Reboot the computer in all cases.
在任何情况下重新启动计算机。
Reboot the computer if necessary without asking user for permission.
如有必要，重新启动计算机不询问用户。
Reboot the computer and make all the changes to Settings you require in the BIOS.
重新启动计算机，在BIOS中对需要的设置做修改。
Also, he has to reboot the computer to apply it to the system and to access the Internet.
此外，他必须重新启动计算机以应用此系统，并接入互联网。
The only way to regain network access before the allotted time has passed is to reboot the computer.
在设定时间前，恢复网络的唯一办法只有重启电脑。
Note that installing Samba from source code does not install a System V (SysV) or Upstart startup script, so Samba will not start automatically when you reboot the computer.
注意，通过源代码安装Samba不需要安装SystemV (SysV)或Upstart启动脚本，因此在您重启计算机时Samba不会自动启动。
To use it, just download the GParted Live CD, burn it to a CD, then reboot your computer (booting from the disc).
使用软件建立分区，你只需下载GParted的liveCD，刻录成光盘，然后重启计算机（从光盘重启）。
If you reboot your computer, you'll only see the default applications and Settings again.
如果你重启了你的电脑，你将只能看到默认的程序和设置。
Once the install is finished you will be asked to reboot your computer.
安装完成后会要求重新启动计算机。
Your computer failed to reboot. You need to power off the computer, wait a few seconds, and power it back on.
重新启动计算机失败。请关闭计算机电源，稍候几秒钟后重新打开电源。
But this method will result in conflicts for the same computer name and the same IP address when they reboot.
但采用该方法将导致网络中计算机名、IP地址相同，造成网络冲突。
If this user is the current user, when you add this user to the test controller computer, you must log off or reboot this computer.
如果此使用者是目前使用者，则当您将此使用者加入至测试控制器电脑时，您必须登出或重新启动此电脑。
However you are not wholly protected against malware while you are online, because (in theory) malware can be installed on your computer and can be active until the next reboot.
但是在上网的时候不能保证不受恶意软件的侵害，因为(理论上)恶意软件可以安装到你的电脑上并活动到下一次重启。
However you are not wholly protected against malware while you are online, because (in theory) malware can be installed on your computer and can be active until the next reboot.
但是在上网的时候不能保证不受恶意软件的侵害，因为(理论上)恶意软件可以安装到你的电脑上并活动到下一次重启。
应用推荐