Over 10 months, Comcast received nearly 12,000 customer complaints, many relating to its monthly data cap and overage charges.
历经10个多月，康卡斯特公司收到了近1.2万份消费者投诉，很多都与其每月数据限额和超额收费有关。
Algorithms process the data, adapting and learning based on the data received.
算法对数据进行处理，并根据接收到的数据进行适应和学习。
In general, if XML data is sent and received using an XML data type, there are no codepage conversion concerns.
总的来说，如果XML数据是通过XML数据类型发送和接受的，就不需要考虑代码页转换问题。
It transforms the data received in the request to match what's required to invoke the service.
它转换请求中收到的数据以匹配调用服务所需的数据。
Those who complied received a data collection form for recording demographic and clinical data on 100 consecutive patients about to undergo cataract surgery.
这些接受邀请的眼科医师均收到一份数据收集表，用于记录连续100位即将接受白内障手术患者的人口统计学资料和临床资料。
It then makes a call to the dceiauthcall function with its arguments formulated from the received data.
然后，它根据接收到的数据确定参数，以调用dceiauthcall函数。
I received some interesting data points from the IBM PR team.
而我们则从ibm的公关部门收到了如下的有趣数字。
Lossless compression is fine, but reformatting and storing received data for a small percentage gain in space in a large database will cause more issues than it's worth.
无损的压缩虽好，但是为了在大型数据库中节省少量的空间而重新格式化和存储接收的数据，会导致更多问题，实属不值。
Participants expressed some concern about the disappointing inflation data received over the latter part of 2007.
与会者对2007年后期令人沮丧的通货膨胀数据表示出关注。
With the radar, detecting aircraft velocity changes requires tracking the received data and can only be detected over a period of several position updates.
使用雷达的话探测飞行器的速度变化要求跟踪监测所接收的数据并且只能在几次位置更新后探测到。
Depending on the connections or wires between components, the property broker then feeds the received data into the appropriate actions of other components.
根据属性之间的通信或连接，属性代理然后将接收的数据提供给其他组件的相应操作。
The originating System Interface receives the request and sends a transmission response back to the target System Interface announcing whether or not it has successfully received the data.
原始系统接口接收请求，并向目标系统接口发送一个传输响应，以告知是否成功接收到相应数据。
The System Interface receives the request and provides a transmission response back to the Mediator announcing whether or not it has successfully received the data.
系统接口接收请求，并向中介发送一个传输响应，以告知是否成功接收到相应数据。
In the case of receiving out-of-band data, the protocol layer checks for different conditions to validate that the received data is OOB, and then returns it to the socket layer.
在接收带区外数据的情况下，协议层检查不同的条件，以验证接收的数据是否为带区外数据，然后将其返回到套接字层。
Data were received from all 22 HBCs, except South Africa.
已收到除南非外所有22个负担沉重国家的数据。
This year's report builds primarily on data received from countries for the year 2010.
今年的报告主要基于收到的各国2010年数据。
ALOHAnet's nodes all transmitted data to a central hub on the same radio frequency, and received data on a second frequency.
ALOHAnet的所有节点将数据以相同射频传输至一个中央线路集成器，再以另一种射频接收这些数据。
The recvmsg and recvit functions initialize various arrays and structures to send the received data to the process from the kernel.
recvmsg和recvit函数初始化各种数组和结构，将接收的数据从内核发送到进程。
recvit() calls soreceive(), which transfers received data from socket buffers to the receive buffers process. The soreceive() function performs various checks, such as
recvit()调用soreceive()，以便将接收的数据从套接字缓冲区传输到接收缓冲区进程。
Why can't Word recognize when it's received bad data and simply put up an error message?
Word为什么不能意识到它接收到了坏的数据，并发出一条错误信息呢？
Also, because the browser must also decompress the received data, GZIP compression can negatively impact performance on slower machines (600 GHz or lower).
此外，因为浏览器必须解压缩接收的数据，所以GZIP压缩可能会对较慢的机器(600GHz或更低)产生负面影响。
SQL1822N Unexpected error code "10330" received from data source "SYB_VIPER".
SQL1822N Unexpectederrorcode "10330"来自数据源 "SYB_VIPER".
SQL1822N Unexpected error code "11203" received from data source "SYB_VIPER".
SQL 1822nUnexpectederrorcode “ 11203 ”来自数据源“ SYB_VIPER ”。
It listens for input on a WebSphere MQ queue and then invokes the EJB component and the Web service interfaces exposed by the two systems to which it needs to pass the received data.
它侦听WebSpheremq队列上的输入，然后调用这两个系统公开的、需要传递接收的数据的EJ b组件和WebSerivces接口。
The data trace log functionality is also used for writing the received data after processing.
数据跟踪日志功能也可以用于写作后接收的数据处理。
Current auto transport config Settings succeeded connecting to the server and received data.
当前的自动传送配置设置已成功连接到服务器并接收到数据。
The hash value of received data can be compared to the hash value of data as it was sent to determine whether the data was altered.
可以将接收到的数据的哈希值与数据在发送时的哈希值进行比较，以确定该数据是否已被更改。
An unbiased estimator can be acquired through high order moments of received data.
利用基带数据的高阶矩特性，可以获得渐近无偏估计。
The local software can parse the received data, and use the data for further processing. This can solve the increasingly serious problem of heterogeneous data exchange in Shanxi government extranet.
客户端在接收到数据以后，可以使用本地软件来解析数据，并对数据做进一步处理，这样就能有效的解决山西省政务外网中日益繁重的异构数据交换问题。
The received data was authenticated data integrality was verified, and so that valid data were sent into the address of distributing data layer.
其接收数据经认证数据源及检验数据完整性，使有效数据送入数据分发层地址。
应用推荐