赏。
By knowing precisely what you are receiving and what you are missing out on, you ought to be able to make better decisions.
通过准确地知道你会得到什么，又将错过什么，你应该能做出更好的决定。
By offering services to help expand the longevity of their products, they're promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
通过提供延长产品寿命的服务，他们向消费者承诺质量和耐用性，并获得了环保的赞誉。
You possibly know that people in China use top-grade tea to show respect when receiving important guests.
你可能知道，在中国，人们用上等茶来款待重要的客人，以示尊敬。
Herman studied in China from 2011 to 2018, receiving his master's degree and a doctorate in environmental science.
赫尔曼于2011年至2018年在中国学习，获得了环境科学硕士和博士学位。
They were given a choice between receiving a small reward, such as a cookie, immediately, or if they waited 15 minutes, they could have two.
孩子们可以选择立即得到一个小奖励，比如一块曲奇，或者如果他们等15分钟，就可以得到两块曲奇。
The post has since gained the attention of social media users all over the world, receiving more than 184,000 shares and 61,500 likes in just three days.
这条博文在短短三天内就获得了184000次转发和61500个赞，引起了世界各地社交媒体用户的关注。
Catherine had thought about starting her own business years ago but she didn't start receiving orders until she put pictures of her cake designs on Facebook.
凯瑟琳几年前就想过创业，但直到她把自己设计的蛋糕照片上传到脸书上，她才开始收到订单。
By offering services to help expand the longevity of their products, they' re promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
通过提供帮助延长产品寿命的服务，他们向消费者确保产品的质量和耐用性，还因其环保的做法而赢得声誉。
I am looking forward to receiving his letters.
我盼望着收到他的信。
Every woman dreams of receiving a huge, sparkling and priceless diamond.
每个女人都梦想着收到一颗闪闪发光的、价值连城的大钻石。
I look forward to receiving the information at your earliest convenience.
我期盼早日收到您的信息。
Whatever the letters' content, I'm still looking forward to receiving them.
不管信上所写的内容是什么，我依旧希望可以收到它们。
But she eventually concluded that serving is about giving - not receiving.
但最后，她表示服务是给予，而并非索取。
Where are you giving more than you're receiving, or receiving more than you're giving?
你会在哪些方面给予多于索取，或是索取多于给予？
They are able to participate in meaningful and fulfilling work while receiving treatment.
他们能在接受治疗的同时参加有针对性和可发挥其潜力的工作。
What kind of giving really produces that deep sense of happiness that eclipses receiving?
什么样的付出能够真正产生那种超越获得的深层次的快乐和满足呢？
My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland.
我的女儿简从未想过会接到荷兰一位同龄姑娘的来信。
My daughter， Jane， never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland.
我的女儿简从未想过会接到荷兰一位同龄姑娘的来信。
If a man keeps receiving education and educating himself, he is sure to be one cut above others.
如果一个人不断地接受教育和自我教育，他一定比别人技高一筹。
"America: the Story of Us" is also receiving the network's largest ever educational outreach.
《美国：我们的故事》也成为历史频道在教育方面影响最大的作品。
Giving and receiving are part of the same cycle, and we each give and receive in our own ways.
给予和接受是在同一循环中的两部分，我们每个人都以自己的方式给予和接受。
Seven loggerheads were released into the sea after receiving treatment at a local rescue centre.
七只赤蠵龟在当地的一家救援中心的治疗之后被放归大海。
Though I had always been great at giving, I was relatively poor at receiving and asking for help.
尽管我一直是一个不错的付出者，相对来说，我一直不大擅长索取和求助。
We may be receiving not only gratitude, but a chance to see the world through the eyes of another.
可能收到的不仅仅是感激，还有通过另一个人的视角看世界的机会。
We may be receiving not only gratitude, but a chance to see the world through the eyes of another.
可能收到的不仅仅是感激，还有通过另一个人的视角看世界的机会。
应用推荐