Now that you've read about what RAID can and can't do, I hope you have reasonable expectations and the right attitude.
既然您已经了解了RAID能做什么和不能做什么，我希望您对它抱有合理的预期和正确的态度。
Is it reasonable of us to expect the average user to know the right way to report a computer problem? Probably not.
指望普通用户都懂得如何去使用正确的方式报告计算机问题？这合理吗？
There is a plausible theory of what it might be, and a reasonable chance of testing that theory to see if it is right.
我们有一个关于暗物质特性的似是而非的理论，也有合理的机会去检测理论的准确性。
The McKinsey report published last year by the 2030 Water Resources Group believes that such an outcome is indeed possible, and at "reasonable cost", if the right actions were taken.
麦肯锡公司报告公布到2030年，水利集团相信若采取正确行动，以“合理成本”这一结果确实可能。
But you could have said "Well, let's not take the acceleration of the Earth, but let's take the mass of the Earth itself Very reasonable, right?
我还可以这样说,“不取地球的,加速度，取地球的质量会怎么样,也很合理，是吧？
This axiom is reasonable for "legacy" applications, but it would be better to verify my original intuition so that new development projects could choose the right approach for the right situation.
这句格言对于“早期的”应用程序非常合理，但能验证我原来的直觉则更好，因为新开发项目可以在适当的情况下选择适当的方法。
If Socrates was right, isn't it reasonable to assume that a decent nation will, at minimum, create the conditions in which its citizens can best pursue happiness?
如果苏格拉底的观点是正确的，那么假定一个好的国家至少应该创造国民能够最好地追求幸福的环境不也是合理的吗？
So what we see is, again perfectly reasonable statistical techniques, but not looking at things in the right way.
所以我们这里可以看到，还是很完美很有逻辑的统计学工具，但是他们没有用正确的方式去看待数据。
This can cause the penalty well to punish crimes, the protection right thus the maintenance society normal order function, also enable the limited penalty resources to obtain the reasonable use.
这样才能使刑罚更好地起到惩罚犯罪、保护权利从而维护社会正常秩序的作用，也使有限的刑罚资源得到合理的利用。
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
人人有享受休息和闲暇的权利，包括工作时间有合理限制和定期给薪休假的权利。
If there are major areas you could change right away, you'll still look like a more thoughtful manager if you ask for advice and get input from others, then propose a change in a reasonable timeframe.
若是你可以马上进行大幅度改动，那么先征询建议并听取别人的意见，然后在一个合适的时间提出改动，这样你更像个考虑周到的经理。
A party selling the goods has the right to retain out of the proceeds of sale an amount equal to the reasonable expenses of preserving the goods and of selling them.
出售货物的一方当事人，有权从销售所得收入中扣回为保全货物和销售货物而付的合理费用。
The employee has the right to propose a reasonable suggestion according to the practical situation of his post.
员工有根据工作岗位具体情况提出合理化建议的权利。
As the law stands, employers can dismiss staff who fail to live up to "reasonable" dress code demands, as long as they've been given enough time to buy the right shoes and clothes.
根据现行法律，雇主可以解雇不遵守“合理”的着装规范的员工，只要给了他们足够的时间去购买合适的鞋子和衣服。
According to the PDPO, the Company has the right to charge you a reasonable fee for the processing of any data access request.
根据《个人资料(私隐)条例》，本公司有权就处理任何查阅资料的要求收取合理费用。
So the two phase flow model in this paper is reasonable, and the simulation procedure also is right.
所以验证了本文的两相流模型是合理的，而且程序的编写也是正确的。
On the other hand, it can also provide reasonable and scientific earnings per share information for the accounting information users in order to help them make the right investment decision.
另一方面也能为会计信息使用者提供更为科学、合理的每股收益信息，以助于其做出正确的投资决策。
Jimi Izrael (author of The Denzel Principle) : There's nothing wrong with having standards, right? But your standards have to be reasonable.
吉米·伊斯雷尔(《丹泽尔法则》作者)：有标准没什么问题，对吧？但是你们的标准必须合理。
Many standpoints on the purpose of civil action are not reasonable, such as "right protecting", "the private laws order maintaining", "conflicts solving", etc.
关于民事诉讼目的的诸多观点，如“权利保护说”、“私法秩序维持说”、“纠纷解决说”等等均有其不合理性。
Although skin can be a relatively impermeable barrier, a few drugs have just the right physical and chemical characteristics to cross it at reasonable rates.
虽然皮肤是相当不易穿透的障碍，但少数药物的物理化学特性，恰好能让这些药物以合理的速率穿过皮肤。
The Seller reserves the right to discontinue distributing individual products with former notice to the Purchaser within two weeks at any time on reasonable grounds and without liability.
卖方基于合理的理由，提前两周通知买方有权停止销售个别产品，且无需对此承担责任。
If there are major areas you could change right away you'll still look like a more thoughtful manager if you ask for advice and get input from others then propose a change in a reasonable timeframe.
若是你可以马上进行大幅度改动，那么先征询建议并听取别人的意见，然后在一个合适的时间提出改动，这样你更像个考虑周到的经理。
The overhead rate is of utmost importance for the right and reasonable calculation of production cost.
制造费用的分配对正确、合理地计算产品的成本至关重要。
Medical supervision in out - of - class training can provide scientific basis for right and reasonable training and competitions, which is of primary importance directing our training with.
对业余运动训练进行医务监督，为正确、合理地进行训练和比赛提供科学依据，有着十分重要的意义。
Medical supervision in out - of - class training can provide scientific basis for right and reasonable training and competitions, which is of primary importance directing our training with.
对业余运动训练进行医务监督，为正确、合理地进行训练和比赛提供科学依据，有着十分重要的意义。
应用推荐