Most of the rebels were captured and disarmed.
大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
Foreign governments supplied the rebels with arms.
一些外国政府向反叛者提供武器。
Just as they were leaving the rebels started shelling.
他们正撤离时，叛军开始炮击。
They joined with a ramshackle alliance of other rebels.
他们加入了一个其他反叛分子拼凑起来的联盟。
General Martin Bonnet called on the rebels to surrender.
马丁·邦尼特将军要求反叛分子们投降。
Government forces have found it difficult to pacify the rebels.
政府军发现难以平定叛乱分子。
The Guatemalan army says rebels ambushed and killed 10 patrolmen.
危地马拉军方称叛军伏击并杀死了10名巡逻兵。
Military leaders are not expecting a frontal assault by the rebels.
军方领导人们没有料到叛乱分子的正面袭击。
The authorities offered to stop firing missiles if the rebels agreed to stop attacking civilian targets.
当局提出如果叛乱者同意停止袭击民用目标，他们就停止发射导弹。
His solution was to learn something from the rebels it was fighting: decentralizing authority to self-organizing teams.
他的解决方案是从正在与之战斗的叛军那里学到一些东西：把权力下放给自行组织的团队。
Sympathy for the rebels, the government claims, is beginning to fade.
政府声称对造反者的同情在开始减弱。
But there are no rebels, only victims.
但他们不是叛逆者，而是受害者。
But the rebels are still steadily advancing.
然而反对派武装依然稳步向前推进。
But the rebels know they are heavily outgunned.
但是反抗军知道自己的武器数量严重不足。
The rebels say they have learned from past mistakes.
反对派说他们已经从过去的错误里吸取了教训。
The rebels would then have control of Libya's oil-export hub.
从此反对派将获得利比亚石油出口中心的控制权。
Two days later, the rebels began heading west toward Tripoli.
两天后，反对派开始向西边的的黎波里进发。
How their partnership was formed: Moore and Noyce were rebels.
关系形成：摩尔和诺伊斯都曾经桀骜不驯。
Only when the rebels get closer to Tripoli will real negotiations begin.
只有当反叛力量逼近（利比亚首都）的黎波里时，真正的谈判才会开始。
The Libyan rebels have been claiming battlefield advances in recent days.
利比亚反对派声称，最近几天他们在战场上取得进展。
I arrived in the Libyan rebels' DE facto capital, Benghazi, in February.
2月，我到达利比亚反对派事实上的首都班加西。
Nobody knows how many rebels there are in Ingushetia or neighbouring Dagestan.
没有人知道印古什及达吉斯坦境内反叛分子的确切数量。
I know I have to get up every morning, but my mind rebels at the thought.
我也知道我每天早上必须得起床，但一想到这儿，心里就很不情愿。
The rebels will be weakened still more if such internal dissension spreads.
如果这种内讧继续蔓延，反对派的势力将被进一步削弱。
On the contrary, in Libya, the rebels are calling for more support from NATO.
相反，在利比亚，反对派正呼吁北约给予更多援助。
On the contrary, in Libya, the rebels are calling for more support from NATO.
相反，在利比亚，反对派正呼吁北约给予更多援助。
应用推荐