He drew reassurance from the enthusiastic applause.
热烈的掌声使他获得了信心。
If Diana is worried, doesn't she want some reassurance from Tony?
如果戴安娜很担心，她不是想从托尼那儿得到一些安慰吗？
MARY BETH: Steven, just a thought. If Diana is worried, doesn't she want some reassurance from Tony?
贝思：史蒂文，想想看。如果戴安娜很担心，她不是想从托尼那儿得到一些安慰吗？史蒂文：好，可以。怎么都行。
More reassurance from the boss, spending more time with family and good performance from sports teams also featured in the list.
上司给自己更多信心、有更多时间陪伴家人、体育团队表现出色也在前十名之中。
Each person retreats into a corner, making it harder and harder for the two to express their fundamental attachment needs, foreclosing the ability to gain reassurance from each other.
两个人都撤退到一个角落，使他们感到表达最基本的依恋需求越来越难了，阻止了渴望从彼此使安心的能力。
She felt as though she were reassuring him suddenly, though what reassurance he would take from the health of the Biosphere's inhabitants she couldn't fathom.
她感到仿佛她突然打消了他的顾虑，尽管他从她无法猜到的生物圈的居民的健康那里获得信心。
From Japan Mr Obama flew to Singapore, for a regional summit in need of reassurance about America's renewed commitment to Asia and the Pacific.
从日本出发，奥巴马下一站飞往新加坡，参加一场地区峰会，以重申美国对于亚洲，太平洋地区的持续关注。
Old people, far from their families in our mobile, atomized society, depend on their doctors for care and reassurance.
在我们这个流动、原子化的社会里，老人远离自己的家人，依靠医生的照料和安慰。
He offers reassurance that some of man's odder impulses, from high-stakes gambling to bungee-jumping or wearing stiletto heels, are rooted in evolutionary necessity.
他再三保证，一些人的奇怪冲动，从豪赌到蹦极跳或是穿细高跟鞋，都植根于进化的必要性之中。
If the Fed strengthened this reassurance, that could help to keep longer-term interest rates from rising.
如果美联储强化了这样的保证，可能会帮助避免长期利率上升。
Symptoms of borderline personality disorder include severe insecurity about relationships, fears of abandonment and constant, needy reassurance-seeking from partners.
边缘型人格障碍的症状包括对自己与他人关系的严重不安全感、对遭受抛弃背叛的持续恐惧以及对寻求伴侣反复保证的需求。
WHAT HE MEANS: “Let’s not dwell on it。” Men come from the school of suck-it-up, while women tend to need more reassurance if something is bothering them。
他的意思是：“我们不要老想它了。”男人们是从“不抱怨”学校毕业的，而女人如果碰到什么事烦扰她们，往往需要更多安慰。
But greater reassurance comes from the fact that even a big shakeout in heavy industry would be unlikely to derail the Chinese consumer.
即使重工业严重跌落也不会使中国消费脱轨失控，这才是最大的信心来源。
In order to promote recovery, reassurance should be given, other injuries attended to and pain relieved. The casualty should be handled gently and carefully, and protected from cold.
为了促进恢复，应该让伤者放心，其他的受伤部位要悉心照顾，伤痛的地方要得到处理，在移动伤者的时候应该轻轻地并且要十分小心，另外要防止受伤部位被冻到。
From them, more than from the secular Church, men sought moral guidance, emotional reassurance, and, on occasion, effective protest.
与其说从现世的教会中还不如说从他们身上，人们寻找道德上的指导、情感上的保证以及偶尔有效的反抗途径。
The harsh voice commands the dog to do whatever you're telling it to and the progressively softer voices graduate from a command to gentle reassurance that the dog has done the correct thing.
严厉的声音是命令狗无条件服从，而逐渐柔和的声音则是在温柔地肯定狗儿做得对。
Sense of safety from birth is very important. This can be given by parents or caregivers. Comfort and reassurance at the sport are also important.
父母或照顾婴儿的人，能在宝宝出生后提供安全感是很重要的。
Sense of safety from birth is very important. This can be given by parents or caregivers. Comfort and reassurance at the sport are also important.
父母或照顾婴儿的人，能在宝宝出生后提供安全感是很重要的。
应用推荐