Regulus survived only a few days after defying Voldemort (reason unknown) (HBP6).
雷古勒斯在不服从伏地魔之后只活了几天(原因未知)(HBP6)。
For some unknown reason, many were discarded, often still intact, and thousands have been found all over the Near East.
由于一些未知原因，很多被丢弃的物品还是被完整地保存下来了，而在近东的各地有上千件这样的物品出土。
A dragon like rock formation created from thousand years of erosion. When I returned there last April, the dragon's head has collapsed for unknown reason.
几千年的腐蚀创造而成了一条像龙的岩石形成。去年四月，当我回到那儿，这条龙的头部由于不明原因而倒塌了。
If the records do not contain a name, then the business may have no reason to link records for an "unknown" entity.
如果记录不包含姓名，那么企业没有理由链接“未知”实体的记录。
His worried parents took him to several hospitals, but the reason for his obesity remains unknown, though it is possibly due to his dietary habit, according to local media.
他的父母很担心，带他求医无数，但是肥胖症的原因还是很难查清楚，也许是因为当地饮食习惯，他的膳食调配也影响着他的体重。
The main reason you settle is because the unknown is not an agreeable place to reside; you can't predict what will happen.
你安定下来的主要原因是因为未知并非一个惬意的居所；你无能预知将发生什么。
The main reason you settle is because the unknown is not an agreeable place to reside; you can’t predict what will happen.
你安定下来的主要原因是因为未知并非一个惬意的居所；你无能预知将发生什么。
The most common reason is a condition called idiopathic (unknown cause) thrombocytopenia (low platelets) purpura (ITP). Platelets are blood cells which aid is blood clotting.
最常见的原因是突发性(原因不明)低血小板紫癜(itp)，血小板是帮助血液凝结的血细胞(其实血小板不具有细胞结构——译者注)。
The real reason that businesses fail to take advantage of the full power of XQuery is fear of the unknown.
对于那些未能利用XQuery的全部威力的公司，真正的原因是害怕未知事物。
As I looked harder and longer, as my eyes got used to the solid black wall, I wondered if an unknown person for an unknown reason had draped a black blanket over our door.
我仔细地看了很久，眼前只有一睹黑魆魆的大墙，我甚至怀疑是不是一个不认识的人因为不知名的原因把一块黑毯子挂在了我的门上。
The reason for the carving remains as unknown as the islanders.
雕刻的原因就如同岛上的人一样不为人所知。
The reason for the high temperatures is unknown but thought to be related to the rapidly changing magnetic field loops that channel solar plasma.
其高温的原因至今是个未解之谜，但是人们认为这是与联通太阳的等离子体的快速变化的磁场循环有关。
And while there's certainly reason for optimism regarding every question listed, after one preseason game, the answers unfortunately remain unknown.
虽然乐观地对待每一个问题都能确定地找出原因来，但是经过一场季前赛的比赛，这些答案仍然不得而知。
If the medical cause of death is unknown or if there is reason to believe that it may be due to unnatural causes, then the case has to be reported to the Coroner.
如果医学死因不明知或者有理由相信是非自然原因导致死亡，那么案件就必须报告给验尸官。
Like most cancers, it is thought to begin in a single cell, with a mutation that is not present at birth but that occurs later for some unknown reason.
我们认为该病与大多数癌症一样，是起源于单个细胞突变，但这种突变并不是先天的，而是发生于后天，但原因不明确。
They had agreed to get married soon, but for some unknown reason she refused to name the day.
他们同意马上结婚，可由于某些不明原因，她不肯把婚期定下来。
This error message may appear when, for some unknown reason, the ROM image on the phone is corrupt. Download the whole RUU and try again.
这个错误信息意味着由于未知的错误您的ROM镜像无法在手机上读取运行。请下载全部RUU程序并再尝试。
It's also possible that for some yet-unknown reason, women with shorter telomeres are more likely than women with longer ones to have children, Pollack said.
波莱克说，有可能出于某些未知的原因，端粒更短的女性比端粒更长的女性更有可能生孩子。
Objective: To investigate the efficacy of emergency interventional therapy on the digestive tract hemorrhage with unknown reason.
目的：探讨不明原因消化道大出血介入治疗的临床应用价值。
The number of incoming packets silently discarded for a reason other than malformed , bad authenticators, or unknown types.
除了格式不对、坏的身份验证程序或未知类型等原因之外而放弃的输入数据包数目。
The patient of convulsion with unknown reason, and no fever, should be checked the blood-lead for early diagnosis in order to prevent from leaking diagnosis.
对不明原因的无热惊厥者应注意及时行血铅检查，以便早期诊断，防止漏诊。
Learn to reason with your intellect and not be led by your fascination for thrills and the unknown.
学习以你的智力来判断，并且不受到未知事物跟刺激的迷恋所引导。
Methods The level of expression of CD44 in 41 unknown reason infertility and 35 normal endometrium was measured by immunohistochemical method (S-P technique).
方法：采用免疫组化s - P法检测41例不明原因不孕症及35例正常宫内膜组织中CD 44的表达水平及分布。
The reason of congenital cataract is multiple, about one third is related to genetic factor and genic mutation, one third is environmental factor, the rest is unknown.
先天性白内障的病因复杂多样，约三分之一与遗传因素和基因突变有关，三分之一与环境因素有关，三分之一病因不明。
Maybe the unknown reason pushed me into the unconscious imagination at that brief time that my life was as boring as boring could be.
也许不明原因把我推到昏迷的想象力在这个短暂的时间，我的生活是因为作为镗镗可以。
For some unknown reason, they honestly believe they are better thanI am, since I had to start on the bottom rung and climb up one rung at a time.
不知为何，他们很诚实地认为他们比我优秀，因为我是从梯子的最底端开始往上爬。
For some unknown reason, they honestly believe they are better thanI am, since I had to start on the bottom rung and climb up one rung at a time.
不知为何，他们很诚实地认为他们比我优秀，因为我是从梯子的最底端开始往上爬。
应用推荐