In 1755 British writer Samuel Johnson published an acerbic letter to Lord Chesterfield rebuking his patron for neglect and declining further support.
1755年，英国作家塞缪尔·约翰逊发表了一封给切斯特菲尔德勋爵的尖刻的信，谴责他的赞助人的忽视和拒绝进一步的支持。
His words to her were all approving, not rebuking her.
祂对她的话都是接受她，不是责备她。
Palestinians have gleefully watched two of Israel's main Allies rebuking it.
巴勒斯坦人幸灾乐祸的看着以色列的两个主要盟友对他发难。
And rebuking them he suffered them not to speak, for they knew that he was Christ.
他便叱责他们，不许他们说话，因为他们知道他是默西亚。
So teacher and parents should treat this behavior rightly instead of rebuking or beating without analysis.
对于孩子撒谎，家长、老师不能不加分析地妄加训斥和打骂，要正确对待这种行为。
Groups like NENA have begun publicly rebuking politicians who attempt to divert 911 funding to other purposes.
像NENA这样的组织开始公开抨击政客们将911基金挪作他用的企图。
These loving rebukes, and I hasten to underscore the word loving, though painful at the time, eventually helped me to look with "favor" at the person rebuking me.
这些爱心的责备——我要特别强调“爱心”一词，虽然当时令我痛苦，但最终帮助我“喜悦”责备我的人。
Mountains were considered dangerous and useless. Mountains could even be a sinful distraction from God, as Petrarch interpreted a passage in Augustine rebuking men who "admire the high mountains."
因为当时山被认为是危险的，无用的，甚至是不再全心忠心于神，是有罪的，就像彼特拉克解释一段文章里面奥古斯丁批判“称赞高山”的人。
Mountains were considered dangerous and useless. Mountains could even be a sinful distraction from God, as Petrarch interpreted a passage in Augustine rebuking men who "admire the high mountains."
因为当时山被认为是危险的，无用的，甚至是不再全心忠心于神，是有罪的，就像彼特拉克解释一段文章里面奥古斯丁批判“称赞高山”的人。
应用推荐