The destination is used to receive request messages.
目的地用于接收请求消息。
This ensures that the export knows to subscribe to a topic to receive request messages.
这可以确保该导出了解对某个主题进行订阅，以便接收相应的请求消息。
Proxies receive requests from browsers and request content from servers on behalf of these clients.
代理接收来自浏览器的请求，并代表这些客户机从服务器请求内容。
The implementation of the Web service SOAP over JMS binding, when used for an export, USES a message-driven bean (MDB) to receive request messages.
当用于导出时，Web服务SOAPover JMS绑定的实现使用消息驱动bean (message -driven bean,MDB)来接收请求消息。
If you've used Struts much, you realize that it's is largely a request processor, allowing you to receive requests and instruct the framework how to process each request.
如果您多次使用过Struts，那么会意识到它很大程度上可以看作一个请求处理器，通过它可以接受请求，并指示框架如何处理请求。
External address space applications are required to first use one of the optimized local adapter server APIs (Host service or Receive Request) and identify themselves as target services.
外部地址空间应用程序需要首先使用一个优化的本地适配器服务器API(主机服务或接收请求)并标识它们自身作为目标服务。
Because the interaction is based on a URI rather than an API, a client written in any language can receive a representation via an HTTP request.
因为交互是基于一个uri而不是api的，所以用任何语言编写的客户端都可以通过HTTP请求接收一个表现。
Subscribers also register a number of other preferences when saving a subscription request, such as how they want to receive the results of activity matching their subscription criteria.
订阅者在保存一个订阅请求时还注册许多其他首选项，如他们想怎样接收与他们的订阅标准匹配的活动的结果。
SNMP is a popular standard protocol that allows system management software to request and receive information from network devices, servers, and software.
SNMP是一个流行的标准协议，支持系统管理软件从网络设备、服务器和软件请求和接收信息。
This memory is allocated when the first agent to receive a request from the application requests a connection.
在要从应用程序接收请求的第一个代理程序要求建立连接的时候分配该内存。
Standard SOAP engines typically receive a request and respond to it all on the same thread.
标准的SOAP引擎通常只是在同一个线程中接受请求并做出响应。
When your request is accepted, you will receive an E-mail with a sign-up link for you to login with the password you entered.
当您的请求被接受，您就会收到一封电子邮件，其中带有一个注册链接，您可以用您输入的密码登录。
A rule service implementing a straight-through underwriting process would receive a loan request and respond with an accept, reject or refer status.
实现一对一承保流程的一个规则服务会收到一个贷款请求，并通过一个接受、拒绝或转交状态做出响应。
A client calls a method to receive the request and then another method to send a reply.
客户端调用方法来接收请求并调用另一个方法来发送回复。
In case of an invoke, receive, or human task activity, the user can provide an output message with the force-complete request.
对于调用、接收或人工任务活动，用户可以提供带强制完成请求的输出消息。
You could apply either means of asynchronous messaging to create other exchange patterns, such as a request to receive multiple notifications (such as notifications for changes in stock quotes).
你可以应用同步消息的方法来创建其他的交换模式，比如接收多重通知请求(例如在股票报价变更的通知)。
Among other criteria it defines the cookie-cutter LPAR that most customers will receive by default when they request a new LPAR build.
这定义了“模板”LPAR和其他标准，大多数客户在请求构建新的LPAR时会默认接受这种标准的LPAR。
There is a service to receive a HIPAA ANSI 270 transaction request submitted by a healthcare provider.
有一个服务用来接收由保健提供者提交的一个HIPAAANSI 270交易请求。
On the server side the URN is extracted and used to look up the class that should receive the request.
在服务器端，URN被抽取出来并用来查找应接收该请求的类。
When a receive activity of a two-way request is skipped or over-jumped, the corresponding reply activities should be marked to be skipped or over-jumped as well.
当双向请求的接收活动被跳过或被忽略时，相应的应答活动也应被标记为跳过或忽略。
I would also like to request a tuition refund and hope I am not too late to receive the full reimbursement.
我还想请求退还学费，而且希望我不至于太晚了，没法全额偿还了。
You can then request to receive a weekly E-mail summary of news, or periodically monitor a personalized Web page that shows only those news items that you selected in your profile.
然后，您可以请求接收每周的电子邮件新闻摘要，或定期关注个性化的web页面，该页面仅显示您在概要中选择的那些新闻条目。
The Web server could receive the request and use the information provided to retrieve the requested document in the directory structure controlled by the Web server.
Web服务器可以接收请求，并使用所提供的信息在由 Web 服务器控制的目录结构中检索所请求的文档。
Two subscribers, Subscriber1 and Subscriber2 receive the request from the topic space.
两个订阅者（Subscriber1和 Subscriber2）从主题空间接收该请求。
Thus, when we receive a request for getMetaData, we can relay the call to a specific metadata location.
这样，当我们接收到一个getMetaData的请求，我们可以把这个调用转发到特定的元数据位置。
For the bot to receive responses to its requests (such as a login request), it must have the appropriate listeners associated with it.
为了使bot接收对请求的响应(例如登录请求)，必须将StockService类与适当的侦听器相关联。
The client might send a request for a cached file to the server only to receive a 304 Not Modified reply.
客户端可以向服务器发送针对某个缓存文件的请求，并且只会接收到一个304Not Modified回复。
Develop SAAJ client to send request and receive response from Product Catalog web service using Eclipse IDE.
使用EclipseIDE开发SAAJ客户端，通过ProductCatalogweb服务发送请求和接收响应。
A simple application could just read from the console, while a more common example might receive an HTTP request from a Web browser or a SOAP message from another application.
简单应用可以只从控制台读取信息，更常见的例子则可能是从Web浏览器接收HTTP请求，或从其它应用接收SOAP消息。
A simple application could just read from the console, while a more common example might receive an HTTP request from a Web browser or a SOAP message from another application.
简单应用可以只从控制台读取信息，更常见的例子则可能是从Web浏览器接收HTTP请求，或从其它应用接收SOAP消息。
应用推荐