Confirm sent Messages: Select whether or not to receive confirmation that your message has been sent.
确认已发送邮件:选择在邮件发送后是否想收到确认信息。
If a bomber pilot failed to receive confirmation at any checkpoint, he would abandon the mission and turn the plane around.
只要轰炸机飞行员没有收到任一检查点的确认信息,他就得放弃任务并返航。
After running the bot class, you receive confirmation in the console that the Sametime bot logged in successfully (see figure 11).
运行了bot类之后,将在控制台中接收确认信息,表示Sametime机器人成功登录(参见图11)。
Subject to "registration number name + title +" format name, do not receive confirmation please contact the Organizing Committee.
邮件主题以“报名编号+作品名称+作者名”的格式命名,没有收到确认函的请与竞赛组委会联系。
Receive an XML acknowledgement containing a confirmation number.
接受一个含有确认数字的确认。
When administrators delete an application, they receive a confirmation message and, after successful deletion, receive the appropriate status message.
当管理员删除一个应用程序时,他们收到一条确认消息,成功删除后,还会收到适当的状态消息。
After you join PartnerWorld and receive E-mail confirmation of your ISV membership, you can register to participate in the PartnerWorld Industry Networks.
在你加入PartnerWorld并收到了你的ISV成员身份确认信后,你就可以注册参加PartnerWorld行业网络了。
In a given hour of failing to focus, you may: 1) check your e-mail and receive key input from a colleague as well as a lunch confirmation from a friend;
假设在一个小时中你无法专心于某件事,你可能1)查收电邮,收到同事发来的信息,或者从朋友那确认一顿午餐;
Within two business days, you will receive E-mail confirmation of your ISV membership in PartnerWorld.
在两个工作日内你将收到你在PartnerWorld的ISV成员身份的e- mail确认。
Consumers receive the following notification from Kayak through the app, and separately receive a routine confirmation from the airline.
消费者通过应用程序收到来自Kayak的确认通知,并另外收到航空公司发送的航班确认信息。
Online order: Right after you completed online order, you will receive a confirmation email automatically to the email address you submitted.
在线预购:完成在线订购之后,您就会在您提交的邮箱里收到一份自动回复的确认邮件。
Confirmation letter from the agent organisation giving consent to receive and donate money collected to the beneficiary organisation.
代理机构所发出的确认信件副本一份,以证明该机构同意接受筹得的款项,并将款项捐赠予受益团体。
Thank you for contacting Online Support. A refund will be processed shortly for the first failed registration and you will receive an email confirmation once completed.
谢谢与网上客服联系。退款为第一次的失败注册在短期内将被处理,并且您将接受一次完成的电子邮件确认。
When your application is successfully submitted, you will receive a confirmation email stating that it was received.
当你递交申请之后,您会收到一个资料收到的确认邮件。
The quota is full due to overwhelming response. Successful registrants will receive an email confirmation from us on or before 29 Sep.
由于反应热烈,是次活动经已满额,成功登记者将于9月29日或之前收到电邮确认。
Please complete a simple registration form below and make sure your email address is correct so you can receive a confirmation from us for whether or not your request is successful.
请填写以下简单的登记表,并确保您的电子邮件地址是正确的,以便收到我们的确认您参加活动的请求是否成功。
You will receive an order confirmation email with details of your order and a link to track its progress.
“,”您会收到订单确认邮件,包含详细的订单内容以及查询订单状态的链接。“
Participants will receive phone call within 3 days upon enrolment, and the final confirmation letter and details will be sent via email 3 days prior to the activity.
参加者将于报名后三天内收到电话通知,而最后确认信及详情将于活动三天前以电邮形式发出。
Today I wish a lot of other things too. I want you to receive this letter as a confirmation of my so often declared love.
今天我还祈望另外一些事情,希望你能收到这封信,它是我的爱情宣言。
Holders of Shanghai identity card or field id is required to the district patrol detachment of publicity window confirmation and receive a "Shanghai city motor vehicle driving license copy".
持上海身份证或外地身份证者须到各区县交巡警支队宣传窗口确认并领取《上海市机动车驾驶证申请表副表》。
After successful online submission, you will receive further email confirmation and information (including about facilitating a group) within several days.
在我们收到您的线上报名后,在数天内您会收到电子邮件确认报名与更多资讯(包含协助引导分组资讯)。
Confirmation to Receive. A digital response confirming that the entire pre-message procedure for receiving a fax has been completed, and that message transmissions may commence.
收到信息的确认。数字信号响应确认全部接收传真数据的准备过程已经完成,通信传输可以开始了。
Confirmation to Receive. A digital response confirming that the entire pre-message procedure for receiving a fax has been completed, and that message transmissions may commence.
收到信息的确认。数字信号响应确认全部接收传真数据的准备过程已经完成,通信传输可以开始了。
应用推荐