All participants will receive a certificate of participation in the contest.
所有参赛者将获得参赛证书。
Fires clear the brush, allowing germinating seeds to receive the sunlight they need to grow.
用火清理灌木丛，让发芽的种子获得生长所需的阳光。
Then I realized that life is not built on the answers we receive but on the questions we ask.
然后我意识到，生活不是建立在我们得到的答案上，而是建立在我们提出的问题上。
Disneyland is expected to receive at least 1.5 million visitors between September and December.
迪士尼乐园预计将在9月至12月期间接待至少150万游客。
Governments must ensure that their major cities receive the financial support they need in order to thrive.
政府必须确保其主要城市获得繁荣发展所需的财政支持。
Alexander's parents wanted him to receive the finest education, and arranged for him to study under Aristotle.
亚历山大的父母希望他接受最好的教育，并安排他在亚里士多德的指导下学习。
"I'm humbled to receive an award for something I love doing and continue to love doing," said a tearful Beckham.
贝克汉姆含泪说：“我为我能获得这个奖项感到受宠若惊，我热爱并会继续热爱我的事业。”
Another beneficial aspect of group exercise is the informational support participants receive from the instructor.
团体健身的另一好处是，参与者可以从教练那里获得有用的信息。
Imagine being able to get fashion advice from your mirror, or receive food shopping suggestions from your refrigerator.
想象一下，你可以从镜子里得到时尚建议，或者从冰箱里收到购买食品的建议。
As it turns out, many people are actually perfectly willing to talk—and may even be flattered to receive your attention.
事实证明，许多人其实非常愿意交流，甚至可能因为得到你的关注倍感荣幸。
To make sure their children receive the best education, parents would queue up to send their children to famous schools.
为了确保他们的孩子得到最好的教育，父母们会排着队把他们的孩子送到有名的学校。
One strength of the human condition is our tendency to give and receive support from one another under stressful circumstances.
人类社会的一个优点是，人类倾向于在压力环境下给予和接受彼此的支持。
For example, when we receive a smiling face from our friends online, we try to exchange our feelings by sending the same picture.
比如，当我们在线上收到朋友发来的笑脸时，我们会尝试着通过发同样的图片来交流感情。
If you study hard now, you will have the opportunity to receive a letter of admission from your favorite university in the summer.
如果你现在努力学习，就有机会在夏天收到心仪大学的录取通知书。
China is making efforts to optimize the use of educational resources so that rural and underdeveloped areas can receive more support.
中国正在努力优化教育资源的使用，以使农村和欠发达地区能够得到更多的支持。
One group developed in an "enriched" environment, which allowed the rats to interact with other rats, play with toys, and receive maze training.
一组老鼠在“充实”的环境中成长，这使得老鼠可以与其他老鼠互动、玩玩具，并接受迷宫训练。
One technique involves slowing your thoughts and focusing on your heartbeat, breathing slowly and deeply, and focusing on the positive feeling that you receive.
一种方法是放慢你的思维，关注你的心跳，慢慢地深呼吸，专注于你感受到的积极的感觉。
I was happy to receive a note back from her.
我很高兴收到她的回信。
Practically everyone can make and receive calls anywhere, anytime.
几乎每个人都可以随时随地拨打和接听电话。
I wanted them to experience that it's better to give than to receive.
我想让他们体会到给予胜过索取。
Zhang Guimei has managed to make thousands of girls receive education.
张桂梅成功让成千上万的女孩接受教育。
In 2014, she became the youngest person to receive the Nobel Peace Prize.
2014年，她成为最年轻的诺贝尔和平奖获得者。
Share your problems or success, and you will receive positive messages soon.
分享你的困难或成就，很快就会收到积极的信息。
Next week, each student in the class will receive a small gift from their teachers.
下周，班里的每个学生都将收到老师送的一份小礼物。
All new students will receive a free tennis racquet when joining for the first time.
所有新生在第一次参加时均可免费获赠一支网球拍。
When they receive the new pictures, the meteorologists compare them with the earlier ones.
当气象学家收到新照片时，他们会将其与之前的照片进行比较。
It's a creative idea to build cabin hospitals to receive patients during the outbreak of COVID-19.
在新冠肺炎期间，建造方舱医院以接收病人是一个有创造性的想法。
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
The modest receive benefit, while the conceited reap failure.
谦受益， 满招损。
She seems so surprised to receive flowers.
她收到花好像十分惊讶。
应用推荐