In 1755 British writer Samuel Johnson published an acerbic letter to Lord Chesterfield rebuffing his patron for neglecting and declining support.
1755年,英国作家塞缪尔·约翰逊发表了一封致切斯特菲尔德勋爵的讽刺信,斥责其赞助人忽视并且拒绝支持他。
Rebuffing offers of foreign aid does nothing to tackle a dangerously rising budget deficit.
断然拒绝外国的援助无法改善日益危险的财政赤字处境。
An application has the choice of either rebuffing those perceived mistakes or assisting users in their explorations.
程序要么回避这些可理解的错误,要么协助用户探索不同的选择。
Some even predicted that Hewlett-Packard (HP), the number one computer-maker, would finally get involved, after rebuffing Sun.
更有甚者预言全球最大的电脑制造商惠普(HP)公司在拒绝Sun公司后,最终还是会加入到竟购中来。
Some had even predicted that Hewlett-Packard (HP), the number-one computer-maker, would finally get involved, after initially rebuffing overtures from Sun.
有些人在世界上最大的电脑制造商惠普最初拒绝sun的提议之后预测它最终还是会卷入这场收购。
Some had even predicted that Hewlett-Packard (HP), the number-one computer-maker, would finally get involved, after initially rebuffing overtures from Sun.
有些人在世界上最大的电脑制造商惠普最初拒绝sun的提议之后预测它最终还是会卷入这场收购。
应用推荐