• Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington.

    亨德森记起他是在一次去华盛顿出差的途中第一次与波拉德结识的。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • Conrad Hilton dreamed of operating a hotel when he was a boy. He recalled that all his accomplishments were first realized in his imagination.

    当他还是小男孩时,康拉德·希尔顿就幻想经营一家旅馆,他回忆他所有的成功都是首先在他的想象中意识到的。

    youdao

  • The president recalled that as a boy living in Hawaii, he would perch on his grandfather's shoulders and watch the space capsules land in the Pacific Ocean.

    奥巴马回忆起他童年在夏威夷的时候,他倚在爷爷的肩上观看航天飞船着落在太平洋的那一刻。

    youdao

  • youdao

  • The writers recalled that he flunked all his science courses in high school.

    该作者想起,高中时他所有的理科科目都不及格。

    youdao

  • He recalled that all his accomplishments were first realized in his imagination.

    他回忆说,他的全部成就最早都是在想像中实现的。

    youdao

  • He recalled that he had been looking for loose stones to raise his piece of the shelter wall.

    他想起昨晚的经过,当时他在寻找一些松散的石头,用来搭建过夜的住所。

    youdao

  • Maxim Corky, the Russian writer, recalled that his grandmother told him many stories when he was young.

    俄国作家马克西姆•高尔基回忆说,他小时候祖母给他讲过许多故事。

    youdao

  • Maxim Corky, the Russian writer, recalled that his grandmother told him many stories when he was young.

    俄国作家马克西姆·高尔基回忆说,他小时候祖母给他讲过许多故事。

    youdao

  • It recalled that stormy night and enclosed a round-trip ticket to New York, asking the young man to pay them a visit.

    信中回忆了那个风雨交加的夜晚,还附了一张去纽约的往返机票,邀请他去看望他们。

    youdao

  • Decades later he recalled that "most of the formation spread out to avoid the flak and in so doing ruined the accuracy of the drop."

    数十年后他回忆那场战斗,“为躲避高射炮火,大多数的编队飞得很散,而这样就无法做到精确投弹。”

    youdao

  • As little children, I dreamed a wide range of toys and can't finish delicious, and now grown up, I recalled that the dream is so childish, but so pure.

    小时候,我梦想有各式各样的玩具和吃不完的美味,现在自己长大了,回想那时的梦想是那么幼稚,而又那么纯真。

    youdao

  • My friend recalled that some of the parents had asked Teacher Wang why he was choosing children in grade 2 now, rather than earlier when they were in grade 1.

    我的朋友回忆说,一些家长问过王老师,为什么他要等到孩子们上了二年级才选人,而不是提前一点儿,在一年级的时候。

    youdao

  • Chen Zuo 'er later recalled that actually he didn't think and contemplate thoroughly, when speaking at the time, but those words truly revealed his inward feelings.

    其实,陈佐洱后来回忆说,当时他说的时候并未深思熟虑,但确实是内心的真情流露。

    youdao

  • The United States recalled that in 1948 under the GATT, it was granted a waiver for duty-free treatment to products of the then Trust Territory of the Pacific Islands.

    美国回顾其1948年就得到了GATT授予的豁免,可以对当时太平洋岛屿托管地的产品给予免税待遇。

    youdao

  • An aged farmer and his wife were leaning against the edge of their pig-pen when the old woman recalled that the next week would mark their golden wedding anniversary.

    一名老农夫和妻子在猪圈旁休息,妻子突然想到下星期就是他们的金婚纪念日。

    youdao

  • She recalled that she and her friend had promised and hoped that in 2 years time, they would hold an exhibition together with the same theme using ceramics and photographs.

    她回忆起曾经和朋友承诺用两年的时间,一起举行分别用陶艺和摄影表达同一主题的展示会。

    youdao

  • Then I recalled that my father was there in the same city as myself, that I could be with him in ten minutes and that, whatever the reason for my sorrows, he would share them.

    于是我想到了我父亲正与我在同一个城市,十分钟后我就可以到他身边了,而且他会分担我的痛苦,不管这种痛苦是什么原因造成的。

    youdao

  • Colleen recalled that each morning after her husband got up to make coffee, her sister would stop by Colleen's bedroom to say good morning. Colleen would urge her sister to join her in bed.

    克伦回想起每天清晨当她的丈夫起床去煮咖啡时,她的姐妹都会到克伦的卧室和她道早安。

    youdao

  • One student recalled that once, during a running exercise, he fell to the ground and a piece of his skin was torn, his teacher rushed over to clean up the wound and to give him first-aid.

    一个学生回忆道,在一次跑步锻炼中,他摔倒在地,破了一块皮,老师立即跑过来为他清理伤口并做了急救处理。

    youdao

  • Kim, the Korean retailer, recalled that when he opened his first store in Brooklyn, nearly his entire clientele was Afro-Caribbean and African-American, and his customers spoke no Korean.

    他回忆说他在Brooklyn开第一家店的时候,他所有的客户都是加勒比黑裔和非裔美国人。他们都不讲韩语。

    youdao

  • Time goes so fast that we have been together for three years, when I recalled that we encouraged with each other, when I recalled that we reviewed lesson together, what an enjoyable memory!

    三年的光阴很快过去了,但每每回忆起我们相互鼓励、相互切磋的情景,都觉得回味无穷。

    youdao

  • Mr. McKenna recalled that the microprocessor, the brain of computers, was developed in 1971 but it took another 10 years before pioneer Intel found a market for the device in personal computers.

    McKenna 先生回忆说, 被称为电脑的大脑的微处理器早在1971年就已经研制出来了,可几乎是在10年之后计算机先驱因特尔公司才在个人电脑中开拓出它的应用市场。

    youdao

  • Beckstrom, in earlier remarks to conference participants, recalled that many people had said just three to five years ago that using non-Latin scripts for domain names would be impossible to achieve.

    贝克斯特罗姆先前提醒与会者,许多人三到五年前曾说过,在域名中使用非拉丁语言是不可能实现的。

    youdao

  • Beckstrom, in earlier remarks to conference participants, recalled that many people had said just three to five years ago that using non-Latin scripts for domain names would be impossible to achieve.

    贝克斯特罗姆先前提醒与会者,许多人三到五年前曾说过,在域名中使用非拉丁语言是不可能实现的。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定