We will now try to reassemble pieces of the wreckage.
我们现在会尽量把残骸重新组合起来。
We'll reassemble in the parking lot in thirty minutes.
30分钟后，我们将在停车场再一次集合。
Then synthesize: reassemble it into a meaningful whole.
继而合成：重新将它们组合为一个有意义的整体。
After repairs are completed reassemble in reverse order.
在维修后，按照相反程序完成重新组装程序。
As readers, it's our duty, it's our obligation, to sort out and to reassemble.
作为读者，我们的任务和责任，就是鉴别挑选和重组。
When my time is over, I mop up my face and reassemble my hair into a ponytail.
休息时间结束后，我抹抹脸，然后把头发重新扎起马尾辫。
He began picking apart24 his performance, the way he'd watched his dad reassemble car engines.
就像父亲重新装配汽车引擎那样，他开始对自己的表演吹毛求疵。
Fitting on site took an entire production shift to strip the machine, fit the belts and reassemble again.
在现场的配件了一个完整的生产转移，剥离机，适合皮带和重组再次。
Reassemble the car, should check the size of the small wheels are in line with the technical requirements.
重新组装的小车，应检查小车轮的尺寸是符合技术要求。
The proxy server will then reassemble these TCP streams into a single outbound connection to the forward host.
代理服务器，然后重新组装成一个单一的出站连接到这些tcp流远程主机。
When the Fed ends a liquidity squeeze, it turns the pieces right side up. So it is easy to reassemble the puzzle.
过去美联储结束流动性挤出政策，能够将翻过去的拼图块又翻回来。
Dismantle airframes, aircraft engines or other aircraft systems for repair, overhaul and cleaning, and reassemble.
拆除机体，飞机引擎或其他飞机系统进行维修，检修和清洗，并重组。
Prosecutors began to reassemble the case, and realised that without the false statement, there essentially was none.
检察官重新整理这一案件，发现除了凶手单方面的错误指证，根本没有其他证据。
Experts say it is exceedingly difficult for a computer to break a sentence into parts, then translate and reassemble them.
专家们表示，用计算机分句、翻译并重新组成句子，这极为困难。
Of course if you are going to read the data again later, then you have to be able to "un-shred" it and reassemble an XML document.
当然如果以后需要再次读取数据，还需要能够“反切割”并重新组装成XML文档。
For vehicles with attached steering wheel covers, scparate the cover, reassemble, and then attach the steering wheel cover again.
带有方向盘套的小车，取下方向盘套安装并重新组合，然后再附上方向盘套。
During raids of 10 buildings in and near Frankfurt on March 30, the police seized a machine that they think was used to reassemble COINS.
3月30号，警局对弗兰克富附近的10处建筑进行突击检查时，虽然发现了一个用于重新组装硬币的机器。
One day, she waited for her parents to leave the house so she could take apart the television and reassemble it before they returned.
有一天，她就等她父母离开家，以便能拆开电视机，并赶在他们回来之前把它装好。
They then painstakingly used their own knowledge and computer technology to reassemble the scattered fragments into a coherent whole.
然后他们不辞辛苦的利用他们的知识和计算机技术将散落的页片装合在一起，拼成一个连贯的整体。
One recent study suggests that a deliberate explosion would barely disperse the pieces, and they would reassemble under their own gravity.
最近的一项研究表明，刻意爆炸甚至无法使碎片分散，它们将在自身引力的做一下重新集结。
I would fully understand how to control it, and I would be able to take my car apart and reassemble it, driving it exactly as I did before.
我完全理解如何控制它，我将能够和我的车除了重新它，驾驶它到底像我一样的。
"Clinical course" in both contexts constitutes a suspension of the norms to reassemble the depth and breadth of disease entangled in everyday life.
在两种情况下，医生往往在临床实践中暂停使用某些标准规范，从而重新认识日常生活中常见疾病的深度和广度。
A packet sniffer could be used to extract messages and reassemble into a complete form the traffic from a process, allowing it to be reverse engineered.
一网络分析可以用来提取邮件和组装成一个完整的交通形式从一个过程，允许它是逆向工程。
I scowled at his perfect face. His eyes were light again today, a deep, golden honey color. Then I had to look down, to reassemble my now-tangled thoughts.
我阴沉着脸，瞪着他完美无瑕的面庞。今天他眼睛的颜色又变浅了，是一种色调偏深的，金黄的蜜色。我不得不低下头，召回自己当下已经陷入混乱的神志。
To achieve this, development teams must be able to easily assemble and reassemble pieces and parts of the solutions as the business and market conditions demand.
要实现这一点，开发小组必须能够按照业务和市场的环境需求简单地组合并重新组合解决方案的部分。
Because a new interface partner (CancelOrderRequestPartner) is added into the process component. You need to reassemble the process in the Assembly diagram.
由于一个新的界面合作伙伴(CancelOrderRequestPartner)被添加到流程组件中，需要在Assembly Diagram中重组流程。
An endpoint receiving HEADERS, PUSH_PROMISE or CONTINUATION frames MUST reassemble header blocks and perform decompression even if the frames are to be discarded.
端点在接收报头HEADERS、推送承诺push_promise或延续CONTINUATION帧时必须重新组装报头区块并且执行解压缩，即便这些帧将被废弃。
An endpoint receiving HEADERS, PUSH_PROMISE or CONTINUATION frames MUST reassemble header blocks and perform decompression even if the frames are to be discarded.
端点在接收报头HEADERS、推送承诺push_promise或延续CONTINUATION帧时必须重新组装报头区块并且执行解压缩，即便这些帧将被废弃。
应用推荐