It's entirely feasible to develop the market if you appoint us your agent on reasonable terms.
如果你们以合理的条件授予我们代理权,拓展市场是完全可行的。
What I tell most startups we fund is that if someone reputable offers you funding on reasonable terms, take it.
我给大部分我们资助的创业公司的建议是:如果有有名望的投资者以合理的条件出资,那就接受吧。
Compulsory licences may be granted to qualified enterprises after three years from registration if the patent owner will not or fails to license the patent on reasonable terms.
如果专利所有人在登记后3年内在合理条件下不进行或未能进行专利许可,则符合条件的企业可获得强制性许可。
But since I feel that you are men of genuine good will and that your criticisms are sincerely set forth, I want to try to answer your statements in what I hope will be patient and reasonable terms.
不过,我觉得你们是心地善良正直的人士,你们的批评意见是真心诚意地提出来的,因而,我愿意回答你们的批评,希望我的回答是耐心的和通情达理的。
For comparison, let's perform a similar indexed search against a file database (some additional search terms are used to keep the result list reasonable).
为进行比较,让我们对文件数据库执行类似的索引搜索(使用了一些额外的搜索术语以使结果列表保持合理)。
America's capital injections to date have imposed less onerous terms, but its Banks still need a reasonable level of common equity to act as a credible first defence against losses.
到目前为止,美国的注入资本要求很少的公司义务。但是美国的银行任然需要相当规模的普通股以作为保护银行免遭损失的第一道防线。
You agree that these standards for notice and acceptance of amendments to these Terms and this Website are reasonable.
您同意使用条款和网站的修改的提醒和接受标准是合理的。
Tenth agencies should be fair and reasonable development of agricultural insurance terms and rates.
第十条经办机构应当公平、合理的拟订农业保险条款和费率。
If any legal action is necessary to enforce or interpret the terms of this Agreement, the prevailing party shall be entitled to reasonable attorney's fees, costs, and necessary disbursements.
如果为了执行或解释本协议的条款而有必要进行诉讼,胜诉方有权要求对方支付合理的律师费、诉讼费和必要的支出。
I will do my best to negotiate the rent and terms with the landlord for you. But I'm afraid it is not easy as the leasing terms are very reasonable.
我会尽力为你与业主商议租金及租赁条件,不过恐怕这不容易,因为业主所提出的租赁条件已非常合理。
I want to get the price that I thought reasonable for the goods, but on all other terms such as delivery time and payment terms I'm open to compromise.
我要拿下一个我觉得就货物来说最合理公道的价格,但在其他条件上,例如交货时间以及付费条件选择上我是可以作些相应让步的。
Comparisons between theoretical predictions and experimental results, in terms of crack spacing and crack width, indicate that the proposed model is reasonable.
文中对裂缝间距和裂缝宽度的模型预测结果和试验结果进行了比较,对比结果表明文中提出的计算模型是合理的。
In accordance with the terms of the Ordinance, the Group has the right to charge a reasonable fee for the processing of any data access request.
根据法例的相关规定,集团有权向要求查阅资料者收取合理的处理费用。
Compared with the emerging market countries, the scale of China's external debt is fairly reasonable in terms of GDP and foreign exchange reserves right now.
与新兴市场国家相比,目前中国的外债规模相对于GDP和外汇储备而言尚且合理。
It starts in terms of both general constraints and XML document-specific constraints and finally a set of reasonable, full-around and effective constraints specifications for XORBAC model is given.
第三章主要对XORBAC模型的约束规范进行了集中讨论,从XORBAC模型的一般性约束和XML文档特性相关的约束两方面入手,最终为XORBAC模型总结了一套合理、全面和有效的约束规范。
I will do my best to negotiate the rent and terms with the landlord for you. But I'm afraid it is not easy as the leasing terms are very reasonable.
我会尽力为你与业主商议租金及租赁条件,不过恐怕这不轻易,因为业主所提出的租赁条件已非常合理。
A party that provides standard terms shall bear the burden of proving that it has fulfilled its obligation of giving a reasonable alert and explanation.
听听举证责任提供格式条款一方对已尽合理提示及说明义务承担举证责任。
Accordingly, the principle of output feedback is used to design an optimal control law for the system in terms of a reasonable performance index.
在此基础上,应用输出反馈原理和合理的性能指标函数设计出系统的最优控制律。
Article 15 Banks must examine all documents with reasonable care to ascertain that they appear on their face to be in accordance with the terms and conditions on the credit.
银行必须合理小心地审核信用证规定的一切单据,以便确定这些单据表面是否与信用证条款相符合。
Kindly apprise us of your terms on this order. If we find your terms reasonable, we can assure you an initial business of over $. 90000.
请你就我们这个订单告知一下贵方的送货条件要求。如果我们觉得你们的条件还算实惠的,那么我方可以跟你确认我们的第一笔订单将超过$.90000。
This criterion is reasonable because it is not expressed in terms of the precessional velocity, but the angular velocity of the permanent rotation.
该判据用永久转动角速度的大小而不是进动角速度的大小作为判别准则,较为合理。
The spans of model parameter are analyzed in terms of reasonable shape of yield locus.
根据屈服面的几何形状,分析了模型参数的取值范围。
The above terms are fair and reasonable in the circumstances of the Bar's provision of free legal services and representation to me under the Scheme.
在大律师业按该项计划向本人提供法律服务及代表本人出庭均属免费的情况下,以上各项条款,均属公平合理。
The results show that increasing the number of least squares fitting terms and reasonable selection of digital image correlation subset size improve the accuracy of calculated stress intensity factor.
结果表明,增加最小二乘拟合项次和合理选择数字图像相关计算子区域和步长大小可以提高应力强度因子计算精度。
Customer service levels, as expressed in terms of product availability and accessibility, must be high to encourage any reasonable degree of customer patronage for product.
我们必须提高在产品的可用性和可获得性方面体现出来的客户服务水平,以此来鼓励各阶层的顾客光顾此产品。
It points out that it is reasonable to define acid and base in terms of proton theory.
指出用质子论定义酸和碱比较合理。
It points out that it is reasonable to define acid and base in terms of proton theory.
指出用质子论定义酸和碱比较合理。
应用推荐