I am asking you to recall the moments in your life when you felt ecstatically alive, because I believe that you can choose to live this way, most of the time.
我建议你回想那些活得欢喜的时刻，因为我相信大部分时间你是可以选择这样的生活方式的。
Those who took part were asked to recall small details of life, known as real world memory test.
他们被要求回忆一些生活中很小的细节，这被称作对真实世界的记忆测试。
So here’s my invitation to you for today and everyday from now onwards. Just recall the one time in your life when you have truly let go, lost control and laughed and laughed.
在此我要邀请你在之后的每一天，都去回想一下你生命中那些不受控制发自肺腑的笑容。
He was so proud to have retained into his 60s and 70s a well-organised and seldom-failing memory, and now, just when he would hope to think back on his life with total recall, it's slipping away.
他的记忆力一直很好，尽管六七十高龄，还是有条有理，很少忘事儿，他对此是多么骄傲啊。可是现在，他希望能够完整回忆过去的时候，记忆却悄悄溜走了。
Recall that six years happy primary school life, recall that bright innocence of childhood, how I want to let the time flow back, relive the fun of childhood!
回忆这六年幸福快乐的小学生活，回想起那灿烂无邪的童年时光，我多想让时间倒流，重温童年的乐趣呀！
Life in the college is colourful and bright, which predicate that when you recall it many years later, there is so many nice memory in your mind and nothing to compunction.
大学生活是丰富多彩的，这意味着当你多年后再回想起时，原来有如此多美好的记忆，而不为任何的事情忏悔。
I smile at him, saying it's great to be in college and she will be somebody in the future, while at the same time, I begin to recall my life on that same campus.
我微笑着看着他，跟他说能上大学很好，她将来一定很有出息，而与此同时，我却开始回忆我在那个校园里的过去。
When my life is through and the angles ask me to recall the thrill of them all, then I shall tell them, I remember you.
当我的生命到了尽头，天使会让我回想过去。最欢乐的记忆，我会告诉他们，我记得你。
After stepping out, the change makes them recall the quiet life on campus and they want to escape from society.
走入社会后，他们会发让自己怀念平静的校园生活，从而想逃离社会现实。
Why do I like to recall some good old days now, is the life becoming more boring day by day or my heart really getting old?
越来越爱回忆，究竟是因为什么，是生活越来越无趣还是我的心真的已经老了?。
Those four years of days and nights is worth a life time for us to cherish, to recall and to preserve deep inside.
板外四个春秋的日日夜夜，足需我们用一生的时间去珍惜、复述、咀嚼和保管。
Pleasure and pain are the wealth of life, to escape its negative, as some of the face of courage, in fact, be able to recall a blessing.
译-快乐和痛苦都是人生的财富，与其消极的逃避，不如勇敢一些面对，其实能够回忆也是一种幸福。
Pleasure and pain are the wealth of life, to escape its negative, as some of the face of courage, in fact, be able to recall a blessing.
快乐和痛苦都是人生的财富，与其消极的逃避，不如勇敢一些面对，其实能够回忆也是一种幸福。
Here's a victory flag to wave over our lives, a motto to write on our hearts, a verse to nestle in our memory for instant recall when the winds blow and the windows rattle in the storms of life.
我们当将这经节深深刻印在脑海中，把它当座右铭深印心中，当我们落在人生的暴风雨中，疾风劲吹，窗儿戛戛作响时—— 便可将这面旌旗舞动起来。
Kennedy to send his son on a bus, sitting on a bench in the bus stop, recall his life experience.
甘送儿子上了校车，坐在公共汽车站的长椅上，回忆起了他一生的遭遇。
We had been in love for 3 years. Compared with other husband and wife, we feel it a superiority to own each other's past. We would talk about our university life and recall dribs and drabs.
我觉得我们比起其他夫妻最大的优势就是拥有对方的过去，隔段时间我们不由自主就会去谈论大学时光，回忆那时的点点滴滴。
Happiness is schoolmate at college party, we sit together to recall four years each tiny plots of moving out of real life, ups and downs, discussed in this love story…
幸福就是和大学同学聚会时，大家坐在一起回忆四年来每一个细小动人的情节，倾诉现实生活的得意与失意，讨论发生在身边的爱情故事…
I never could recall a single day in my school life when I went to attend my lessons looking all shines, feeling gay as a lark;
在我的读书生涯里，我从未试过穿得帅气靓丽，心情有如夏日明媚地上学；
Numerous studies have questioned the accuracy of recall of traumatic events, but the research is often dismissed as artificial and not intense enough to simulate8 real-life trauma.
多项研究已经对遭受创伤的记忆的准确性提出了质疑，但是这类研究常被认为是人为的，而且强度不够，不能模拟真实生活中的创伤。
Numerous studies have questioned the accuracy of recall of traumatic events, but the research is often dismissed as artificial and not intense enough to simulate8 real-life trauma.
多项研究已经对遭受创伤的记忆的准确性提出了质疑，但是这类研究常被认为是人为的，而且强度不够，不能模拟真实生活中的创伤。
应用推荐