Auto-tuning VHF receivers are now common in cars.
自动调谐的超高频信号接收器现普遍使用在小汽车上。
Within their compact bodies these minute satellites are able to house sensors and communications receivers/transmitters that enable operators to study Earth from space, as well as space around Earth.
这些微型卫星体积小巧，能够容纳传感器和通信接收器、发射机，使操作人员能够从太空中研究地球以及地球周围的空间。
In 5.1, a new identifier is used for the replies sent by the receivers.
在5.1中，使用了一种新的用于识别接收方所发送的响应的标识符。
The scenario depicted in Figure 1 shows several senders and receivers.
图1描述的场景显示了几个消息发送者和接收者。
It has digital communication, GPS receivers and intervehicle digital links.
它具有数字通信，全球定位系统接收器和车辆间的数字链接功能。
The event channel forwards events to receivers as producers publish them.
与生产者发布事件一样，事件通道将事件转发给接收者。
The tags send out pulses of sound which can be picked up by undersea receivers.
电子标签发射出可被海底接收器识别的声波。
Replace telephone receivers that may have been knocked off by the earthquake.
替换那些在地震中损坏的电话。
This design allows event receivers to subscribe to multiple event types at once.
此设计允许事件接收者一次订阅多个事件类型。
This would allow receivers to look up verification keys within internal registries.
这可以让接收者在内部注册表里查找验证键值。
Using this definition, we can say that devices that boast GPS-receivers are smartphones.
按照这个定义，我们会说那些宣称内置gps接收器的手机是智能手机。
It is equipped with digital communication, GPS receivers and inter-vehicle digital links.
它配备了数字通信，GPS接收器和跨车辆数字链接。
GPS receivers small enough not to impede flight enable new classes of research questions.
GPS接收机这么小，根本不妨碍蝙蝠飞行，给新型研究带来很大方便。
Make a list, then as you go through the house, start placing items next to the receivers.
列一个清单，然后边整理房间时，就边把这些物品交给你要给的人。
Most of the remaining subscribers bought new cars that came with satellite receivers installed.
大多数剩余订购者购买了装有卫星接收器的新车。
This n: 1 ratio allows SACK senders to overwhelm receivers on much more powerful platforms.
这种N：1的比例使SACK发送方可以打击非常强大的平台上的接收方。
RSS distributes recently updated information to many receivers, much like a broadcast system.
RSS将最近更新的信息分发给许多接收者，非常类似广播系统。
Legacy method: The JMS Senders and Receivers are tasks and JMS messages and destinations are objects.
遗留方法：JMSSenders和Receivers是任务，而JMS消息和目标是对象。
The second receivers of the new money are the retailers who sell those goods to the counterfeiters.
第二批得到这些新钱的人则是卖给不法分子商品的零售商人。
The event-dispatching servlet instantiates the event channel object and three sample event receivers.
事件分派servlet实例化事件通道对象和三个示例事件接收者。
Receivers on the ground will use time signals from the satellites to precisely calculate their 14 location.
地面的接收器将利用卫星上的时间信号准确地计算出它们的方位。
The dreamboxes range from my very basic PAL receiver to devices with multiple receivers and HD-support.
Dreambox在我家里应用广泛，从基本PAL制式接收器到有多端接收和高清支持的设备。
There are no restrictions on satellite receivers and radio stations from neighbouring countries can be heard.
对卫星接收机和没有限制，可以收听邻国的电台广播。
This broadcasting of the notification is better left to the broker between the sender and the receivers.
这种通知广播最好留给发送方和接收方之间的Broker。
Event producers publish events to event channels that distribute the events to subscribed event receivers.
事件生产者可以将事件发布到事件通道，后者可以将事件分发到订阅事件的接收者。
If this verb exists, it will be used and it will receive the same parameters as the escalation receivers verb.
如果存在此谓词，将使用该谓词并将接收与升级接收者谓词相同的参数。
If this verb exists, it will be used and it will receive the same parameters as the escalation receivers verb.
如果存在此谓词，将使用该谓词并将接收与升级接收者谓词相同的参数。
应用推荐