We need to use radio telescopes, specially designed to receive these waves and then, we can use computers to create pictures based on the information we receive.
我们需要使用射电望远镜，专门设计来接收这些波，然后，我们可以使用电脑根据我们接收到的信息来创建图片。
The portlet will automatically receive these parameters if they are not null.
如果这些参数不是空值，Portlet将自动接收它们。
Let us then receive these things, as well as those which Aesculapius prescriptions.
那么，我们就连同爱斯库拉普的药方接受这些事情吧！
The level of soul Love HAS to be of a certain calibre in order to be able to receive these attributes.
灵魂的爱的水平必须成为某个标准，为了能够接受这些特性。
Choosing not to register means the user will not be able to receive these benefits or this information.
选择不注册意味着用户将不会得到这些优惠或相关信息。
If the mouse moves outside the swappable elements-and it very likely will-you still want to receive these events.
如果鼠标超出可切换元素的范围—您很可能还想收到这些事件。
The very poor, about 20% of those who receive these drugs, get them free; the others must pay about $10 a month.
只有20%极端贫穷的病人才可以享受免费药品，其他人每个月则要支付大约10美元的药费。
With that being said, we receive these samples from various manufacturers daily and have not paid for samples yet.
综上所述，我们每天都会收到来自全球不同领域的样品，迄今为止我们从来没有为这些样品支付过费用。
This is a child that does not receive these kinds of informational instructions and act on them the way they used to.
这种孩子，不会接受这类信息指示并采取行动。
Once requirements teams receive these improvement Suggestions, they can immediately apply improvements to the next iteration.
一旦需求团队收到了这些改进建议，他们就会立刻将改进应用到下一次迭代。
If you choose not to receive these communications, we will not use your personally identifiable information for this purpose.
由于这个目的，如果你选择不接受这些通信，我们不会使用你个人已确认的信息。
If you prefer not to receive these messages, please simply send me a quick email and I'll be sure you don't receive any more.
如果你不希望收到这些信息，请给我一个简单快速的电子邮件，我会确保你不会收到任何。
These Higher energies are preparing you to receive these wonders, for it is only through upgrading that they can be experienced.
这些更高的能量在准备着你们去接受这些奇迹，因为这仅仅只有通过升级才能够被感受到。
In areas where antiretroviral therapy is available, a pregnant woman can receive these drugs if she tests HIV positive during pregnancy.
在有条件进行抗逆转录病毒疗法的地方，如果孕妇在怀孕期间HIV阳性的话，可以得到这些药物的治疗。
Three GEONETCast centres around the world—in America, Europe and China—receive these environmental data from the outfits that collect them.
三个卫星信息传播系统集中在世界上的美国、欧洲和中国，用于收集这些环境资料。
The transaction status queue should receive these acknowledgments even if the sending application does not request other acknowledgments.
即使发送应用程序未请求其他确认，事务状态队列也应收到这些确认。
If you do not wish to receive these emails, you may opt out of future emails at any time by following the instructions included in thee-mail.
若您不希望收到这些电子邮件，您可依电子邮件内的指示随时选择不再接收日后的电子邮件。
The DWR framework can be used to receive these events on the server side but where the conversational state needs to be maintained on the server side?
DWR框架可以用来在服务器端接收这些事件，但是服务器端会话状态需要维护在什么地方？
While many successful franchisors never receive these unsolicited leads, for those who do, they are a great indicator of potential franchise sales success.
虽然很多成功的授许者从不会接收这些主动的引导，对于那些这样做的，他们是潜在特许经营销售成功的指标。
In this article, we show how to receive these events using event Access and event Distribution services as provided by cei and to create a business process monitoring application.
在本文中，我们将介绍如何利用由CEI提供的EventAccess和EventDistribution服务来接收这些事件并创建业务流程监控应用程序。
Before baking, our kids wrote and drew their mother's Day wishes on the card. We believe that our mothers would be very excited and pleased to receive these extraordinary gifts.
饼干进入烤箱前，孩子们认真的给妈妈写下自己的母亲节祝福，相信妈妈看到的卡片心情一定是激动而又欣慰的。
On the other hand, our cells have receptors to receive these signals. The receptors then instruct the cell's DNA as to which genes to turn on or off in order to perform its function.
另一方面，我们的细胞受体接受了这些信号，然后受体会向细胞中的DNA发出指令，指导相应基因的启动或关闭，以执行其功能。
If you provide us your mailing address and you do not want to receive these offers, you can select the option stating that you do not wish to receive marketing materials from third parties.
如果您提供了邮寄地址但又不想收到这些信息，请选择相应的选项，说明您不想收到第三方的宣传材料。
This one includes a desire to give and receive these two aspects, there is no conservative people love to give each other their own, while at the same time totally accept each other's expectations.
这种合一的渴望包含了给予和接受这两个方面，相爱的人们毫无保守地把自己给予对方，同时又期望完完全全地接纳对方。
These days young girls are travelling abroad to receive plastic surgeries, which deserves to be debated publicly.
如今，年轻女孩出国接受整形手术，这值得进行公开讨论。
These days young girls are travelling abroad to receive plastic surgeries, which deserves to be debated publicly.
如今，年轻女孩出国接受整形手术，这值得进行公开讨论。
应用推荐