Even though some serendipitous opportunities slip away, there are always new ones coming along. -rebecca webber.
虽然一些偶然的机遇溜走了，总会有新的机会随之而来。
If you fit the bill, send a CV to Rebecca Rees.
如果你符合这些要求，送一份履历给丽贝卡·里斯。
The radical American writer Rebecca Solnit fears so.
激进派美国作家瑞贝卡·索尔尼特认为恐怕是这样的。
Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood, Rebecca Wells.
《丫丫姐妹会的神圣秘密》，丽贝卡·威尔斯。
The real Rebecca Rubin is an arsonist wanted by the FBI.
现实中的丽贝卡·鲁宾则是一名被FBI(美国联邦调查局)通缉的纵火犯。
Oh, come in, Rebecca. I've been expecting you.
噢，进来，丽贝卡。我在等你。
NASA image by Robert Simmon. Caption by Rebecca Lindsey.
美国航空航天局图像由罗伯特·西蒙提供文字说明：丽贝卡·林赛。
She is currently writing a sequel to Daphne du Maurier's "Rebecca."
她目前正在写达夫妮·杜穆里埃的《蝴蝶梦》续集。
Rebecca Adlington won the gold with 4 minutes 3.22 seconds.[Xinhua]
她以4分零3.22秒获得了金牌。
I got a present from Rebecca, too. It's a song she wrote. Wanna hear it?
我也得到了一份贝丽卡的礼物，是一首她写的歌。想听吗？
But it's still home. Sorry, Rebecca, Boston's my town. Nice of you to ask, but no thanks.
这里毕竟是家。很抱歉，丽贝卡，波士顿是我长大的地方。谢谢你的邀请，可是不行，谢谢。
Rebecca Adlington The 20-year-old is the UK's most successful Olympic swimmer for 100 years.
丽贝卡·阿德琳顿（Rebecca Adlington）： 20岁，是百年来英国最成功的奥运游泳冠军。
Let me go first, OK?... Rebecca, I want you to go back to college. That's what Dad would want, too.
让我先说吧，好吗？丽贝卡，我希望你回学校。那也是爸爸希望的。
REBECCA ELLIOTT, Ph.D. student in the sociology department at the University of California, Berkeley.
——丽贝卡·艾略特，博士生，贝克莱加利福尼亚大学社会学系。
“BERLIN is such a wounded city,” says Rebecca Horn as she enters her new retrospective in the German capital.
“柏林，伤痕累累的城市，”走进在德国都城举办的其最近一次回顾展时，瑞贝卡·霍恩如此说道。
"BERLIN is such a wounded city," says Rebecca Horn as she enters her new retrospective in the German capital.
“柏林，伤痕累累的城市，”走进在德国都城举办的其最近一次回顾展时，瑞贝卡·霍恩如此说道。
Yet, despite the competition, my 8-year-old daughter Rebecca wants to spend her leisure time writing short stories.
然而，尽管竞争激烈，我8岁的女儿丽贝卡还是想把闲暇时间花在写短篇小说上。
“If a show is successful, clones appear almost instantly, ” says Rebecca Yang of IPCN, a firm that brokers formats.
电视模式经纪人公司IPCN的丽贝卡·杨，说，“假如一个节目走红，几乎立即就会有克隆的节目出现”。
In the Healthy Mind Cookbook, chef, nutritionist and author Rebecca Katz reveals the top eight brain-boosting foods.
厨师、营养学家兼作家丽贝卡·卡茨在《补脑健康食谱》中列出了补脑排名前八的食物。
Rebecca Lewison: Bycatch of these large marine organisms is just another indicator that we are fishing unsustainably.
丽贝卡·刘易森：大型海洋生物混获只能再一次说明人们在以不可持续的方式捕鱼。
Rebecca Lewison: For as long as fishers have put gear in the water, they've caught things they haven't meant to catch.
丽贝卡·刘易森：渔夫只要撒网，就会捕到一些他们不想要的东西。
But, Rebecca, said Uncle Silas, how can you blame them two Rhode Island Red chickens for what happened thirty years ago?
可是，丽贝卡，赛拉斯大叔说，你怎么能够把三十年前发生的事怪到那两只罗得岛红鸡的头上呢？
"But, Rebecca," said Uncle Silas, "how can you blame them two Rhode Island Red chickens for what happened thirty years ago?"
“可是，丽贝卡，”赛拉斯大叔说，“你怎么能够把三十年前发生的事怪到那两只罗得岛红鸡的头上呢？”
Consider how Rebecca Witte, a student at the University of Missouri in St. Louis, introduced a speech to a college audience.
丽贝卡·威特就读于圣路易斯州的密苏里大学，她曾给大学生做过演讲，看看她是如何开场的。
"The first thing we tell them is don't let Fido or Fifi inside, " says Rebecca Fyffe, of the Wildlife Control Policy Institute.
“我们告诉人们，首先别让宠物进到屋里，”控制野生动物政策机构的瑞贝卡.法伊弗(Rebecca Fyffe)提到。
Zoo spokeswoman Rebecca Smith said, "We have a team come over from Berlin to take ultrasound scans of all our pregnant elephants."
动物园女发言人丽贝卡史密斯说：“我们有一个来自柏林的小组给所有怀孕的大象做超声扫描。”
"The first thing you do is turn off the single overhead light," said Rebecca Robertson, the senior home editor of Blueprint magazine.
“首先要做的事就是关掉唯一的顶灯。”《蓝图》杂志国内高级编辑RebeccaRobertson说。
Pocahontas was taken to the settlement at Henrico where she learned English, converted to Christianity, was baptized and christened Rebecca.
宝嘉康蒂被带到恩里科的殖民地，在那里，她学会了英语，改信基督教，接受洗礼，更名为丽贝卡。
Pocahontas was taken to the settlement at Henrico where she learned English, converted to Christianity, was baptized and christened Rebecca.
宝嘉康蒂被带到恩里科的殖民地，在那里，她学会了英语，改信基督教，接受洗礼，更名为丽贝卡。
应用推荐