The reconsideration organ shall, within 15 days from receipt of the application for reconsideration, make a reconsideration decision.
复议机关应当在接到复议申请之日起十五日内作出复议决定。
The organ of review shall take the review decision within 60 days starting from the date of receipt of the application for review.
复议机关应当在接复议申请之日起六十日内作出复议决定。
Article 59 If a party applies for cancellation of an award, an application shall be submitted within 6 months after receipt of the award.
第五十九条当事人申请撤销裁决的，应当自收到裁决书之日起六个月内提出。
The Public Health Administrative Department shall finish the examination within 30 days after receipt of all the documents submitted by the medical institution for the examination application.
卫生行政部门应当自收到医疗机构申请校验的全部材料之日起30日内完成校验；
The authorities responsible for reconsideration shall make a reconsideration decision within 60 days of receipt of the application for reconsideration.
复议机关应当在接到复议申请之日起六旬日内作出复议决定。
The national management authority for import and export of endangered species shall, within 20 working days from the date of receipt of an application, make a decision upon examination.
第十三条国家濒危物种进出口管理机构应当自收到申请之日起20个工作日内，作出审核决定。
Article 7. Each license issuing agency shall issue an automatic Export license for Textile Products within 10 working days from receipt of a correct and complete application for automatic licensing.
第七条各发证机构收到内容正确且形式完备的自动许可申请后，应当予以签发《纺织品出口自动许可证》，最多不超过10个工作日。
Upon receipt of the Application Form from the exhibitor, the official Contract in duplicate will be sent to the applicant for signature.
秘书处接到报名后向参展单位寄发正式合同一式两份，以待会签。
Application is valid only upon receipt of application fee. Sorry for any inconvenience caused.
报名在收到报名费后才生效。不便之处，敬请原諒。
The organ liable for compensation shall immediately accept the application upon the receipt of said notification.
赔偿义务机关应当在收到通知后立即受理。
The BAC shall accept the Application for Arbitration within 5 days of its receipt if it finds that the requisite requirements for acceptance are met.
自收到仲裁申请之日起五日内，本会认为符合受理条件的，予以受理。
We acknowledge, with thanks, receipt of your binding application form for the 76 "International Exhibition in March, 1998."
我们非常感谢收到贵方参加1998年3月第76届国际展览会的具有约束力的申请表。
The organ at the next higher level shall make a decision in accordance with the law within five working days upon the receipt of the application for review.
上一级机关应当自收到复核申请之日起5个工作日内依法作出决定。
Then you will get a receipt for it, please offer it together with other documents for visa-application to the persons who collect them when before interviewing in embassy or consulates.
交费后申请人会得到一张收据。请在面谈时将这张收据和其它签证材料一起交给签证官。
If no mediation agreement can be reached within fifteen (15) days upon the mediation organization's receipt of the mediation application, either party may apply for arbitration according to law.
第十五条达成调解协议后，一方当事人在协议约定期限内不履行调解协议的，另一方当事人可以依法申请仲裁。
If no mediation agreement can be reached within fifteen (15) days upon the mediation organization's receipt of the mediation application, either party may apply for arbitration according to law.
第十五条达成调解协议后，一方当事人在协议约定期限内不履行调解协议的，另一方当事人可以依法申请仲裁。
应用推荐