Goods should be supplied within 28 days after the receipt of your order.
收到你的订单28天内供货。
Is it the price that you see on the gift receipt that makes a gift special?
是你在礼物收据上看到的价格使礼物变得特别吗？
Will you please go to the New Accounts counter to open your account while I fill out your receipt?
请您到新开帐户柜台去开立您的帐户，同时，我在这里为您填写收据，好吗？
I could actually swipe a card and generate an electronic receipt via email and then send it out to a person.
我可以刷卡，通过电子邮件生成电子收据，然后把它发给一个人。
After you receive your goods and click the "confirm receipt" button, Alipay then gives the money to the seller.
收到商品后，点击“确认收货”按钮，支付宝就会把钱给卖家。
Any discrepancies, including re-taping of cartons, will be remarked on the dock receipt.
任何不符之处，包括重新包装纸箱，都将在码头收据上注明。
The buyer should pay total amount to seller by T/T within 10 days after receipt of the concerning original B/L.
买方应在收到正本提单后10天内电汇支付全部货款。
Similarly, the receipt can be signed by using SOAP-DSIG.
以类似的方法，收据可以用SOAP - DSIG来签名。
So today, we're announcing the first-ever federal taxpayer receipt.
所以，今天我们发布了首份联邦纳税人税收收据。
What is missing from the PIP Package is the DTD for the receipt messages.
在PIP包中缺少的部分是收据消息的DTD。
For OCR, the developer is trying to machine-read the text in a printed receipt.
对于OCR，开发人员会尝试机器阅读一个打印收据上的文本。
The clerk rang up the sale, bagged the slacks and handed them to him with a receipt.
店员用收银机收下了钱，把那条裤子装进包里，并把它们连同收据递给了他。
And while you're there, you can also find what we're calling the taxpayer receipt.
登录后，你们可以看到我们所说的纳税人账单。
Another form of deposit receipt, however, emerged in the Banks of Renaissance Italy.
然而另一种类型的银行票据却于文艺复兴时期在意大利出现。
On receipt of signals like SIGSTOP, SIGTSTP, and so on, the process arrives at this state.
接收到SIGSTOP和 SIGTSTP 等信号时，进程将进入这种状态。
No one in her right mind can do this unless she is in receipt of a great deal of free gowns.
没有哪个精神正常的人会这么做，除非她得到了一大堆不要钱的晚礼服。
The Pennsylvania woman took Walmart to court over a two-penny discrepancy on her receipt — and won.
因为收据上的2分钱的出入，这位宾夕法尼亚州的妇人把沃尔玛告上了法庭，而且，还获得了胜诉。
It is helpful to both human readers and machine readers if the date is close to the top of the receipt.
如果日期靠近收据的顶部，那么将非常有助于人和机器阅读。
Not issuing a fine receipt or not truthfully filling the fine amount when collecting a fine on the spot;
当场收取罚款不开具罚款收据或者不如实填写罚款额的；
Upon receipt of this information, WHO will also include these cases in the cumulative total for Viet Nam.
在收到这些信息后，世卫组织还将把这些病例列入越南的累计总数。
Replies to requests for information shall generally be provided within 30 days after receipt of a request.
对此类提供信息请求的答复一般应在收到请求后30天内作出。
The receipt of a message using MakeConnection should be viewed as nothing more than another transport.
使用MakeConnection接收消息的过程应该仅被视为另一个传输。
The receipt of a message using MakeConnection should be viewed as nothing more than another transport.
使用MakeConnection接收消息的过程应该仅被视为另一个传输。
应用推荐