That's quite a feat for a software system that was on just one somewhat poorly received phone 18 months ago.
这对于一个在 18个月前还只出现在一款风评不佳的手机上的软件系统来说真是一次辉煌的成就。
Your heart smiles when you scroll through your most recently dialed or received phone calls and you see their name there.
看到你最近打过去的和接到过的电话名单，你满心欢喜。
He received a long-distance phone call from his girlfriend in Colorado.
他接到女朋友从科罗拉多州打来的长途电话。
The hotline has received more than 1,800 phone calls.
该热线已接到1800多个电话。
Mother told me in a phone call that she had written to me a week before, but I haven't received anything.
妈妈在电话里告诉我，她一个星期前给我写过信，但我什么也没收到。
It seems like yesterday that I answered the phone on a snowy January morning and received the news that it had won the 1990 Newbery Medal.
我在1月一个下雪的早晨接到电话，得知它获得1990年纽伯瑞儿童文学奖的消息，一切就像发生在昨天。
If you received something like that, your only recourse would be to turn the phone off immediately.
如果你收到类似的短信，你唯一能做的就是立即关掉手机。
I concentrated on the truth of this statement, and thought again of his family, waiting for the phone call that mine had just received, a phone call they'd never get.
我集中精力确保这一陈述的真实性，再次想到了他的家庭，他们正在等待一个我刚刚接到，他们却再也无法听到的电话。
Norwegian television showed dramatic footage of youngsters swimming from the scene and interviewed parents who had received frantic phone calls from terrified youngsters.
挪威电视台播放戏剧性的镜头：少年们游泳逃离现场，并采访了已经接到被吓坏的少年语无伦次电话的父母们。
You notice that while you have been on the phone, you've received three voice mail messages.
你注意到当你打这些电话时，又收到三条语音留言。
If you've received that dreaded phone call from your child's teacher, don't try to get your child out of trouble.
如果你已经接到孩子老师打来的可怕电话，不要试图帮孩子开脱。
Some were exposed to radiation that mimicked what a person receives when using a mobile phone. The others received none.
其中一部分人处在与手机辐射相同的模拟环境中，而另一部分人则处于无辐射环境中。
Halfway through rounds I received a phone call from a residency program who wanted me to come in early to talk to them.
查房查到一半的时候住院医生项目的人打电话给我，要我尽快去见他。
More problematic were a series of phone calls thatNafissatou Diallo received from Amara Tarawally, whose uncle owned the bodegawhere Diallo worked when she first came to the United States.
更有问题的是她接到的一系列的Amara Tarawally打来的电话，这个人的叔叔拥有Diallo刚来美国时工作的那个地方的酒窖。
Shortly after arriving home, Balazs received a phone call from his girlfriend asking him to attend another party.
到家后不久，Balazs接到其女友的电话，让他参加另外一场聚会。
He assures a frightened and dazed Veronica that the phone call they received on the street corner in Washington was nothing more than a scare-tactic.
他安慰着害怕和茫然的Veronica，他们在华盛顿街角接到的那个电话只是个恐吓。
Otellini said Nokia's Chief Executive Stephen Elop received "incredible offers -- money" to go with Windows Phone 7.
欧德宁表示，诺基亚的首席执行官史蒂芬•埃洛普收到了“数额高得惊人的开价”，条件是该公司采用WindowsPhone7。
Stephenson said about 80 percent of AT&T's iPhone users were either in family plans making it difficult to cancel service or had received their phone through their business.
斯蒂芬森说，AT&T公司大约有80%的iPhone用户在其家庭计划中不会取消服务，或者说AT&T公司通过他们的业务已经接到了用户的认可电话。 斯蒂芬森说:“这些客户不容易流失。”
When I first offered this to my readers in February 2000, many took me up on it. Six months later a received a phone call
当我2000年2月份把这篇文章提供给我的读者的时候，很多人都接受了。
This Seiko watch not only tells time, it notifies you when a call or text message is received – on your phone – via Bluetooth.
Seiko（精工株式会社，日本的一公司）蓝牙表不仅只能看时间，它还能通过蓝牙提示你手机上的来电和信息。
Imagine — if I'd received that phone call today from Steve Jobs, hundreds of thousands of people would know about it.
想象一下，如果我今天收到史蒂夫·乔布斯的电话，一定会有成千上万的人立即知道这事。
The other Malaysian crew member was said to have received instructions by satellite phone on where to rendezvous at sea to pick up the cargo.
另一位被捕者是马来西亚人。这位船员说自己是通过卫星电话收到指示，得知海上的约定取货地点。
My buddy received a police department case number, followed up by a phone call the next day.
我的朋友收到了警察局的案件编号，第二天通过电话继续调查。
He has received some "funny phone calls" and reproachful letters, however.
不过，他也接到过一些“古怪的电话”和责备性质的来信。
In recent weeks I have received many thousands of e-mails, letters and phone calls from people expressing good wishes.
这最近几周我收到了成千上万的电子邮件、信件和电话为我送上美好祝愿。
The silos were rigged with phone lines and calls could be placed and received.
地下还接上了电话线，这样队员们在地下也可以打电话了。
He has received threatening phone calls, making his wife worry about their safety.
他曾接到过恐吓电话，这使得他的妻子开始担心他们的安全。
After the video was widely circulated, the victims, Wang Fei and his girlfriend Xia Yinghui, received a slew of phone calls and text messages from friends, colleagues and strangers.
该视频被广泛传播以后，受害人王飞和其女友夏颖慧收到很多来自朋友、同事和陌生人的电话和短信。
After the video was widely circulated, the victims, Wang Fei and his girlfriend Xia Yinghui, received a slew of phone calls and text messages from friends, colleagues and strangers.
该视频被广泛传播以后，受害人王飞和其女友夏颖慧收到很多来自朋友、同事和陌生人的电话和短信。
应用推荐