Auto-tuning VHF receivers are now common in cars.
自动调谐的超高频信号接收器现普遍使用在小汽车上。
Within their compact bodies these minute satellites are able to house sensors and communications receivers/transmitters that enable operators to study Earth from space, as well as space around Earth.
这些微型卫星体积小巧，能够容纳传感器和通信接收器、发射机，使操作人员能够从太空中研究地球以及地球周围的空间。
In 5.1, a new identifier is used for the replies sent by the receivers.
在5.1中，使用了一种新的用于识别接收方所发送的响应的标识符。
The scenario depicted in Figure 1 shows several senders and receivers.
图1描述的场景显示了几个消息发送者和接收者。
It has digital communication, GPS receivers and intervehicle digital links.
它具有数字通信，全球定位系统接收器和车辆间的数字链接功能。
The event channel forwards events to receivers as producers publish them.
与生产者发布事件一样，事件通道将事件转发给接收者。
The tags send out pulses of sound which can be picked up by undersea receivers.
电子标签发射出可被海底接收器识别的声波。
This design allows event receivers to subscribe to multiple event types at once.
此设计允许事件接收者一次订阅多个事件类型。
This would allow receivers to look up verification keys within internal registries.
这可以让接收者在内部注册表里查找验证键值。
It is equipped with digital communication, GPS receivers and inter-vehicle digital links.
它配备了数字通信，GPS接收器和跨车辆数字链接。
Most of the remaining subscribers bought new cars that came with satellite receivers installed.
大多数剩余订购者购买了装有卫星接收器的新车。
RSS distributes recently updated information to many receivers, much like a broadcast system.
RSS将最近更新的信息分发给许多接收者，非常类似广播系统。
The event-dispatching servlet instantiates the event channel object and three sample event receivers.
事件分派servlet实例化事件通道对象和三个示例事件接收者。
Event producers publish events to event channels that distribute the events to subscribed event receivers.
事件生产者可以将事件发布到事件通道，后者可以将事件分发到订阅事件的接收者。
If this verb exists, it will be used and it will receive the same parameters as the escalation receivers verb.
如果存在此谓词，将使用该谓词并将接收与升级接收者谓词相同的参数。
The event framework defined in these sections consists of an event channel, event publishers, and event receivers.
在这些小节中定义的事件框架包括事件通道、事件发布者和事件接收者。
The event receivers are then subscribed to given events, which the servlet publishes to the event channel object.
事件接收者然后订阅给定的事件，servlet将事件发布给事件通道对象。
This API enables sending one-time messages to many users at once and allows the receivers to respond to the sender.
这个API支持一次将消息发送给许多用户，并允许接收者对发送者进行响应。
The 9-inch computer screen was surrounded by infrared transmitters and receivers that detected the position of the user's finger.
9英寸的计算机屏幕周围遍布了红外线发射器和接收器，用于检测到用户的手指的位置。
There are six digital videorecorders, four stereo receivers, an HD DVD player, a Blu-ray player, a half-dozen PCs and just as many Macs.
有6个数字视频录影机，4个立体声接收器，一个高清晰度DVD播放器，一个蓝光播放器，6台PC电脑和差不多同样数量的苹果电脑。
An event channel is a component that event publishers use to publish events and that event receivers use to subscribe and receive events.
事件通道是事件发布者用于发布事件，事件接收者用于订阅和接收事件的组件。
Using the natural reflectivity of ceilings and walls, a transmitted infra-red signal can be received by any number of receivers within a room.
利用天花板和墙面的自然反射性，传送的红外信号能够被一个屋子里的所有接收器接收到。
Three of the four component types-activities, services, and broadcast receivers-are activated by an asynchronous message called an intent.
上述四种组件类型中，activities、services和broadcast receivers这三种是被一个叫做intent的异步消息激活的。
Using service invocation, the sender would have to keep track of all interested receivers and invoke the service separately on each of them.
使用服务调用，发送方必须跟踪所有相关的接收者，并且分别对其中的每一个进行服务调用。
Although broadcast receivers don't display a user interface, they may create a status bar notification to alert the user when a broadcast event occurs.
尽管broadcastreceivers并不显示用户界面，它们可能创建一个状态栏通知来告知用户广播何时发生。
Since building a dish that size is impossible, the SKA plans to use around 50,000 smaller receivers networked together into a single monstrous machine.
因为建一个那样尺寸的抛物面几乎是不可能的，平方公里列阵（SKA）计划用五万个较小的接收器一起联网到一个单一巨大的机器里。
To avoid event receivers polling to determine when an event occurs, event receivers are invoked through the receive method of the receiver interface.
为避免事件接收者轮询事件何时发生，可以通过Receiver接口的receive方法调用事件接收者。
To avoid event receivers polling to determine when an event occurs, event receivers are invoked through the receive method of the receiver interface.
为避免事件接收者轮询事件何时发生，可以通过Receiver接口的receive方法调用事件接收者。
应用推荐