A far more reasonable explanation is that fundamental science has already entered a period of diminished returns.
一个更为合理的解释是，基础科学已经进入了回报减少的阶段。
One reasonable explanation for the increase seen over this four year period is that ASD is now being diagnosed at an earlier age.
对4年间见到的这种增长的一种合理的解释是，现在ASD得到诊断的年龄更小了。
We view this as a very good opportunity to enhance the police cooperation in investigation so that we can find out the truth and make reasonable explanation to the people of the two countries.
我们认为这是一次非常好的机会，加强两国警方在调查、侦破过程中的合作，尽快把事实真相查清楚，向两国人民有所交代，向两国企业有所交代。
In the application of criminal law, the reasonable explanation of criminal constitutive requirements and the determination of the case facts all need typological thinking.
在刑法适用中，合理解释犯罪构成要件、准确形成案件事实都离不开类型思维。
This article tries to explain the process based on the theory of Multiple Streams, thereby providing a reasonable explanation from another angle different from the classical one.
文章试图运用多源流理论来解释这一过程，从而提供一种不同于传统视角但同样合理的解释。
One reasonable explanation is that etching removes and blunts microcracks.
有一种合理的解释是说腐蚀能够去掉并钝化微裂纹。
The model offers a reasonable explanation for the flatness of the rotation curves of galaxies.
本模型给星系旋转曲线的平坦性提供了合理的解释。
These data don't agree with the test outline (instruction book), please make a reasonable explanation.
这些数据与试验大纲(设备说明书)不符，请给予解释。
A reasonable explanation has been found to explain the reflectance transitions in the monitoring curves.
结合具体的生长过程，对在位监测曲线进行合理的解释。
This is unrealistic and unable to give reasonable explanation to capital structure's influence on agent problem.
这显然不符合现实，无法对资本结构影响代理问题做出合理解释。
The analytical results obtained can give a reasonable explanation to the physical phenomena observed in CO2-laser experiments.
所得解析结果能较为满意地解释CO_2激光打靶实验中已观察到的有关高次谐波发射的物理现象。
Several people put forward a very reasonable explanation for why the least spicy rating is labelled as' white 'at the restaurant.
一些人对这间餐厅将最不辣的食物标为“白色食物”提出了一个非常合理的解释。
The phenomenon of a pulsating direct current in demonstrative experiment of hand alternator is founded and the reasonable explanation is presented.
发现了手摇交流发电机演示实验中出现脉动直流电的奇异现象并对此作出了合理的解释。
From above results, a reasonable explanation has been given on the analysis basis of the states density of valence electrons of these 3d TM elements in NiAl.
通过对这些合金化元素价电子态密度图的分析，得到了比较合理的解释。
The mechanism of landslide of dilative soil road cut is complex, so the traditional slope analysis method is unable to analyze it and obtain the reasonable explanation.
膨胀土路堑滑坡机理复杂，传统边坡分析方法无法对它进行分析并得出合理解释。
Therefore, based on these two traditional theories , we can give a reasonable explanation of the contract - model trust relationship between persons from the modem time.
根据这两大理论传统，可以对近代以来人们之间的契约型信任关系作出合理的解释。
Functionalism receives wide agreement in the current discussion of mind-body problem, many people consider that functionalism give a more reasonable explanation for mind-body problem.
功能主义在当前关于心身问题的讨论中获得了广泛的支持，许多人认为它对心身问题的理解具有更大的合理性。
According to the actual status of the building and customers' requirement, give the reasonable explanation of the project layout and appropriately deal with the project layout change.
根据建筑的实际情况和客户的要求，对项目图纸做出合理的解释，并恰当处理项目图纸的更改。
Cross-cultural pragmatics provides some reasonable explanation and directions for the understanding of translating principles and some special linguistic phenomena such as untranslability.
跨文化语用学的研究对于翻译原则的把握、翻译特殊现象如不可译性等能做出合理的解释以及方向性的指导。
The emergence of behavioral finance is bright to the puzzle. Its representative theory-myopic loss aversion theory can offer a relatively reasonable explanation to the equity premium puzzle.
行为金融学的出现为股权溢价之谜的解决带来了曙光，其代表性的理论—短视性损失厌恶理论，对股权溢价之谜提供了一个较为合理的解释。
Finally this paper gives a reasonable explanation for the ultimate model, and points out the problems that Chinese snack enterprises should pay attention to for improving customer satisfaction.
最后本文对最终模型进行了合理的解释，指出了中式快餐企业提高顾客满意度应注意的问题。
Presently research on translation takes on multiform and various theories and viewpoints have come into being, intending to provide more reasonable explanation for this special complex activity.
当今的翻译研究呈现出多元的形态，各色各样的理论观点相继出场，以期对翻译这项人类特殊复杂的活动提供更为合理的解释。
Part IV tries to, on the basis of the theory of interlanguage, make an analysis of the typical errors in the speech sounds of Wuhan Putonghua and the causes, and provide a reasonable explanation.
初步总结出武汉人说普通话时的语音偏误类型。第四部分：以中介语理论为理论依据，对武汉普通话语音典型的偏误类型进行分析，找出形成原因，做出合理解释。
The adsorption enthalpy change, free energy change, entropy change for the phenylacetic acid adsorbed by 3 resins were calculated, and the reasonable explanation was made to the adsorption behavior.
对苯乙酸被3种树脂吸附的吸附焓变、自由能变、吸附熵变也作了计算，并对吸附行为作了合理的解释。
The adsorption enthalpy change, free energy change, entropy change for the phenylacetic acid adsorbed by 3 resins were calculated, and the reasonable explanation was made to the adsorption behavior.
对苯乙酸被3种树脂吸附的吸附焓变、自由能变、吸附熵变也作了计算，并对吸附行为作了合理的解释。
应用推荐