Understanding of works need reason analysis so as to develop from the perceptual to the reason sense and from technique to art.
对作品的理解需注重理性分析,以从感性上升到理性,从技术升华到艺术。
The reason often given for the low regard in which smell is held is that, in comparison with its importance among animals, the human sense of smell is feeble and undeveloped.
人们通常不重视嗅觉的原因是,虽然嗅觉对于动物很重要,但人类的嗅觉是薄弱而不发达的。
It is only when the faculty of smell is impaired for some reason that we begin to realise the essential role the sense of smell plays in our sense of well-being.
"只有当嗅觉能力因为某种原因受到损害时,我们才开始明白嗅觉对健康的重要作用。
The first is our pressing need to believe that the world makes sense, that there is a cause for every effect and a reason for everything that happens.
首先,我们迫切地需要相信世界有意义,相信每个结果都有原因,每件事发生都有理由。
If someone has a great sense of humor, we reason, it means that they are happy, socially confident and have a healthy perspective on life.
如果一个人很有幽默感,我们推测,这意味着他很快乐,在社交方面很自信而且对生活有一个正确的看法。
“A sense of normalcy should not lead to complacency, ” the G20 communiqué says, with both rhyme and reason.
G20公告中押韵且理智的说,“不能因为感觉到正常状态即将到来便满足”。
In REM dreams, position sense gets turned off, and we can and do go anywhere in space and time — one reason 99 percent of people fly in their dreams.
在REM状态的梦里,对位置的感觉被关闭,所以我们可以空间和时间上的任何地方——这正是99%的人会梦见自己在飞行的一个原因。
It made no sense to me. All the rage he had displayed before had not disturbed me, and I had no reason to be afraid, for he was half my size and twice my age.
这对我来说完全没道理:他之前所表现的愤怒并没有打扰我,我也没有理由害怕,因为他只有我一半高而年纪是我的两倍。
This sense of vital two-way communication, still not wholly explained by the synapses of the brain, is the chief reason that angels keep intruding into the 21st century.
这种重要的双向交流时的感觉还不能完全用大脑的神经键来解释,这也是天使之所以能够继续进入到21世纪的主要原因。
Fortunately I have a brother who has always been very fashion-conscious, and he'd take me in hand every few years when my fashion sense got too out of touch with reason and social acceptability.
所幸的是我有个老哥,总是保持着前沿的时尚意识,每隔几年,当我的时尚感脱节到不能为社会和理智所接受的时候,老哥就来拯救我了。
For that reason alone it makes sense for the head of the institution to hail from the 'emerging' world.
仅凭这个原因,让来自新兴市场的代表出任该机构总裁就意义重大。
All of which is to say that "Spider-Man", with its broken aerial stunts and epic sense of doom, is an unforgettably vulgar show, and-really! -one worth seeing for that reason.
总的来说,有着这样糟糕的特技,注定失败的叙事诗感觉的“蜘蛛侠”,是一个让人难忘的粗俗的演出,并且也真的因此才值得一看。
There is, however, a last consideration. One reason why the supercommittee failed is that it felt no real sense of urgency.
但是最后还有一个需要考虑的事项.超级委 员会未能达成一致意见的另一原因在于缺乏紧迫感。
For this reason, conversely, when you are very familiar with the String you are typing, it makes sense to increase these attributes.
反之,当您十分熟悉所输入的字符时,根据同样的原因增大属性能够带来更多好处。
Weibo IPO seems to make sense for Sina boss [Charles] Chao for one big additional reason: money.
新浪微博的IPO对于新浪的老板曹国伟来说意义重大,其中一个重要的原因是:钱。
The reason, new research suggests, may be that the brain cells in the area responsible for the secondary, or extra, sense—for instance, the chocolate taste—are overly active.
新的研究认为,联觉产生的原因可能是负责第二(额外)感觉的区域的脑细胞过度活跃。
It gives us another compelling reason to step up existing control measures with the greatest sense of urgency.
它为我们提供了具有说服力的又一个理由,促使我们以更大程度的紧迫感加强现有控制措施。
The reason these same design themes (top-tabs, unified URL bar) keep showing up in all the browsers is that they just make sense from a usability standpoint.
在所有主流浏览器上不断出现同一设计风格(顶部分页栏、统一地址栏)的原因在于:从易用性出发。
No group of believers has more reason to be sure of its own good sense than today's professional scientists.
和现今的科学家相比,其他人恐怕更没理由拍胸脯保证自己的良知。
For this reason, the sight of the well-ordered, unbroken expanse of the city’s lights always brought me a great sense of relief.
正因为这个,每当看到竟然有序,连成一片的城市灯光总会带给我释然的感觉。
This is the reason why it makes good sense to setup a separate CSX task (with a separate archpro instance) just for the journaled mail.
正是由于这个原因,为日志邮件设置一个单独的CSX任务(和一个单独的archpro实例)很有用。
To me this makes no sense. If other people become wealthier than you, that is no reason to be unhappy.
我觉得这个没有道理,别人比你富裕不应该成为你不幸福的理由。
As workers say, the main thing is a sense of pride from the fact that they work for a reason.
正如工人们所言,对他们而言主要的事情就是为某个理由而辛苦工作所产生的自豪感。
Yet despite all the gloom, there is a bit of a sense that things might just be starting to turn, and the reason is simple: Detroit is now incredibly cheap.
尽管抛开所有的不快,但依然会有些意识到,事情也许开始转机了,原因很简单:底特律的土地正难以置信地廉价。
This year the artist and her family will move back downtown. The ostensible reason is to enroll Jiazhen in a top school, but Zhang also wants to give her daughter a deeper sense of identity.
今年,张的家庭准备搬回市中心去,表面的原因是想让女儿嘉真进一所好学校,但内心里,张更希望女儿能对自己的身份获得更强烈的感受。
But the scientific reason why avocados make sense as an aphrodisiac is that they are rich in unsaturated fats and low in saturated fat, making them good for your heart and your arteries.
但是,从科学角度来看,鳄梨之所以作为一种壮阳剂是因为它们含有丰富的不饱和脂肪和较低的饱和脂肪,对你的心脏和动脉非常有益。
That's one reason it's hard for them to talk with their parents about ways they are gaining strength, inspiration, and a strong sense of self.
这也是为何孩子们总是很难和父母沟通的原因之一,他们很难和父母谈谈自己如何变得坚强,如何得到灵感,如何实现自我价值。
He would speak calmly and softly, and convince the girls of the wisdom of his approach with appeals to reason and common sense.
他用平静而温和的音调和结合了常识和推理的语言说服女孩们照他的观点打球。
He would speak calmly and softly, and convince the girls of the wisdom of his approach with appeals to reason and common sense.
他用平静而温和的音调和结合了常识和推理的语言说服女孩们照他的观点打球。
应用推荐