The idea is to appeal to younger customers who rebel at the thought of wearing a necktie, but still have the money to spend on a $1,500 suit.
这个主意是为了吸引较为年轻的顾客，他们一想到戴领带，就不接受，但仍有钱花费在价值1500美元的西装上。
Soul rebel, rebel at midday time.
歌词大意： 我是个叛逆，在早上的反叛。
The Generation Gap I remember that when I was in my teens, I used to rebel at many of the "do's" and "don 'ts" my parents used to dictate to me.
论代沟记得我十几岁时，我总是反抗父母指定我做及不要我做的许多事。
The story begins with the standard version of Red Riding Hood until the characters suddenly rebel at the clichéd staging and demand a fresh approach.
故事开始还是标准版本的《小红帽》，后来影片的角色完全打破社会常规，带来了全新的演绎手法。
The current interest in sign language has roots in the pioneering work of one rebel teacher at Gallaudet University in Washington D.C.
目前人们对手语的兴趣源于一位具有反叛精神的教师的开创性工作。他任教于世界上华盛顿加劳德特大学。
Its latest military offensive against rebel forces is aimed at re-opening important trade routes.
其最近对叛军的军事进攻旨在重新开辟重要的贸易路线。
At the beginning of A Journey, Tony Blair brags that he has "the soul of a rebel".
在自传《旅程》的开篇，托尼.布莱尔自夸他有一颗“叛逆的灵魂”。
In 2001, he was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement award, and a feature-length documentary about his life, Rebel Music, won various awards at the Grammys.
2001年，他被追授格莱美终身成就奖，而且同年所拍摄的一集介绍他生活的专题纪录片《反叛音乐》在格莱美颁奖典礼上也揽获了多项奖项。
The two original rebel groups have fragmented into at least 20 factions.
最初的两个反抗军组织已分化成二十个以上派系。
At the very least, his ground forces will need to be pushed back from Benghazi and other rebel areas, if civilians are to be protected from attack.
从轻的方面来看，至少也会让卡扎菲的陆军会受到来班加西以及其他叛变地区的回击，当然这是以平民在保护下免受攻击为前提的。
That approach is a lot like the way that the Rebel Alliance destroyed the first Death Star: by looking at its blueprint and finding a weak spot.
这个方法就像是电影《星球大战》中叛军摧毁死亡之星所用的方法一样，先找到死亡之星的蓝本，找出他的弱点，然后摧毁它。
You're the rebel, the radical, and the eccentric in every group, whether it's family, friends, or your team at work.
无论在家人、朋友还是同事的眼中，你都是一个激进反叛、行为古怪的人。
Although often screaming at the readers through his various masks (such as the rebel, the Antichrist, the misogynist, the madman), he also spoke softly.
尽管他经常通过多种面具向读者尖叫，但有时也会温柔地倾诉。
"Qaddafi soldiers at 300 meters," a rebel in another car told us.
“300米处有卡扎菲士兵，”其它车上的一位反对派军人对我们说。
At first she saw herself as a rebel and a victim, but then she had an Epiphany.
起初，她觉得自己是个不安分子和受害者，但是后来，她顿悟。
His reunion with Luke at the Rebel base was reinserted into the film as part of the Special Edition re-release of Star Wars.
他和卢克在义军基地的重逢作为《星球大战》特别版重映的一部分又被加进了电影。
Libyan rebel fighters embrace at the former female military base in Tripoli, Libya, Monday, Aug. 22, 2011.
2011年8月22日，周一，在利比亚的的黎波里，利比亚反对派人员在前女子军事基地拥抱。
In the winter of 2003, the Canon Digital Rebel (a 6.3 mega pixel prosumer digital SLR camera) became available at a price under $1, 000.
2003年冬，佳能的DigitalRebel（630万像素prosumer数字单反相机）低于1000美元就能买到。
We rebel when we find out that they've been lying to us all along, that there isn't any Santa Claus at all.
我们反抗因为我们发现他们一直在向我们撒谎，比如从来没有什么圣诞老人。
It was this officer who ordered the massive ion cannon to fire at approaching Star Destroyers, offering cover fire for escaping Rebel transports.
正是这位军官命令巨型离子炮向逼近的歼星舰开火，为撤离的义军运输船提供掩护火力。
Earlier an oil tanker arrived at the eastern Libyan port to broker to pick up the first consignment of oil to be exported from the rebel-held region.
此前，一辆油罐车抵达利比亚东部港口接收从叛军占据的地区出口的第一批石油。
They looked sharp, matched his rebel persona, and he played his best at the Australian and U. S.
黑色总让德约看上去锐不可挡，这和他的叛逆性格十分吻合。
With its legs roped, the walker's raw strength brought it crashing down, where the Rebel snowspeeders were able to get a clear shot at its weaker neck column.
腿被捆上后，步行机的蛮力使自身翻倒，这使得义军雪地飞行艇能直接攻击步行机较弱的颈柱。
Apart from being a flirtatious rebel, Madonna was very good at her schoolwork.
除了具备轻浮的反叛性格，麦当娜的学习很好。
Too much emphasis on one area may make the child rebel against it, even if they actually do excel at the activity.
对某一方面强调过分，就会使孩子产生逆反心理，即便他们实际上的确在该方面很优秀。
Kassim "The Dream" Ouma is the 2004 IBF Junior Middleweight champion of the world, and a former Ugandan child soldier who was abducted into a rebel army at the age of six.
加西士是二零零四年国际拳击联合会初中量级的世界冠军，但在他六岁之时，他被叛军绑架为乌干达的孩童士兵；
Rebel X-wing pilot who flew at the Battle of Endor, she was a top cadet at the Academy, and joined the Alliance after she learned Alderaan was destroyed by the Empire.
这名义军X翼飞行员参加过恩多战役。她是军校里的王牌学员，得知帝国摧毁了奥德朗后，加入了同盟军。
The young always have the same problem - how to rebel and conform at the same time.
年轻人都会有同样的问题——既要叛逆，又想保持一致。
The young always have the same problem - how to rebel and conform at the same time.
年轻人都会有同样的问题——既要叛逆，又想保持一致。
应用推荐