A receiver may detect and validate a received message.
接收器可检测并且验证接收到的消息。
Defined, it's inserted at the beginning of received message processing.
它定义了后，是在嵌入在收到消息处理的开始部分。
This will cause the received message to be forwarded to an MQ queue called PackageReceivedQueue.
这将导致接收的消息被转发到名为PackageReceivedQueue的mq队列。
In the previous section, you saw how to store the received message into an object of type PortletSession.
在前一部分中，您看到了如何将接收到的消息存储到portletsession类型的对象中。
This processing needs to be extended to include your business-specific processing on the received message.
需要对这个处理进行扩展，以包括您的业务对接收到的消息的特定处理。
The third argument is the actual size of the data received, and the fourth argument is the priority of the received message.
第三个参数是接收的数据的实际大小。第四个参数是接收的消息的优先级。
In figure 1, you will find a column displaying a solid circle, a half-solid circle, and an empty circle for each received message.
在图1中，您将发现其中一列对于接收的每条消息显示实心圆圈、半实心圆圈或空心圆圈。
Can construct and parse message, or store waveform object instance, and also make corresponding response to the received message.
可构造或解析消息，存储波形对象实例，或对收到的消息做出相应的响应。
This simple application just outputs the received message, but you can just as easily extract the information from the XML document.
这个简单的应用程序仅仅输出所接收到的消息，但是您可以同样简单地从XML文档中提取信息。
The completion of a receive operation indicates that the receive buffer contains the received message, the receiver is now free to access it, and that the status object is set.
一个接收操作的完成意味着接收缓冲区包含有被接收函数，接收端现在可以随意使用它，并且状态对象被设置。
If a message is received from outer space, it could be compared against this database.
如果收到来自外太空的消息，则可以将其与该数据库进行比较。
If the pilot flies the plane in a clockwise circle, this means "message received hut not understood".
如果飞行员以顺时针方向绕圈飞行，这意味他着“收到了信息但还没有弄明白”。
If the pilot lowers the plane's wings from side to side, this means: "message received and understood".
如果飞行员左右降低机翼，这意味着：“收到并理解了信息”。
I knew our message had been received.
我知道我们的信息已经被收到了。
Yesterday, a teenage girl named Terra Gallo, Cumberland, got some unexpected news when she received a handwritten letter from a fisherman saying that her message in a bottle had been found in Spain.
昨天，坎伯兰一个名叫泰拉·加洛的少女得到了一些意外的消息，她收到了一封渔民的手写信件，说她的漂流瓶在西班牙被发现了。
In my own experience, a few years ago I occasionally received an inappropriate message, perhaps one or two each day.
以我的经历为例，几年前，我偶尔会收到了一封不请自来的消息，大概每天有一封或两封。
Additionally, one may specify that processing should continue if no message is received in a given time.
此外，您可以指定如果在给定的时间内没接收到消息，那么处理将继续进行。
On the third day, I received your message suddenly: "Hey guy, sorry about my behaviors in the past."
可是第三天，我突然收到你的短信：“对不起，以前由于我的个人情绪问题，影响了你的事情。”
The client considers the update complete when the reply message is received from the server.
接收到来自服务器的回复消息后，客户机认为此更新已完成。
While trying to load an episode of Wipeout on ABC's mobile site, he received an error message urging him to “try again later.
当试着在ABC公司的手机网站上下载一段关于物种灭绝的视频时，他收到了提示他“稍后再试”的出错信息。
Several hours after the scheduled time of pickup, the CIA field unit received a message from the agent team, reporting that the snatch had been successful.
在预定接人时间过去了几个小时之后，中情局的外勤部门收到了小分队发回的消息，报告说接人行动已取得成功。
Prospective customers noticed the AD, received the message and understood it perfectly.
预期中的消费者注意到了广告，接收到了信息，并很好地理解了它们。
Deciding what to do when a message is received is a simple case of examining the message header.
要确定接收到消息时应该做些什么，仅仅需要检验消息头。
In the first scenario, we had described how each time a package is received, a message is sent to a backend application so that the status of the order is updated accordingly.
在第一个场景中，我们描述了如何在每次接收包时将消息发送到后端应用程序，以便相应地更新订单状态。
However, when I received the message from Liu telling me that I had done a good job, I felt a total relief!
然而当我看到刘帅发给我的信息说我翻译得相当好时，我如释重负。
However, when I received the message from Liu telling me that I had done a good job, I felt a total relief!
然而当我看到刘帅发给我的信息说我翻译得相当好时，我如释重负。
应用推荐