LDG trading account holder only. LDG may not make or receive payment via third party.
此提款要求仅限于LDG账户持有人，LDG公司不可通过第三人做出支付或收到支付。
It tells them to receive payment from the business where they purchased their inputs.
信息会告诉他们到购买生产资料的公司领取赔偿。
FXCM trading account holder only. FXCM may not make or receive payment via a third party.
此提款要求仅限于FXCM帐户持有人，FXCM不可支款予第三者或通过第三者收取存款。
So your division is to ensure that its customers receive payment for the goods they expect.
史：因此，你们部负责确保客户及时收到贷款。 。
When songs are downloaded illegally, the artist does not receive payment for his or her work.
一旦有人非法下载音乐，艺术家们就无法从自己的作品中获得报酬。
Article 9 Employees' welfare funds shall have preferential right to receive payment of debts.
第9条(职工福利金之优先受偿)职工福利金有优先受清偿之权。
That arrangement allowed Dell'Orco &Villani to receive payment for the machine as they produced it.
这样一来，公司在生产机器的同时可以收到货款。
If we do not receive payment by the end of this month, we will have no alternative but to take legal action.
如果我们没有收到付款到这个月底，我们将别无选择只好采取法律行动。
An order will remain in this status until we receive payment via the alternate method chosen by the customer.
在我们以客户所选的支付方式收到付款前，订单仍保持该状态。
One function of their division is to ensure that its customers receive payment for the goods that they export.
该部门的一项职能就是确保客户的出口收汇。
It is possible for a firm to receive payment for a trade before the seller has confirmed the transaction to the buyer.
公司可能在卖家向买家确认某笔交易之前就获得该交易的支付款项。
In today's mobile world, your business should instead automatically and instantly receive payment the moment the work is done.
而在今天的移动通信世界，您的企业应在完成所做工作之后立即自动获得付款。
For our importers, when an exporter asks to receive payment for a trade in a foreign currency, it poses as a possible risk also.
作为咱们的进口商来说，被某出口商要求用外币来支付一笔交易时，这其中也有相应可能的风险存在。
Answer: no problem - just change your payment option in your account and you can begin to receive payments through another option.
答：没问题——您只需在账户中更改您的支付选项，便可以开始用另一个选项接收付款了。
Although he was wrong, and such arguments have since been widely discredited, Americans mostly no longer receive payment for giving blood.
尽管他的说法并不正确，观点也一直受到广泛质疑，大多数美国人却已经不再收取献血报酬了。
Debt over which senior debt takes priority; in bankruptcy, subordinated debt-holders receive payment only after senior debt is paid off in full.
清偿次序排在优先债务之后的债务。企业破产时，次要债务持有人要在优先债务全部偿还后才能获得清偿。
We are just waiting to receive payment from our customer, I will keep you updated as to when we will organise payment and the goods can be shipped.
我们只是在等客户的付款。我们安排好付款并且可以发送货物的时候，我会马上告知贵方。
A restrictive indorsement gives the indorsee the right to receive payment of the bill and to sue any party thereto that his indorser could have sued.
有限制背书赋予被背书人收取汇票款项及起诉其背书人所能起诉之任何一方之权利；
Voluntary Termination. If the Executive's employment terminates by Voluntary Termination, then the Executive shall not be entitled to receive payment of any severance benefits.
自愿终止：如果高管的雇用因自愿终止，则高管无权接受解雇金。
For example an exporter doesn't receive payment for the sale until the goods have been received and an importer doesn't pay for the goods at the time of the order, but when they are supplied.
例如，一个出口商直到对方受到货物才收到销售账款，而进口商在订购时没有为货物支付款项，但在那时候货物已经提供了。
In addition, a merchant may be penalized or have their ability to receive payment using that credit card restricted if there are too many cancellations or reversals of charges as a result of disputes.
此外，如果有太多因纠纷而产生的交易取消或退款的话，商户可能受罚或被限制使用信用卡受理渠道。
Your data is your life-blood, whether it's employee information, customer payment numbers, internal files or the reams of e-mails you send and receive.
不管是员工信息、客户支付数据、公司内部文件或者收发的大量电子邮件，这些数据都是公司的血液。
One of the ECAs' main tasks is to insure payment to exporters between the time when their goods are delivered and when they receive money for them.
出口信贷机构的一项主要任务便是在发货到收到货款这段时间内为出口商提供货款保险。
Additionally, BP will also receive an EMSB pre-closing dividend payment amounting to $48m, subject to EMSB Board approval.
此外，英国石油还将从EMSB获得总计4800万美元的股利支付金。
The only difference is that after payment you will either be directed to a download page or receive the download link in an email.
唯一的不同是，你会在付款后直接进入下载页面或者是收到一封包含一个下载链接的电子邮件。
Once you receive your gift card, enter the code in the option at the bottom of the payment selection. Then click continue.
收到礼品卡后，在付款选择页面底部中输入卡号，然后点继续即可完成付款。
Hourly pay is the most common means of payment based on time; employees who are paid hourly are said to receive wages, which are payments directly calculated on the amount of time worked.
小时工是最普通的按照时间支付的工资方法。那些按照时间支付工资的雇员，其薪资是根据工作时间总和计算的。
Hourly pay is the most common means of payment based on time; employees who are paid hourly are said to receive wages, which are payments directly calculated on the amount of time worked.
小时工是最普通的按照时间支付的工资方法。那些按照时间支付工资的雇员，其薪资是根据工作时间总和计算的。
应用推荐