Received responses are then stored in the cache according to cache meta data provided by the portlet as part of the response.
然后会根据Portlet作为响应一部分提供的缓存元数据将接收到的响应存储在缓存中。
The client application processes the XML data received from the server and displays the list of documents in the All documents view.
客户机应用程序处理从服务器收到的XML数据，并显示AllDocuments视图中的文档列表。
As on the client, the wrapped interface requires the application code to extract data from received wrapper objects and construct wrapper objects to be sent.
和在客户端一样，封装的接口要求应用程序代码从收到的封装器对象中提取数据，并构造将要发送的封装器对象。
Its logging, which produces exact timelines and error messages received by users, makes it an effective tool to collect data or identify the root cause of issues.
其日志(它生成准确的时间轴和用户收到的错误信息)使其变为一个收集数据或确定问题根本原因的有效工具。
If set to 0, this function will be disabled and any data received will be ignored.
如果设置为0，这个功能将被禁用，任何收到的数据将被忽略。
Any data or information received by the contractor, from the Employer or otherwise, shall not relieve the contractor from his responsibility for the design and execution of the Works.
承包商从雇主或其他方面收到任何数据或资料，不应解除承包商对设计和工程施工承担的职责。
It transforms the data received in the request to match what's required to invoke the service.
它转换请求中收到的数据以匹配调用服务所需的数据。
Once this protocol has been agreed upon, each entity in this workflow can validate the data received when it arrives at its destination.
这样的协议一旦达成，则该工作流中的每个实体都可以在数据到达目的地时验证收到的数据。
We started using the 'updated_at' and 'created_at' fields for storing timestamp information about when the data got updated, not when we received it and put it in our database.
我们一开始就使用' updated_at '和' created_at '属性域来存放更新数据时的时间戳信息，而不是在收到数据并将其放入数据库的时间。
Recently, we received a call from a client about migrating existing Domino data to a new SharePoint installation.
最近，我们收到一位客户打来的电话，他提出了有关将现有Domino数据迁移到新的SharePoint安装中的想法。
Those who complied received a data collection form for recording demographic and clinical data on 100 consecutive patients about to undergo cataract surgery.
这些接受邀请的眼科医师均收到一份数据收集表，用于记录连续100位即将接受白内障手术患者的人口统计学资料和临床资料。
In general, if XML data is sent and received using an XML data type, there are no codepage conversion concerns.
总的来说，如果XML数据是通过XML数据类型发送和接受的，就不需要考虑代码页转换问题。
The transmitting device is in use for receiving data from the interface module, and transmits the RF signal processed from the received data.
所述发射设备，用于从接口模块接 收数据，并将收到的数据处理为射频RF信号后进行发射。
It then makes a call to the dceiauthcall function with its arguments formulated from the received data.
然后，它根据接收到的数据确定参数，以调用dceiauthcall函数。
Over 10 months, Comcast received nearly 12,000 customer complaints, many relating to its monthly data cap and overage charges.
历经10个多月，康卡斯特公司收到了近1.2万份消费者投诉，很多都与其每月数据限额和超额收费有关。
Analyzes the data received and decides whether or not to publish a Restart topic.
分析接收到的数据并决定是否发布一个Restart主题。
To convert the form from HTML back to XFDL, the Translator retrieves the original form from the file cache, and transfers the data received from the completed HTML form.
在将表单从HTML转换回xfdl时，Translator从文件缓存中检索原来的表单，并传递从完成的HTML表单接收到的数据。
Variables hold data that is received from or sent to the credit card service. Variable definitions for the scenario are as follows
变量保存着从信用卡服务接受到或是发送到信用卡服务的数据。
Each time an IMA is received, a space in the window becomes available allowing another data message to be sent.
每当接收到IMA时，窗口空间将变为可用，允许发送另一个数据消息。
One embodiment includes using one equalizer for training while using another equalizer for processing received data packets.
一个实施例包括使用一个均衡器用于训练而使用另一个均衡器用于处理接收到的数据分组。
While some of the issues are well known, such as the application code needed to ensure data serialization, others have not received as much attention.
其中一些问题得到了广泛的关注(如确保数据序列化的应用程序代码等)，而其他问题却没有得到足够的重视。
The request will be received by the back end, which in turn will send back a JSON response file containing the requested data to the device.
请求将被后端接收到，然后回送一个JSON响应文件，其中含有设备请求的数据。
Algorithms process the data, adapting and learning based on the data received.
算法对数据进行处理，并根据接收到的数据进行适应和学习。
Also, the amount of data that is received from the source systems and needs to go through the federation server impacts the resource utilization.
另外，从源系统接收到的数据量和需要通过联合服务器的数据量也影响资源使用率。
When the long running call is finished and the data is received, it gets stored in the Distributed Map cache of Application Server.
当长时间运行的调用结束并接收到数据时，这些数据将存储在ApplicationServer的分布式映射缓存。
The hash value of received data can be compared to the hash value of data as it was sent to determine whether the data was altered.
可以将接收到的数据的哈希值与数据在发送时的哈希值进行比较，以确定该数据是否已被更改。
The local software can parse the received data, and use the data for further processing. This can solve the increasingly serious problem of heterogeneous data exchange in Shanxi government extranet.
客户端在接收到数据以后，可以使用本地软件来解析数据，并对数据做进一步处理，这样就能有效的解决山西省政务外网中日益繁重的异构数据交换问题。
As it is forbidden to call the database service after having received a Prepare, how can the caching application store its cached data at the end but before the commit?
由于应用程序在接收到Prepare指令后将禁止调用数据库服务，那么服务如何在Commit之前存储数据呢？
I received some interesting data points from the IBM PR team.
而我们则从ibm的公关部门收到了如下的有趣数字。
In order to process and store the vast amount of information received, the human brain attempts to identify patterns in the data; looking for the patterns behind what is experienced.
为了处理与储存大量接收到的信息，人类大脑试图识别信息中的模式；寻找所经历的事物背后的规律。
应用推荐