Changed: Rebalanced repair skills and Fixer perk.
改变：平衡修复能力和固定振作。
However, a rebalanced pattern of growth requires adjustment to the migration pattern.
然而，增长格局再平衡要求调整人口流动模式。
They waited a month to buy them and then rebalanced the portfolio after a further month.
他们等了一个月再买入，然后在一个月后重新组合。
Hangar upgrade types rebalanced to be more cost competitive vs hangar structures and weapon upgrades.
库升级类型平衡，以更具成本竞争力与机库的结构和武器的升级。
As Japan rebalanced, wealth was transferred from the state and corporate sector back to the household sector.
作为日本重新平衡，财富转移到了国家和企业部门的回家庭部门。
Some talents have had to be rebalanced to accommodate this change, but the amount healed will remain roughly the same.
一些天赋被重新调整以适应这一变化，当然最终的治疗效果基本没变。
In which direction should we, us players, be thinking in regards to your vision on how this is could be rebalanced? O.
你们是怎么看待修改方向的，我们玩家又该如何看待？ ？
Surplus economies, such as China, will not yet have rebalanced their economies enough to rely on private domestic spending.
盈余经济体，比如中国，也不太可能实现足够的经济再平衡，转而依靠国内私人支出。
Almost all building effects are rebalanced, many buildings got additional effects to make any sence to actually build them.
重新平衡了几乎所有的建筑效果，很多建筑获得了额外的效果，从而使得建造它们变得有点意义。
Similarly, if a server has to be taken offline for any reason, or fails unexpectedly, the data is rebalanced onto the remaining servers.
类似地，如果一个服务器因某种原因离线，或者发生意外故障，会将该数据重新平衡到其余的服务器上。
But the elements of a rebalanced economy are already visible a 40-minute drive to the south of Mr Hilton’s offices in Scottsdale, Arizona.
但是那些可以使经济重新走上平衡的因素就在不远方——开车向北四十分钟就可以抵达希尔顿先生设在亚利桑那州Scottsdale的办公室。
1 new companion. Old companions were rebalanced and reequipped. So were all lords, claimants and kings. Their faces were also changed.
一个新的同伴。旧的同伴都被重新设计重新配装。所有领主，称王者，国王也是，他们的脸也重新设计了。
We need a more competitive, rebalanced economy, which is environmentally sound and resource efficient, and we need to reduce the deficit.
我们需要一个更具竞争力和重归平衡的经济，对环境有利，并且是资源节约型的，我们要减少赤字。
The rising economies of China, India, Brazil, and others have strengthened and rebalanced the international economy, providing new poles of growth.
中国、印度、巴西和其他经济体的崛起，强化和实现了国际经济的再平衡，提供了新的增长极。
Cleanse is being rebalanced to work with the new dispel system. It will dispel defensive magic (debuffs on friendly targets), diseases, and poisons.
净化术将因全新的驱散系统而受到平衡。它将可以驱散防御性魔法(负面效果与友善目标)，疾病与毒。
It is no secret that global spending must be rebalanced: indebted American consumers must cut back, while thrifty countries should spend more and save less.
毫无秘密可言，全球支出必须重新平衡：美国的负债消费必需得到遏制，节俭的国家应该减少储蓄，增加消费。
I feel delighted to address this forum on the due CSR (corporate social responsibility) of power grid enterprises as China's economy is being rebalanced.
我很高兴能够参加此次论坛，下面我将就经济转型期，中国电网企业所应承担的社会责任和大家做个交流。
Its decline is likely to resume but its contribution to rebalanced growth will be constrained if China does not let the yuan appreciate against the dollar.
美元可能会再次贬值，但是如果中国不将人民币对美元汇率上调的话，贬值对再均衡增长的贡献会很有限。
Conclusion the vestibular function is in inhibitory and the vestibular system becomes rebalanced due to this inhibition in the process of vestibular compensation.
结论在前庭代偿过程中前庭功能处于抑制状态，通过抑制达到前庭系统的重新平衡。
But it is hard to apply to Germany, where unit Labour costs have been held down for a decade and where, if the economy does need to be rebalanced, it is arguably in favour of consumption.
但是对德国来说就不行了，十年里他们的单位劳动成本持续下降并且如果德国的经济真的需要恢复平衡的话，则应不遗余力的鼓励消费。
But it is hard to apply to Germany, where unit Labour costs have been held down for a decade and where, if the economy does need to be rebalanced, it is arguably in favour of consumption.
但是对德国来说就不行了，十年里他们的单位劳动成本持续下降并且如果德国的经济真的需要恢复平衡的话，则应不遗余力的鼓励消费。
应用推荐