The king of Xu received him as a friend, and admired the valuable sword Ji Zha was wearing.
徐王把他当作朋友接见了，并且很欣赏季札身上佩带的宝剑。
Gou Yao received him very warmly.
苟杳非常热情地招待了他。
A cave and a manger have received Him.
山洞和马槽迎接了他。
Doctor Manette received him kindly, and so did Lucie.
曼内特医生和蔼地接待他，露西也一样。
And they received him not, because his face was of one going to Jerusalem.
人们却不收留他，因为他是面朝耶路撒冷去的。
A millionaire came to the hell after he died. The keeper of the gate of the hell received him.
百万富翁死后来到地狱，地狱的看门人接待了他。
But today's verses clearly state that we walk with Christ in the same way we received him-by faith.
但现下的诗明确的表示：与基督同行的同时，我们也用信仰接受他。
A millionaire came to the hell after he died. The keeper of the gate of the paradise received him.
一个富翁死后要去地狱。天堂的守门人接待了他。
A high-ranking German Naval officer received him and guaranteed that no such thing would happen again.
一位德国高级海军军官接待了他，向他保证，今后不会再发生类似事件了。
Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God.
凡接受他的，就是信他名的人，他就赐给他们权利，成为神的儿女。
King Menelaus, Helen's husband, generously received him but Paris returned his host's kindness with no thanks.
海伦的丈夫，墨涅劳斯国王热情地款待了帕里斯，但他却恩将仇报。
Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God...
凡接待他的，就是信他名的人，他就赐他们权柄，作神的儿女。
12yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of god.
凡接待他的，就是信他名的人，他就赐他们权柄，作神的儿女。
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name.
凡接待他的，就是信他名的人，他就赐他们权柄，作神的儿女。
But as many as received Him, to them he gave the authority to become children of God, to those who believe into His name.
凡接受他的，就是信入他名的人，他就赐他们权柄，成为神的儿女。
The man received him in his dressing-room, and after their business talk was over the wonders of the house were taken up.
男人在他的化妆室中收到他，而且在他们的生意谈话之后是在房子的奇迹之上被着手进行。
The morbidly passionate tenderness with which his mother received him was by no means gratifying to the sixteen-year-old officer.
母亲迎接他时那种热情得近乎病态的爱怜，这位十六岁的军官很不高兴。
Jn. 1:12 But as many as received Him, to them he gave the authority to become children of God, to those who believe into His name.
约一12凡接受他的，就是信入他名的人，他就赐他们权柄，成为神的儿女。
When the new representative entered the legislature, some older members received him coldly because they regarded him as an upstart.
当新代表进入议会，一些老议员们表现冷淡，因为他们认为他是一个突然发迹者。
When the new representative entered the legislature some older members received him coldly if they regarded him a great upstartistic creation.
当新代表进入议会，一些老议员们阐扬淡漠，由于他们以为他是一个忽地发迹者。
When the new representative entered the legislature some older members received him coldly if they regarded him a great upstartistic creation.
当新代表进入议会，一些老议员们阐扬淡漠，由于他们以为他是一个忽地发迹者。
应用推荐