The company commander has received order from the General Staff that his company would move to the front.
连长接到参谋部的命令说他的连队要开往前线。
Have we received payment for the overseas order we delivered last month?
我们上个月发出的海外订单的货款收到了吗？
On a cool morning, she received an online order but it took an hour for her to wait for the deliveryman.
在一个凉爽的早晨，她收到了一份网上订单，但她等外卖送餐员等了一小时。
During this new year, she had to order things on the Internet, so she received many packages.
在这新的一年里，她只能在网上订购东西，所以收到了很多包裹。
Thank you for your samples of striped coatings received today.Please make shipment in accordance with our Order No.2602 enclosed herewith.
今天收到你们寄来的带条纹外衣料样品，谢谢。 请按照信内附寄的第2602号订单发货。
With asynchronous replication, order is preserved, but the write is allowed to complete without waiting for an acknowledgement from the target node that the write has been received there.
对于异步复制，顺序是一样的，但是无需等待目标节点确认已经收到写入操作，就可以完成生产节点上的写入操作。
It could only perform operations in the precise linear order it received instructions.
这部机器只能以精确的线性顺序执行它接收到的操作指令。
Chances are that within minutes of completing the order you received a confirmation E-mail.
在完成订单后的几分钟之内，您很可能会受到一封确认电子邮件。
The names and home towns of respondents who answer all questions correctly by the deadline will also be published in the order responses were received.
截止日期前正确答对所有题目者的姓名和所在地也将公布出来，以示我们收到了您的反馈。
My WSFL flow model can only be kicked off once a purchase order has been received.
我的wsfl流模型只可在已经接收到购买订单时才能够开始。
The input to the operation is a purchase order document, and the output is a response designating that the purchase order has been received and validated.
操作的输入是购买定单文档，输出是表明购买定单已被接收到并已验证的响应。
And, as the idea of a “Staycation” has only received more buzz lately, people continue to opt to stay home in order to save money on gas and lodging.
而“宅人”的理念已得到了越来越多的响应，因为“宅”在家里可以省去不少住行费用。
Northrop Grumman Corp. has received a ＄7 million task order from the Navy to provide business operations and program management support to the Marine Corps.
诺斯罗普·格鲁门公司已获得美国海军700万美元的合同，内容是为海军陆战队提供业务及项目管理支持。
ProductionOrder holds the production order received by the merged production workflow.
productionOrder用于保存合并生产工作流程收到的生产指令。
According to prosecutors, who won a court order to shut the business in December, the Ceglias received $200,000 in prepaid orders from about 130 customers for 1,900 tons of pellets.
一名法庭执行员接到了在12月份关闭切利亚生意的指令，说切利亚从130名消费者总共1900吨木粒的订单中收取了预付费20万美元。
This way Company a knows that the request order has been received; otherwise Company a might start sending the same PO request repeatedly, causing confusion, and hindering the e-business dialogue.
采用这种方式后，公司A就知道了它的订购单请求已经被公司b接收到了，否则公司A可能重复发送相同的订购单请求，这样就会造成混乱并且打断业务对话。
The process models the activities that take place when a payment is processed after a new order is received by a fictitious store called CountyStore.
此流程模拟虚构商店CountyStore在收到新订单后的付款处理活动。
This ensures that execution of client requests happens in the order they are received.
这保证了客户请求按照它们被接收到的顺序执行。
In order to process and store the vast amount of information received, the human brain attempts to identify patterns in the data; looking for the patterns behind what is experienced.
为了处理与储存大量接收到的信息，人类大脑试图识别信息中的模式；寻找所经历的事物背后的规律。
The order entry application persists the updates received from the server into the local database.
订单输入应用程序将从服务器接收到的更新保存到本地数据库中。
In the first scenario, we had described how each time a package is received, a message is sent to a backend application so that the status of the order is updated accordingly.
在第一个场景中，我们描述了如何在每次接收包时将消息发送到后端应用程序，以便相应地更新订单状态。
When we received the forms back I was very optimistic that they werein order.
当我们收到税表时我很乐观地相信一切尽在把握。
Jackson reportedly received propofol regularly in order to sleep.
据了解，杰克逊生前经常靠使用异丙酚入睡。
Close follow up of infants known to be born to HIV-infected mothers and who received BCG at birth is recommended in order to provide early identification and treatment of any BCG-related complication.
建议对母亲已知是HIV感染者且出生时接种了BCG的婴儿进行密切随访，以便早期发现和及时治疗任何BCG相关并发症。
SNS does not guarantee messages will be received in the exact order they were published.
SNS不能保证按照发布消息的先后顺序接收消息。
SNS does not guarantee messages will be received in the exact order they were published.
SNS不能保证按照发布消息的先后顺序接收消息。
应用推荐