The challenge now is to ensure that all who are exposed to malaria can receive quality-assured diagnosis and treatment.
我们目前面临的挑战是，确保疟疾病患得到优质的诊断和治疗。
Kandy is a fully Singapore owned company with operations in Fujian, China to ensure that you receive quality products at the best possible price.
买的放心，吃的开心—康帝糖果有限公司保证所供应给您的都是高品质，价格合理的产品。
Lawyers for Business offers legal services of a conventional legal practice without the traditional structure, clients receive quality advice at an extremely cost effective price.
商业律师提供了一个传统，但无传统结构的法律执业的法律服务，客户端收到一个极具成本效益的价格优质的咨询服务。
Surprisingly, no one knows how many children receive education in English hospitals, still less the content or quality of that education.
令人惊讶的是，没有人知道有多少孩子在英国医院接受教育，更不用说教育的内容和质量了。
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
The quality of information in core business systems improves when the systems receive data directly from customers via Intelligent Documents.
当系统直接从客户那里通过智能文档接受数据时，核心业务系统中的信息的质量就会改善。
Although 68% of them rate the care they receive as "excellent" or "good", 52% are dissatisfied with the quality in the country as a whole.
尽管68%的人将他们得到的卫生保健服务评为“优异”或“良好”，但是52%的人对于国家整体的卫生保健质量并不满意。
If a major failure occurs, the quality of service that customers and internal people receive will suffer.
如果出现重大故障，针对客户和内部人员的服务质量将受到影响。
The main difference between success and failure is the degree to which poor people themselves are involved in determining the quality and the quantity of the services which they receive.
成败的主要区别在于贫困人口在决定他们所获得的服务的质量和数量方面的参与程度。
The detrimental effects of too much, too little and poor quality sleep on various aspects of health have begun to receive more attention.
睡眠缺乏、嗜睡和睡眠质量低下对人体健康的各种不利影响正在引起越来越多的重视。
The evidence overall suggests that there are problems with the quality of care that [SMI patients] receive in the general-care medical sector.
证据总体显示，在普通医疗保健行业重度精神病患者接受的治疗存在问题。
To supervise and inspect the tourism market order and service quality; to receive complaints from tourists and to protect their legitimate rights and interests.
监督检查旅游市场秩序和服务质量，受理旅游者投诉，维护旅游者的合法权益。
And when we have all that data, people will build smart analytics layers on top of it, so you'll receive an email that says: 'we've noticed your sleep quality sucks.
当我们有了这些数据后，人们将在此基础之上开发各种智能分析图层，这样你就可以收到邮件通知：“我们已经告诉过你的睡眠质量很糟糕。”
To be able to reach all patients and ensure that they receive high-quality care, all types of health-care providers need to be engaged.
为了能够向所有病人提供保健并确保他们获得高质保健，应当使所有类型的卫生保健提供者参与工作。
To be able to reach all patients and ensure that they receive high-quality care, all types of health-care providers are to be engaged.
为能达及所有患者并确保他们获得优质保健，将吸收所有类型的卫生保健提供者的参与。
A target for the country \ 's education policies aiming at ensuring equal opportunity for all to receive education of equal quality.
这是国家教育政策要实现的目标，旨在保证每个受教育者有同等的机会受到同等质量的教育。
The new law allows ACOs that meet quality-of-care targets and reduce their costs relative to a spending benchmark to receive a share of the savings they achieve for the Medicare program.
新的法案允许这些“可信赖医疗组织”在保证医疗质量的同时将其成本降至基准水平以下，并将节约的医保报销费用的一部分来作为这些组织的奖励。
It also affects the quality of your work and this affects the business you or your employer receive from customers, clients, and business relationships.
这也会影响到你的工作质量，影响到你和你老板从顾客、客户以及有业务关系的人那里得到的生意机会。
HOW do you follow up with CUSTOMERS on the quality of products, services, and transactions to receive prompt and actionable feedback?
组织如何就产品、服务和交易的质量对顾客进行追踪，以获得及时的可采取措施的反馈？
The measure fails to take into account the quality of services that the poor receive, such as education and health.
这项措施并未将贫困儿童接受补助的质量纳入考虑范围，这其中就包括教育和医疗。
The watch needs to receive regular maintenance, to ensure its outstanding quality and service life of the extraordinary legend.
腕表需要接受定期保养，以保证其杰出品质和超常传奇的使用寿命。
It can receive audio signals through a sound controlled receiver circuit to change the sleeping environment for a baby, and improve sleeping quality.
这种智能型婴儿床能够通过声控接收电路接收声音信号，从而改变婴儿的睡眠环境，提高婴儿的睡眠质量。
They also receive more buns, fruits and bamboo, so some clever pandas have used this to their advantage to improve their quality of life.
这些怀孕的大熊猫能获得更多的点心、水果和竹子。一些聪明的熊猫利用这一点来改善自己的生活质量。
On the contrary as people just decide what they buy depending on the picture placed by the shop owner they can't see the quality before they receive the product.
而相反的是，由于人们只是根据店家提供的图片来决定买的东西，在他们拿到商品之前都不能够看到商品的质量。
On the contrary, as people just decide what they buy depending on the picture placed by the shop owner, they can't see the quality before they receive the product.
而相反的是，由于人们只是根据店家提供的图片来决定买的东西，在他们拿到商品之前都不能够看到商品的质量。
The factory has sent the reworked sample in good quality. I will send it to you when I receive it.
工厂已经将重新做的好质量的样品寄出来了，收到后我将立即寄给你。
The factory has sent the reworked sample in good quality. I will send it to you when I receive it.
工厂已经将重新做的好质量的样品寄出来了，收到后我将立即寄给你。
应用推荐