Shipment to be made within 30 days after receipt of payment.
卖方收到预付款后的30天内装船。
Normally we need 24 working hours to process your order after receipt of payment.
通常我们需要24个工作小时内处理您的订单后，收到付款。
Be sure to print your IMM 5401 receipt of payment form and include it with your application.
一定要打印您的入境事务处处长5401收到付款的形式，包括它与您的申请。
Provide performance guarantee for purchasers and dispel the doubts about the receiver's receipt of payment.
为收购方提供收购履约担保，打消被收购方的收款疑虑。
BTW, if possible pls send us the receipt of payment with JPG. file , our Financial department will check it in time .
另外，当你把样品费付过来时，请把付款的银行水单做成JPG文件发给我，以便我们财务人员能及时确认你的付款是否已到。
Canceled cheque or other certification of payment and receipt.
已付支票或其他付款确认和收据。
All of these tasks usually happen in a serial fashion (that is, customers pay after they've finished scanning, and the receipt prints after payment is received).
所有这些任务通常以顺次的方式发生(也就是说，顾客在完成扫描后付款，并在收到付款后打印收据)。
A copy of the original bank receipt voucher evidencing payment of the registered capital or working capital.
注册资本或者营运资金的银行原始入账凭证的复印件。
Party C shall make payment to Party B within 3 working days upon receipt of tax prepaid certificates from the tax authority.
丙方在收到税务局开具的完税凭证后3个工作日内向乙方支付相应的外汇。
Upon receipt of RDLC, the seller's bank issues the 2% Performance Bond to activate the payment instrument.
一旦收到RDLC，卖方的银行发出2%的履约保证金来激活付款模式。
Your order will be sent out immediately upon receipt of your payment in our bank account.
你的订单在我们银行的帐户内将立刻地收到你的付款。
Party C shall pay taxes on behalf of Party B within 3 working days upon receipt payment from Party A.
丙方在收到甲方支付的款项后3个工作日内代乙方向税务局缴纳相关的税费。
Establishment of service is reliant upon receipt by the Company of payment of affirmed charges.
建立服务是依赖于收到该公司支付的费用肯定。
On receipt of the application and approval of payment, AITSL will send a notification email with a reference number.
当收到申请并确认已付款后，AITSL会发送一份包含参考号的电子告知信。
Payment of Charges is due upon receipt of our monthly statement by you or the Company.
一切挂账应在阁下或公司收到本行之月结单时立即缴付。
Time of delivery is within 3 month after receipt of the purchase order, down payment or irrevocable confirmed letter of credit, as well as clarification of all technical details.
交货期为收到合同（包括明确的技术附件协议）和预付款（或开具信用证）后3个月内。
Terms: early delivery, and net cash payment after receipt of the material at our works, and verification of weight and quality.
条件：即期发货。在货到我方工厂，经过验讫重量品质后，立报关员考试报名即以现金支付。
Tuition payment arrangements must be finalized at the time of booking a course. All registration will be confirmed after receipt of the sign of Training Agreement.
当用户接受方案，培训中心收到付款后，培训中心将安排培训服务的细节。
Terms: : early delivery, and net cash payment after receipt of the material at our works, and verification of weight and quality.
条件：㪶即期发货。在货到我方工厂，经过验讫重量品质后，立即以现金支付。
Early delivery, and net cash payment after receipt of the material at our works, and verification of weight and quality.
即期发货。在货到我方工厂，经过检验重量品质后，立即以现金支付。
The payment receipt of forwarder expense(a duplicate copy)is inquried.
要求提供货代费用的付费收据（副本即可）。
The payment receipt of forwarder expense(a duplicate copy)is inquried.
要求提供货代费用的付费收据（副本即可）。
应用推荐