In 1963 he received his first shipment of Tiger shoes, 200 pairs in total.
1963年，他收到了总共200双的他的第一批虎鞋。
Thank you for your samples of striped coatings received today.Please make shipment in accordance with our Order No.2602 enclosed herewith.
今天收到你们寄来的带条纹外衣料样品，谢谢。 请按照信内附寄的第2602号订单发货。
Earlier Monday, the hospital received a shipment of 52 boxes — each containing 100 pre-filled sprayers.
周一早些时候，医院收到了52箱货——每箱包含100个预填充式喷雾器。
For example, a retail business may want to ensure that inventory is available and payment is received before committing to a shipment.
例如，零售业可能需要保证有可用的库存并在发货之前收到付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20,000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20, 000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
The date of shipment is approaching, but we have not received your relative L/C up to date . Pls let us have your reply promptly.
出货的时间已经临近了，但是我们还没有收到你们的信用证。请尽快答复。
We have duly received the goods of your shipment, but unfortunately they are not in accordance with the sample.
我方己按时收到贵方发运的货物。然而不幸的是，它们与样品不符。
Would you like to tell me if you've received our October shipment?
你能告诉我你们接到十月份运出的货了吗？
We have just received your advice that you cannot carry out the complete shipment covering our order for sundries at one sailing.
我方刚收到你方通知：你方不能用一个航次将我方所定杂货完全装运。
We received your claim for compensation for the delay of shipment.
我们收到了你方对于延迟发货的赔偿要求。
We have not yet received your shipping advice. Please let us know whether shipment has been effected.
我至今未收到装船通知，请告知是否已经装船。
Having received no instructions from you regarding the July shipment for our order, we have now been compelled to cancel the steamer.
你方订单规定七月份装运，迄今未得到你方任何指示，我们只好取消所订舱位。
We will to call your attention to the fact that we have not received any news from you about the shipment of shirts under our Order no. 22344 up to now.
我们希望提醒你方注意我们至今尚未收到你方有关我方第22344号订单项下的衬衫的装运消息。
Thank you for your samples of striped coatings received today. Please make shipment in accordance with our Order No. 2602 enclosed herewith.
今天收到你们寄来的带条纹外衣料样品，谢谢。请按照信内附寄的第2602号订单发货。
The date of shipment is approaching, but we have not received your relative LC up to date. Pls let us have your reply promptly.
出货的时间已经临近了，但是我们还没有收到你们的信用证。请尽快答复。
When multimodal transport has occurred, is a transport document marked "received for shipment" and dated as of that date acceptable?
当多式运输发生时，运输单据注明“收妥待运”且注明的日期为收妥待运日期是否可以接受？
Notice of particulars of shipment shall be sent to Buyer at such time and by such means that the said notice shall be received by Buyer within 7 days after shipment.
卖方须及时以适当的方式将装运详情通知买方，以便买方在装运后7天内收到该装船通知。
Frequently, your shipment will go out the day after your payment is received, but will always be processed within 24 -48 hours.
在通常情况下，当收到你的付款后，你的物品就会被安排运送，但经常是在24 - 48小时之内。
We are pleased to inform you that the shipment is received according to the time limit stipulate in the contract.
我们很高兴地通知您，这批货物已经在合同中所规定的期限内收到了。
Us apple exporters cracked the Chinese market, ending a 13-year ban, as Shanghai retailers received a shipment of Red Delicious apples from Washington State.
随着上海零售商拿到了来自美国华盛顿州的“美味红”蛇果，美国苹果出口上终于敲开了中国市场的大门，自此结束了长达13年之久的禁止美国苹果进口的做法。
A written acknowledgment that a specified article, sum of money, or shipment of merchandise has been received.
收到某件货物、钱或发货通知书的书面确认。
We had sent the second shipment to Ningbo on Apr. 30, and today we just received your email.
我们已经把第二批货物送到宁波了，但我们今天才收到你的mail。
Having received no instructions from you regarding the shipment of your order, we have now been compelled to cancel the shipping space already booked.
我们迄今犹未得到有关你订货的装运要求。我们只得取消已订的舱位。
We have received the above shipment ex SS Blue Seas and are pleased to inform you that we find the goods quite satisfactory.
本公司忆收到上述由蓝海号船载运的货品，其质量令人满意。
Manage regional sales and service; Organize technical support and commercial negotiation according to customer requirement; coordinate shipment and payment received on time.
与客户进行沟通并建立良好关系，根据客户需求，组织技术支持和商务谈判，协调发货跟踪货款及时到帐。
Manage regional sales and service; Organize technical support and commercial negotiation according to customer requirement; coordinate shipment and payment received on time.
与客户进行沟通并建立良好关系，根据客户需求，组织技术支持和商务谈判，协调发货跟踪货款及时到帐。
应用推荐