The data suggest that an older trend is reasserting itself.
数据暗示一种曾经出现过的趋势又重现。
In the event of unrest, tactical shifts may be necessary, but always with an eye to reasserting control.
在令人不安的事件中，战略的转变是必要的，但也必须着眼于对控制的重复主张。
Increasingly, Germans have put the guilt of the past behind them, reasserting their pride in national identity in many positive ways.
渐渐地，德国人将过去的罪责抛之脑后，以许多正面的方式，重新宣扬他们民族个性的优良。
Yet the sheer size of the meltdown may temporarily have swamped deeper trends that are now reasserting themselves as the initial shock recedes.
然而更深层的趋势似乎只是被经济垮塌的庞大规模暂时掩盖了，现在却随着原先的冲击逐渐缓和而再次抬头。
Three years ago the Cremaq farm was a failed experiment in growing cashews. Its barns were falling down and the scrub was reasserting its grip.
三年前Cremaq农场在这里进行腰果种植试验，结果以失败告终，剩下的只是破败废弃的谷仓和灌木丛生的荒地。
What this research underlines is that we push back against threats to our world-views by reasserting structures of meaning with which we are comfortable.
这就是研究强调的什么，我们把威胁我们世界观的观点推回，重新确立意义结构使我们更加的舒服。
What this research underlines is that we push back against threats to our world-views by reasserting structures of meaning with which we are comfortable.
这就是研究强调的什么，我们把威胁我们世界观的观点推回，重新确立意义结构使我们更加的舒服。
应用推荐