When your computer reboots, select Ubuntu at the boot screen.
当您的计算机重新启动时，在启动屏幕上选择ubuntu。
In some applications, the delays from server reboots are unacceptable.
在某些应用程序中，服务器重新启动的延迟是不可接受的。
Press F1 from the console when the storage node reboots to enter the BIOS.
当存储节点重新启动时在控制台上按f1键进入BIOS。
Ksplice is an enterprise software company making reboots a thing of the past.
Ksplice是一个使重新启动成为历史的企业级软件的公司。
The downside of this method is that two reboots are needed in case of a fallback.
这个方法的缺点是回滚时需要两个启动方式。
At this point, the scinstall utility configures all cluster nodes and reboots the cluster.
到此，scinstall工具配置了所有集群节点，并重启了集群。
File does not appear to exist. The switch downloads and installs the software and then reboots.
若release . plist文件没有出现，也不要惊慌，此交换机会下载和安装软件，然后重新引导。
The primary one is that regular reboots assure that the machine is configured to boot correctly.
其中最主要的是正常的重启能够保证机器被配置得能正确的启动。
Therefore, log messages go to RAM rather than to flash, and they are not preserved across reboots.
因此，日志消息写入ram而不是闪存中，在重新引导时不会保留它们。
After the system reboots and you complete installation, set the system up to boot the way you want.
系统重启并完成安装后，设置系统按所需的方式启动。
It persists across subsequent reboots if you run the bosboot command before the next system reboot.
如果在下一次系统重新启动前运行bosboot命令，所做的更改将延续到后续重新启动以后。
Focusing on the present reboots your mind so you can respond thoughtfully rather than automatically.
关注当下重新启动你的心智，因而你能够考虑周到地作出反应而不是机械地反应。
If your system reboots immediately after the interrupt handler, you cannot communicate with the BMC.
如果您的系统重新启动后立即中断处理程序，你不能与BMC通信。
When it reboots, if you are using analog output, you need to type in ydl480i at the kboot: boot prompt.
在它重新引导时，如果您使用的是模拟输出，就需要在kboot：boot提示符后面输入ydl480i。
If your card isn't compatible with WP7, it won't be used for data storage or it may cause random reboots.
如果您的卡不兼容wp7，它不会用于数据存储或有可能会导致随机重新启动。
Your computer will restart. Remove the upgrade disk. All users will be disconnected when the server reboots.
计算机将重新启动，请取出升级盘。所有用户都将在服务器重新启动时断开连接。
When the system reboots, only file systems that are still marked as DIRTY need to be checked for consistency.
在重新引导系统时，只需要检查仍然标为DIRTY的文件系统的一致性。
However, unexpected reboots and system lock-ups can result in significant corruption of recently-modified data.
然而，意外的重新引导和系统锁定可能会导致最近修改数据的明显毁坏。
Your computer will restart. Remove the Client Add Pack disk. All users will be disconnected when the server reboots.
计算机将重新启动。请取出客户端许可证添加软件包磁盘。所有用户都将在服务器重新启动时断开连接。
After successfully running the activation scripts, the activation engine disables the scripts from future machine reboots.
在成功地运行这些激活脚本之后，激活引擎将在以后重启计算机时禁用这些脚本。
Because the WTMP also contains information about reboots and shutdowns, you can list that information, too (see Listing 16).
因为wtmp还包含关于重新启动和关闭的信息，所以您也可以列出这些信息(请参见清单16)。
Now that you've redirected the GRUB configuration, check that the system reboots and that the menu is still displayed correctly.
现在已经完成了GRUB配置的重定向，接下来将重新启动系统，检查菜单显示是否仍然正确。
While this may not seem like a positive, tmpfs data is not preserved between reboots, because virtual memory is volatile in nature.
这看起来可能不象是个积极因素，tmpfs数据在重新启动之后不会保留，因为虚拟内存本质上就是易失的。
A client can connect to the server to get a few files and then disconnect, or a client can have the connection open until it reboots.
客户端可以连接到服务器，获取几个文件，然后断开连接；客户端也可以一直保持连接，直到重新启动。
To prevent this from happening, you can design your application to automatically restart a repeating alarm if the user reboots the device.
为了阻止这个情况发生，当用户重启设备时，你可以设计你的程序自动重启一个重复闹钟。
In AIX 5.3, you also had the aioo command, which allowed you to make these changes dynamically without a reboot (decreasing required reboots).
在AIX 5.3中，您还可以使用aioo命令，该命令允许您在不重新启动的情况下(减少所需的重新启动)，动态地进行这些更改。
You can launch the daemon directly from the command line or add the daemon to your startup configuration to launch each time the machine reboots.
可以从命令行直接启动此守护程序，也可以将这个守护程序添加到启动配置中，以便在机器每次重启时就可以启动这个守护程序。
To complete the installation, we'll configure, build, and reboot with an EVMS-enabled kernel; after the system reboots, EVMS will be ready for use.
为了完成安装，我们将配置和构建支持EVMS的内核，并用它进行重新引导；在系统重新引导之后，EVMS已经就绪，可以使用它了。
So, this raises the question: how does one go about ensuring that /dev/mouse or /dev/cdrom symlinks not only exist, but are persistent across reboots?
因此，这就产生一个问题：人们怎么确保 /dev/mouse或 /dev/cdrom 符号链接不仅存在，而且在重新引导系统之后它还是存在的呢？
So, this raises the question: how does one go about ensuring that /dev/mouse or /dev/cdrom symlinks not only exist, but are persistent across reboots?
因此，这就产生一个问题：人们怎么确保 /dev/mouse或 /dev/cdrom 符号链接不仅存在，而且在重新引导系统之后它还是存在的呢？
应用推荐