It can simply feed messages into the cluster and receive only responses that are directed explicitly to it.
可以直接将消息提交到集群，而仅接收显式地定向到其上的消息。
Finally, you learned about configuring your dashboard to receive only the events that are of importance to you.
最后，您了解了如何配置仪表板以仅接收对您重要的事件。
Blood type o can receive only o blood but are "universal donors" because o is acceptable to all other blood types.
O型血的人只能接受O型血，但O型血的人却是万能供血者，因为O型血可以被所有血型的人接受。
For instance, from birth the auditory cortex will receive only sound or the visual cortex will receive only visual input.
例如，从出生开始，听觉皮层只负责接收声音而视觉皮层只负责接收影像。
It is usually insufficient for human recipients to receive only raw data or even summarized data.
对接受人来说只接收原始数据或者甚至是总结的数据都是不够的。
In Nairobi, Jakarta and Kiev, workers receive only about a 20th of average gross earnings in Zurich.
内罗毕、雅加达和基辅的劳动者平均收入仅为苏黎世的5%左右。
This assures that the back-end processes receive only well-formed data and also provides a greatly improved level of usability.
这就确保了后端进程仅接收格式良好的数据，并且极大地提高了可用性的级别。
At American Leather, we insure that you receive only the highest quality product expertly tailored and endlessly comfortable.
我们美国皮具厂保证您享受到制作精良、舒适无比的最优质产品。
Therefore, if a person chose all red with one white, he/she gives 90% in the relationship but expects to receive only 10% back.
如果你选择了9朵红玫瑰1朵白玫瑰，则表示你可为这段关系付出90%的感情，只期待10%的回报。
Some of those subscribers receive only the online version, making the Journal one of the few papers to successfully make its online readers pay for content.
而部分订阅者则只选择了网络版，这使华尔街日报成为可向在线读者成功收费的少数报纸之一。
A: Infants should be exclusively breastfed - i.e. receive only breast milk - for the first six months of life to achieve optimal growth, development and health.
答：为了实现最佳生长、发育和健康，婴儿在生命的最初6个月应完全接受母乳喂养，即仅食用母乳。
The teenagers were randomly assigned to either the prevention program, which consisted of eight weekly 90-minute group sessions followed by six monthly sessions, or to receive only the usual care.
这些青年被随机分成两组，一组接受8周每周90分钟的组会，之后再开展6个月的月会。另一组则只是接受常规护理。
Through Monday evening, mission control will receive only a series of radio "tones" — three-second bursts at different frequencies — telling the sequence of operations the spacecraft is performing.
周一整晚，任务控制组只会收到一系列的无线电“声音信号”——以不同频率发出的持续三秒的信号——告知太空船正在执行的一系列任务。
Through Monday evening, mission control will receive only a series of radio "tones" — three-second bursts at different frequencies — telling the sequence of operations the spacecraft is performing.
周一整晚，任务控制组只会收到一系列的无线电“声音信号”——以不同频率发出的持续三秒的信号——告知太空船正在执行的一系列任务。
应用推荐