I am not a people who are adaptable, but I recall with nostalgia the places where I live everywhere.
我不是个随遇而安的人，但我留恋每一处我生活过的地方。
Knows is that you do not love, so why should I recall with nostalgia, but also refused to abandon it?
明知是你不要的爱情，可我为什么还要如此留恋，还不肯放弃呢？
It is, at least, pause for thought-how many vacations and trips can you recall with happy memories, versus how many devices and furniture upgrades?
就是这样。至少，你也可以停下来想想：当你回忆往事，你能想起多少旅途和度假中带来的美好回忆，又能想起多少次更换新电器和家具带来的美好回忆？
I recall many discussions with her on these and kindred topics.
我回想起多次同她就这些问题及类似话题进行的讨论。
That is a good question, since the capacity for recall has always been linked with the ability to talk.
这是个好问题，因为回忆的能力总是和谈吐的能力息息相关。
In the 1980s Johnson & Johnson's swift recall of Tylenol capsules, after some packs had been laced with poison, made it a model for crisis management.
20世纪80年代，由于一些药盒内掺入了有毒物质，强生迅速召回泰诺胶囊，这曾使它成为危机管理的楷模。
He said he hoped AQSIQ would order a recall, and consumers could then negotiate compensation with HP.
他表示，他希望国家质检总局下令进行召回，然后消费者可与惠普谈判赔偿问题。
The group that started with free recall but finished with reverse recall did worst, averaging 38.7 correct observations.
而先用自由回忆法再用倒序回忆法的组别表现最差，正确回忆的平均分只有38.7。
The group that started with reverse recall and finished with free recall managed an average of only 42.2.
先用倒序回忆法再用自由回忆法的组别仅得到42.2的平均分。
You will recall that I began my address with a reference to the girl born in Afghanistan today.
大家记得，我开始讲演时提到今天在阿富汗出生的一个女孩。
The key with the toy recall was getting to retailers and the mommy blogs and providing them with a protocol that answered people's specific questions about which toys were affected.
而玩具召回事件的关键在于接触广大零售商和母亲的博客并给他们提供一份协议，回答人们的具体问题，说明哪些玩具受到了影响。
Airbus, you will recall, is a European aircraft consortium, with sixteen factories in four countries: France, Germany, Britain, and Spain.
空中客车公司，你会记得，是一个在法国、德国、英国以及西班牙这四个国家中拥有十六家工厂的欧洲飞机财团。
In fact, there are subtler and more powerful things we could do with capabilities. Recall Listing 1, repeated here.
实际上，我们可以用能力实现更精细更强大的效果。
As you might recall, DbUnit facilitates working with databases by effectively managing their data within the context of a test scenario.
您可能回想起，DbUnit通过有效地管理测试场景中的数据简化了使用数据库的工作。
As you may or may not recall, I worked with Geoffrey Frost as a personal adviser during his days as Executive Vice President and Chief Marketing Officer of the company.
你们也许记得，也许记不得了，我曾经与GeoffreyFrost共事——在他还活着、并担任这家公司的执行副总裁及首席营销长官职务的时候，我是他的个人顾问(personal advisor)。
The shares have lost 5.8 percent since the April 30 children’s medicine recall, compared with a decline of 4.4 percent in that period for the Standard & Poor’s 500 Pharmaceuticals Index.
自从四月三十日以来的儿童药品召回事件，强生的股票已经下跌了5.8%，同期500强医药股指数下跌了4.4%。
Nutricia said in a statement the recall affects 3, 700 cans and that no adverse events have been associated with the recall.
纽迪希亚在一份声明中说，召回将影响3700罐产品，召回并非由不良事件所引发。
I sometimes recall my afternoons with Nannette, and go over in my mind our conversations.
有时候我也会想起那些和兰丽缇一起度过的下午，回忆我们的谈话。
It has also been linked with increasing memory retention and recall as well as improving alertness.
它也与增强记忆力的持久性和回忆能力，以及提高机敏性有关。
And if you remember back to your school days, you'll probably recall anticipating its arrival with a mix of excitement and anxiety.
如果你回想一下学生时代的话，就会想起那时候带着兴奋和不安期盼着成绩单的到来。
Now, car makers that intentionally hide problems with their products, or refuse to recall their products will face stricter penalties.
现在，汽车制造商有故意隐瞒其产品缺陷或者拒绝召回的，都将面临更加严厉的处罚。
Even after I've finished an important work, I still recall adding onto it and playing around more with the idea.
即使是在一部重要的作品完成之后，我仍会去回想它，往上面添加情节，更多地把那主意在脑海里把玩。
Women may also recall dreams more effectively because we bestow them with more significance than men do.
女性也会高效地回忆起梦境，因为我们会让自己梦显得很重要，这一点和男人们不同。
We've found that awareness is often higher with non-contextually targeted ads, but engagement and recall is higher with contextual ads.
我们发现与上下文无关的广告被觉察到的机会更高，但是上下文相关的广告有更高的关注率和回忆率。
He often surprised people with his precise recall of a book or play that he was reading, or had read many years ago, and its application to a current situation.
他对正在阅读，或多年读过的一部著作或一部剧作的精确记忆，以及在适当场合的引用，往往令众人惊叹。
Final examinations reflect an antiquated and largely discredited theory of learning, which equates knowledge with factual recall.
期末考试反映的是一种陈腐和极为可疑的学习观念，该种观念将知识等同于记忆。
Final examinations reflect an antiquated and largely discredited theory of learning, which equates knowledge with factual recall.
期末考试反映的是一种陈腐和极为可疑的学习观念，该种观念将知识等同于记忆。
应用推荐