At times of sudden emergency in schools, kindergartens, nurseries, and public places minors are to receive aid.
学校、幼儿园、托儿所和公共场所发生突发事件时，应当优先救护未成年人。
In a letter to Biti, the IMF's acting director for the African Department, Mark Plant, said countries with arrears would not receive aid until they had cleared them.
在给比提的信里，担任IMF非洲部门主任的迈克·普朗特说，有欠款的国家在未清除欠款之前，是不会接受到援助的。
When an emergency arises that requires greater resources than an exchange network can provide, these women often appeal for and receive aid from their wealthy employers.
当出现紧急情况，所需的资源不是一个交际网络可以提供时，这些妇女常常向她们的有钱的雇主诉苦，并能得帮助。
Countries with comparable levels of poverty and health need receive remarkably different levels of aid.
贫穷程度和医疗需求水平相近的国家在获得的援助上存在着显著的差异。
He said the World food Programme, as the main organization providing emergency food aid, should receive more predictable, longer-term funding.
他指出，作为世界上提供紧急粮食援助的主要机构，世界粮食计划署应能得到更具有预测性和更长期的资助。
The bottom line is, if you're not maxing out the amount of financial aid and scholarships you receive, you're leaving money on the table.
如果没有最大限度地获得这类财政援助和奖学金你就等于把它们白白错过了。
Reports from the scene say many people there have yet to receive any aid whatsoever since the disaster struck on May third, and some are dying for lack of supplies and medical attention.
来自现场的报导说，自从5月3号灾害侵袭以来，很多人没有得到任何援助，有些人因为得不到供给和医疗照顾正处于死亡的边缘。
Disease prevention and control, maternal health, mental health and first aid services will receive greater attention.
疾病预防与控制、母婴健康、精神健康和急救服务将得到更大的关注。
Those countries include Afghanistan and Iraq, two nations that receive billions of dollars in international aid.
这些国家中包括有接受数十亿美元国际援助的阿富汗、伊拉克两国。
Here a young Afghan woman smiles after lifting her veil while waiting to receive food aid. (AFP)
这是一位年轻阿富汗妇女掀起面纱微笑，她正在等待领取食物救济。
Those countries include Afghanistan and Iraq, two nations that receive billions of dollars in international aid.
包括伊拉克和阿富汗在内。这两个国家均接受了数十亿美元的国际援助。
The income from the wife's business, which she had started before they married, was modest, but it was just enough to limit the amount of aid the son could receive.
这位妻子婚前的事业中获得一些收入，虽然不多，但是正好限制了孩子应该获得财政支持。
Tzu Chi volunteers are providing winter aid near Bangkok, Thailand. Sick and elderly community residents are pleased to receive the sets of cozy blankets and snug clothing.
慈济志工在泰国曼谷提供冬令物资，社区的贫病者与长辈高兴的收到了温暖的毛毯与冬衣。
In 2009 we will need to reduce the scope of our Financial Aid program unless we receive additional donations in 2008.
如果我们不能收到2008年额外的捐款，2009我们将需要去减少我们财务援助计划的范围。
I have talked to the schools and they said I might be able to receive financial aid.
我已经和学校谈过了，他们说我也许能获得经济上的赞助。
The earlier you apply the earlier you will receive notification about scholarships, housing, and financial aid.
早申请的话，你就会早得到关于奖学金，住宿，和资金帮助方面的信息事宜。
I authorize the School to receive, provide, and confirm information about my attendance, financial aid, or status as may be relevant to my loan request.
在关系到本人贷款申请时，本人授权申请学校接受，提供和确认有关本人的出勤情况，财政资助，或在校身份。
It will also include the percentage of students who receive financial aid as well as what the average net tuition is for financial aid recipients.
它将还包括接受经济救助学生比率，以及给经济救助对象的平均净学费。
The right to education is one of the basic human rights, and refers to the right of citizens to receive cultural education and the material aid for the realization thereof.
受教育权是基本的人权之一，是指公民有获得接受文化教育的机会和使之实现的物质帮助的权利。
Congresss made public a survey of human rights in 105 countries that receive U. S. aid.
国会公布了关于接受美国援助的105个国家的****情况调查报告。
Internally displaced Somali children line up with containers in hand to receive food aid at a food distribution centre, in Mogadishu, Somalia.
在索马里的摩加迪沙，流离失所的索马里儿童在食物配给中心前排队领取救援食品。
Foreign donors have promised billions of dollars in aid for the country. Here a young Afghan woman smiles after lifting her veil while waiting to receive food aid. (AFP).
国外救济有望达到数十亿美元。图为一名年轻的阿富汗妇女揭开面纱，微笑中等待接受食品援助。(法新社)。
The key issue now is how the question on the referendum will be framed and whether Greece will receive its next tranche of aid.
现在的关键问题是，对公投的疑问构成以及希腊是否能够得到下一期贷款。
Second assembly aid film (44) generally is in contact or close proximity to first assembly aid film (42) and has a third array of third micro-holes (52) adapted to receive prove pins (14).
第二装配辅助膜(44)通常接触或者紧密地邻近所述第一装配辅助膜(42)并且具有适于接收探针(14)的第三阵列的第三微孔(52)。
In our research we have found that while burns and scalds are some of the most common injuries affecting babies, they are also the ones that receive incorrect first-aid treatment most frequently.
通过研究我们发现尽管影响孩子的病痛通常都是烧伤和烫伤，他们仍然经常接受错误的急救治疗。
In our research we have found that while burns and scalds are some of the most common injuries affecting babies, they are also the ones that receive incorrect first-aid treatment most frequently.
通过研究我们发现尽管影响孩子的病痛通常都是烧伤和烫伤，他们仍然经常接受错误的急救治疗。
应用推荐