And he is right. If the real goal is to fly to Mars, there is no reason at all to go via the moon.
他是对的，如果真正的目标是飞向火星，那么一定要途经月球就根本没有一点道理。
The reason why the flying fortress crashed was that, in the words of a contemporary newspaper, it was "too much airplane for one man to fly".
“飞行堡垒”坠毁的原因，用时下报纸的话来讲，就是“太好的飞机，一名飞行员应付不了”。
The reason is that in most cases, the scripting language is interpreted "on the fly" and loses time and CPU cycles having to parse and validate text as it's executed.
其中的原因是，大多数情况下脚本语言是 “即时”解译的，因而它在执行时会损失一些解析和验证文本的时间和CPU周期。
One reason to believe dark matter exists is that galaxies rotate at such speeds that they would fly apart without it, or so the argument goes.
一个让我们相信暗物质存在的理由是，如果暗物质不存在的话，星系照现在的速度自转，它们早就分崩离析了，但是对此也无定论。
Whatever the reason, the CTA did agree three years ago to allow Li to fly alone.
无论何种原因，三年前网协确实同意了李娜单飞。
When you fly, you may have noticed that every time the plane takes off or lands at night the cabin crew dim the lights.The reason is to acclimatize passenger's eyes to darker surroundings.
不知您坐飞机的时候注意过没有，如果飞机是在夜晚降落，在降落的时候，机舱的灯光都会调暗。
The reason I was able to do that is because I let these healers fly in.
我之所以能够做到这一点是因为我让这些医师来帮助我。
Sea and mountain are markers that make it easy for birds to recognize directions when they fly.? For this reason, this area has become a stopover for migratory birds.
山和海尤其利于鸟儿辨识方向，以上几点原因就使这里成为鸟类迁徙的中途栖息地。
Part of the reason the Apollo ships succeeded was that they had an exceedingly clear goal: to fly to the moon and strictly obey the laws of simplicity and safety on the way.
阿波罗号飞船成功的部分原因是有非常明确的目标：飞往月球，并在途中严格遵照简明及安全的法则。
It is normal for beginning student pilots to have problems like what you have described. Flying is exciting but stressful, and I think this is the reason that we like to fly, right?
你所提及的问题对于初学飞行的学员来说是非常常见的。飞行是件让人兴奋的事，但是也存在很大的压力，我觉得这就是为什么我们喜欢飞行的原因，不是吗?。
This flying business is all very well, but you can't eat a glide, you know. Don't you forget that the reason you fly is to eat.
飞行当然好，可你总不能拿滑翔当饭吃埃别忘了，你飞行的目的就是为了吃。
I really really want to fly away, do not want to reason things on earth, but I can not let go.
我真的好想远走高飞，不想再理尘世世事，可是我放不下。
My main reason for being there was to relax and pursue my favorite hobby, which is fishing. In this case my specific goal was to catch sailfish on a fly rod, which is quite challenging.
我此行的主要目的是放松身心，还有就是追寻我的最爱——垂钓，特别是要实现我用飞杆钓旗鱼的目标，这可是件非常有挑战性的事。
This is the reason that I sometimes fly on other airlines - often, great ideas are sparked when you notice a problem that a competitor faces and try to find a good solution yourself.
正是出于这个原因，我偶尔也会搭乘其他航空公司的航班——当你发现了竞争对手需要面对的难题，并竭力想出好的解决办法的时候，出色的点子就会冒出来。
When you fly, you may have noticed that every time the plane takes off or lands at night the cabin crew dim the lights. The reason is to acclimatize passenger's eyes to darker surroundings.
不知您坐飞机的时候注意过没有，如果飞机是在夜晚降落，在降落的时候，机舱的灯光都会调暗。
When you fly, you may have noticed that every time the plane takes off or lands at night the cabin crew dim the lights. The reason is to acclimatize passenger's eyes to darker surroundings.
不知您坐飞机的时候注意过没有，如果飞机是在夜晚降落，在降落的时候，机舱的灯光都会调暗。
应用推荐