Amrita becomes a bold, daring rebel.
阿莫瑞塔成了一位英勇无畏的反叛者。
He earned the appellation "rebel priest."
他得了一个“叛逆牧师”的称号。
He wants to be the tough rebel who bucks the system.
他想成为抗拒体制的强硬叛逆者。
In the nature of things, young people often rebel against their parents.
年轻人常常会反抗他们的父母，这很自然。
Reports from Chad suggest that rebel forces are advancing on the capital.
来自乍得的报导指出叛军正在向首都挺进。
Its latest military offensive against rebel forces is aimed at re-opening important trade routes.
其最近对叛军的军事进攻旨在重新开辟重要的贸易路线。
Peace talks involving other rebel leaders and government representatives broke up without agreement last week, but are due to resume shortly.
有其他叛军领袖和政府代表参加的和平谈判于上周未能达成协议而破裂，但不久之后将恢复。
The current interest in sign language has roots in the pioneering work of one rebel teacher at Gallaudet University in Washington D.C.
目前人们对手语的兴趣源于一位具有反叛精神的教师的开创性工作。他任教于世界上华盛顿加劳德特大学。
Despite such major compromises and transformations later, I think that Satan's cynicism to God before the defeat of the rebel angels makes sense.
尽管后来做出了如此重大的妥协和转变，但我认为撒旦在叛乱天使战败前对上帝冷嘲热讽的行为还是有其道理的。
The movie that really made him famous was his second one, Rebel, without a Cause, that was about teenagers who felt like they didn't fit into society.
真正让他成名的电影是他的第二部电影《无因的叛逆》，该电影讲述的是那些觉得自己不适应社会的青少年的故事。
The idea is to appeal to younger customers who rebel at the thought of wearing a necktie, but still have the money to spend on a $1,500 suit.
这个主意是为了吸引较为年轻的顾客，他们一想到戴领带，就不接受，但仍有钱花费在价值1500美元的西装上。
The latest news and footage seems less reversible: rebel fighters pouring into the regime's symbolic heart, the walled compound of Bab al-Aziziya.
最新的消息和录像画面似乎已经板上钉钉：反对派战士冲入政权的象征心脏，阿齐齐亚兵营的围墙内。
Some men in the Gynocracy do rebel.
女权之邦的一些男人也会反抗。
Scores have threatened to rebel.
几十名议员已经威胁反抗。
我想要反抗。
Rebel groups from Darfur might even join the fray.
而达尔福尔地区的叛军此次也可能参与这个冲突。
But the recession has prompted clients to rebel.
但是经济的衰退导致客户开始反抗。
First, the rebel forces must finish the fighting.
首先，反对派武装必须将战事进行到底。
Cons: Largely under the control of Colombian rebel groups.
提醒：大半被哥伦比亚叛军控制。
Dozens of civilians and rebel fighters died in the assault.
有数十名平民及叛军士兵在这次袭击中丧生。
But several other rebel groups vowed to carry on the struggle.
但是得其他反叛团体誓言要进行斗争。
Rebel fighters carry out stuff in the main Muammar Gaddafi compound.
在卡扎菲的大院中，反抗军士兵拿着各种东西。
"Qaddafi soldiers at 300 meters," a rebel in another car told us.
“300米处有卡扎菲士兵，”其它车上的一位反对派军人对我们说。
I don't know why some children rebel so strongly against their parents.
我不知道为什么有些孩子对父母如此叛逆。
To be sure, the rebel forces are often no kinder, and banditry is rife.
可以肯定的是，叛军通常不会仁慈，且所到之处掳掠不断。
Could George Herbert Walker Bush tame Pat Buchanan's rebel band in 1992?
1992年的老布什有能力收服帕特·布坎南的反叛乐队？
The Israelites rebel against Moses and God, and they long for Egypt.
犹太人对上帝和摩西的背叛，他们向往埃及。
When the van stopped near some other rebel vehicles, we climbed out.
当面包车停在其它反对派车辆旁边的时候，我们爬了出去。
When the van stopped near some other rebel vehicles, we climbed out.
当面包车停在其它反对派车辆旁边的时候，我们爬了出去。
应用推荐