The defendant may admit or rebut the claims and shall have the right to file counterclaims.
被告可以承认或者反驳诉讼请求,有权提起反诉。
But during her campaign she had to rebut not one but two unsubstantiated allegations of infidelity.
但是在她竞选活动中,她不得不驳斥两个证据不足的指控。
Many attempts have been made to rebut such concerns, but each attempt has just fueled more debate.
许多人试图驳斥上述问题,但每次尝试却只能引发更多争议。
There's not enough room here to rebut each of these statements, but keep the following points in mind.
这里没有足够的篇幅来一一驳斥这些理由,但请记住以下几点。
Sotomayor yesterday had her first opportunity to publicly rebut months allegations of judicial bias that followed her appointment in May.
自从五月份索托马约尔得到提名,几个月来她一直受到司法偏见的指责,昨天她第一次有机会对此作出公开反驳。
He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.
他试图反驳原告方证人所作的断言。
He attempted to rebut the assertions made by the prosecution witness.
他试图反驳控方证人所作的断言。
She did not feel she had any sound reason to rebut him, although she still did not find it acceptable.
她觉得自己也没有充分的理由可以反驳他,虽然心里是不服。
Validate their perspective by highlighting any points you agree with first, then you can intelligently and respectfully rebut their position.
借由强调当中你同意的事项来传达你对他们观点的认同。然后再技巧地,谦恭地反驳他们的立论。
Article 52 the plaintiff may relinquish or modify his claims. The defendant may admit or rebut the claims and shall have the right to file counterclaims.
第五十二条原告可以放弃或者变更诉讼请求。被告可以承认或者反驳诉讼请求,有权提起反诉。
Freinkel says they're quick to rebut any studies that come out suggesting a correlation between exposure to synthetic chemicals and possible health issues.
她还说他们对任何公开提出人工化学品和健康问题之间可能存在关联的研究成果,会迅速展开辩驳。
I haven’t had the chance to read Subramanian’s book infull (although I look forward to doing so), so I’m not going to undertake hereto rebut his broader thesis.
我还没有机会读完萨勃拉曼尼亚的书(虽然我想这么做),所以我不会在此处对他的其他观点进行反驳。
Unless specified by law or judicial interpretation that no furnishing of proof is required, proof shall be furnished when the party concerned files claims or rebut the claims by the other party.
除法律和司法解释规定不需要提供证据证明外,当事人提出诉讼请求或者反驳对方的诉讼请求,应提供证据证明。
Unless specified by law or judicial interpretation that no furnishing of proof is required, proof shall be furnished when the party concerned files claims or rebut the claims by the other party.
除法律和司法解释规定不需要提供证据证明外,当事人提出诉讼请求或者反驳对方的诉讼请求,应提供证据证明。
应用推荐