I want to receive only messages from my phonebook contacts -> select Accept phonebook.
我希望收到我的电话簿联系的唯一信息- >选择接受电话簿。
It is usually insufficient for human recipients to receive only raw data or even summarized data.
对接受人来说只接收原始数据或者甚至是总结的数据都是不够的。
In Nairobi, Jakarta and Kiev, workers receive only about a 20th of average gross earnings in Zurich.
内罗毕、雅加达和基辅的劳动者平均收入仅为苏黎世的5%左右。
It can simply feed messages into the cluster and receive only responses that are directed explicitly to it.
可以直接将消息提交到集群，而仅接收显式地定向到其上的消息。
The beatified receive only local recognition, while saints are venerated throughout the Catholic Church.
的福只得到当地的承认，而圣人的崇敬整个天主教会。
Finally, you learned about configuring your dashboard to receive only the events that are of importance to you.
最后，您了解了如何配置仪表板以仅接收对您重要的事件。
Blood type o can receive only o blood but are "universal donors" because o is acceptable to all other blood types.
O型血的人只能接受O型血，但O型血的人却是万能供血者，因为O型血可以被所有血型的人接受。
Workers who lose their jobs receive only 39 weeks of limited unemployment benefits, and are then left on their own.
丢了工作的工人得到的仅仅是39周的有限失业津贴，之后则任其自生自灭。
For instance, from birth the auditory cortex will receive only sound or the visual cortex will receive only visual input.
例如，从出生开始，听觉皮层只负责接收声音而视觉皮层只负责接收影像。
In other words, much of your search traffic comes from little words that receive only a handful of searches each month.
换句话说，大部分你的网站流量来自于那些每月只接收有限次数搜索的冷关键词。
This assures that the back-end processes receive only well-formed data and also provides a greatly improved level of usability.
这就确保了后端进程仅接收格式良好的数据，并且极大地提高了可用性的级别。
At American Leather, we insure that you receive only the highest quality product expertly tailored and endlessly comfortable.
我们美国皮具厂保证您享受到制作精良、舒适无比的最优质产品。
Therefore, if a person chose all red with one white, he/she gives 90% in the relationship but expects to receive only 10% back.
如果你选择了9朵红玫瑰1朵白玫瑰，则表示你可为这段关系付出90%的感情，只期待10%的回报。
Some of those subscribers receive only the online version, making the Journal one of the few papers to successfully make its online readers pay for content.
而部分订阅者则只选择了网络版，这使华尔街日报成为可向在线读者成功收费的少数报纸之一。
A: Infants should be exclusively breastfed - i.e. receive only breast milk - for the first six months of life to achieve optimal growth, development and health.
答：为了实现最佳生长、发育和健康，婴儿在生命的最初6个月应完全接受母乳喂养，即仅食用母乳。
I receive only drawings, a grown-up drawings and electronic controlled after drawing, if there is no difference between technical agreement, best again and drawing comparisons.
中文翻译英文。我收到的只有图纸，纸版图纸和电子版图纸对照后没有差别，如果有技术协议，最…
One thing to note is the fact that, in this implementation, it is not ensured that Web services clients receive only the messages that are intended to be delivered to them and only them.
要注意的一点实事是：在这个实现中，并没有任何保证说Web服务客户端只接收只传递给它们的消息。
Through Monday evening, mission control will receive only a series of radio "tones" — three-second bursts at different frequencies — telling the sequence of operations the spacecraft is performing.
周一整晚，任务控制组只会收到一系列的无线电“声音信号”——以不同频率发出的持续三秒的信号——告知太空船正在执行的一系列任务。
She has also been told that some hungry kids can receive free lunches, but others are only allowed reduced price meals, and those students' families have to pay for the part of their food.
她还被告知，一些饥饿的孩子可以得到免费午餐，但另一些只允许吃降价餐，这些学生的家庭必须为他们的部分食物买单。
You must provide the same username and password for both the server and the tool, because the tool will only receive commands from that authenticated console user.
您必须对服务器和工具提供相同的用户名和密码，因为此工具将仅从该经过身份验证的控制台用户接收命令。
In this example, one address will always receive e-mails of the build status, and another E-mail address will only receive e-mails of failures.
在此例中，一个地址始终接收构建状态电子邮件，另一个电子邮件地址将仅接收有关失败情况的电子邮件。
Experts estimated only one-third of people receive treatment.
专家估计仅三分之一的人接受治疗。
The first is a queue design, where requests from you receive responses directed only to you.
第一种设计是队列，在这个设计中，你发送的请求只能接受返回给你的请求。
With static SQL, users only receive privileges to execute the output of the bind process, known as the package.
对于静态SQL，用户仅接收权限来执行绑定过程的输出，也称为程序包。
Presumably the endpoint would then receive RSS item fragments when and only when that resource updated.
这样推断，端点当且仅当资源更新时才会收到RSS条目片断。
However, a business process will actually only receive the reference to the attachment in the WSDL code, not the attachment itself.
然而，实际上业务过程只接收WSDL代码中对附件的引用，而不是附件本身。
This allows the QA team to only receive the changes that they are ready to test.
这样一来，QA团队就只会接收到他们准备好测试的变更。
This allows the QA team to only receive the changes that they are ready to test.
这样一来，QA团队就只会接收到他们准备好测试的变更。
应用推荐