A more reasonable cause might be found in the dependent situation which forbade the indulgence of his affection.
这里或许有个更合乎情理的原因:他的从属地位不允许他感情用事。
For any overdue submission without reasonable cause, Civil Aviation Administration shall make written decision for not handling it.
逾期提出且没有正当理由的,民航局做出不予受理的书面决定。
This knowledge had made her depressed - certainly with reasonable cause - but she did not want to live the rest of her days that way, unable to function for her family.
得知此事之后,她陷入深深的悲恸之中。当然这是情有可原的,但是她不愿用那种方式度过余生,她不想对家庭无所贡献。
Supporters argue that these subsidies are reasonable, since they encourage a worthwhile cause-the fight against global warming-that markets do not seem to prize highly enough.
支持者们还认为这些补贴是合理的,因为这一切是为了促进一个有值得的事业——反击全球变暖,市场对该事业的重视程度似乎还不够。
This is probably a good thing, provided it does not dull their creativity or cause them to be more reasonable.
只要不让他们的创造力泯灭或让他们变得更加理性,这些都算是好事。
It also requires local police, after making a "lawful contact", to check the immigration status of people who cause "reasonable suspicion", and to arrest them if they lack documents.
它还要求当地警察,在经过合法的接触后,有正当理由怀疑并盘查移民的身份。如果没有证件,就可以逮捕他们。
Focusing your mind on the scarcity can really screw with your thoughts, feelings and life. It can cause much stronger negative emotions than is really reasonable.
要是总关注这些,你的思维,你的情感和生活都会变得一团糟,从而丧失理性,产生强烈的负面情绪。
This can cause the penalty well to punish crimes, the protection right thus the maintenance society normal order function, also enable the limited penalty resources to obtain the reasonable use.
这样才能使刑罚更好地起到惩罚犯罪、保护权利从而维护社会正常秩序的作用,也使有限的刑罚资源得到合理的利用。
This paper analyzes the cause of uneven asphalt pavement, and summarizes the reality and reasonable approach which have significance to improve the quality of the project.
对沥青路面不平整的原因进行了分析,总结出了现实,合理的办法,对提高工程质量具有重要意义。
Assume that plan is not reasonable, select material is not correct, may be in the process of construction was not well done some very details, will cause the PC board crack.
假定方案不合理,选材不正确,或许是在施工的过程中没有做好一些很细节的方面,都会致使PC板材开裂。
But because since long ago lacks the reasonable effective plan, cause scenic resources use, development insufficiently full.
但长期以来由于缺乏合理有效的规划,致使景观资源利用、开发的不够充分。
The plain firm structure, the careful reasonable design, cause entire machine to need the working space to reduce, operation nimble simple.
质朴坚固的构造、细致合理的设计,使全机所需作业空间缩小,操作灵活简便。
Style is consistent is the biggest characteristic of finished product furniture, but also it "deadly" shortcomings, cause easily the use of space is not reasonable.
风格一致是成品家具的最大特点,也是它“致命”的缺点,轻易造成空间利用的不公道。
Must cause on first the three meals a day reasonable diet, essential achieves: The reasonable meals mix; Reasonable meals system; Reasonable cooking method.
要使一日三餐合理饮食,必需做到:合理的膳食调配;合理的膳食制度;合理的烹调方法。
Analysis the actualities of water supply and sewage treatment, pointed out the cause of raising water price, put forward an rational principia to determine the reasonable price of water.
通过对给水现状、污水处理现状的分析,提出提高水价的原因,并提出水价制定的合理原则。
Behavioral financial theories catch this opportunity and give the anomalies reasonable explanations, which cause the new theory popular in western countries.
行为金融理论正是抓住了这一契机并给予各种异象合理的解释而在外国学术界逐渐盛行起来的。
Objective to investigate the cause of anorexia in children and related factors about it in order to guide clinic practice and do the reasonable feeding and promote the healthy growth of children.
目的探讨目前独生子女占优势的情况下小儿厌食的病因及相关因素,借以指导临床,搞好合理喂养,促进儿童健康成长。
Deposit insurance system may cause moral hazard and adverse selection, which can be mitigated or avoided through reasonable structure of deposit insurance system.
存款保险制度的实施会产生道德风险与逆向选择等问题,但可以通过对存款保险制度的合理设计来减少或避免。
The utility model has reasonable design and the utility model matched with an automobile engine can cause the exhaust and the ignition functions to be perfect.
本实用新型设计合理,与汽车发动机配置能使排气与点火功能更加完善。
Unusual sampling data will cause incorrect action of microprocessor-based protection, which needs some reasonable countermeasures.
采样数据异常可能会导致微机保护的不正确动作,需要采取恰当的应对措施。
When the cause of delay ceases to operate, the notice must be given with reasonable diligence.
但一待导致延迟之原因终止,即须尽合理努力发出通知。
Face the risk of depreciation outside the reserve, we must find the real cause, the right medicine, to take reasonable and effective management of a variety of ways foreign exchange reserves.
面对外储贬值风险,我们必须找出真正的病因,对症下药,采取多种方式合理有效的管理外汇储备。
While BP neural network is used to reason the running status of the dam, the manual patrol is considered as a cause, making the result of reasoning more reasonable and objective.
同时,在利用BP神经网络对大坝的运行状态进行综合推理时,把人工巡视作为一个成因因素加以考虑,使得推理结果更加趋于合理和客观。
Conclusion the critical treatment of obstetric acute DIC consists of early diagnosis of DIC, elimination of the cause promptly and reasonable use heparin which are the keys to improve the c...
结论在产科dic的救治中,早期诊断、及时去除病因以及肝素的合理使用是抢救成功的关键。
It can effectively make the study successful and cause the study economical and reasonable not only about the consumption of the time but also the spirit.
这种准备可以有效地保证学习的成功,并使学习在时间和精力的消耗上经济合理。
It can effectively make the study successful and cause the study economical and reasonable not only about the consumption of the time but also the spirit.
这种准备可以有效地保证学习的成功,并使学习在时间和精力的消耗上经济合理。
应用推荐