Virtually all experts agree that the fee-for-service system—doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality or effectiveness—is a primary reason that the cost of care is so high.
事实上，所有的专家都同意按服务收费的系统——医生的报酬取决于医疗服务的数量，而不是质量或效率——是医疗成本如此高的一个主要原因。
The high performer understands the reason behind the metrics and procedures, and works to support the quality intent, even if that means not meeting an exit criteria or measurement goal.
高水平的测试人员了解量度和规程背后的理由，并且致力于质量的目的，即使这意味着不能达到退出标准或度量目标。
But the other reason it needs those nutrients is to be able to produce the right type and amount of hormones it needs to ensure your quality of life.
但是，它需要这些营养素的另一个原因就是为了能够提供恰当类型的适量的激素，以此来保证你生活的品质。
Though some of the theories point to quality of life and earning potential, the most compelling reason is deeper than that.
虽然有些理论更倾向于生活质量，挣钱能力对寿命的影响，但最令人信服的原因却远非如此。
One reason for the expense is perception: students view price as a proxy for quality; universities worry that low fees will signal a second-rate product.
学费提高的原因之一有关人们的看法：学生视学费为教学质量的代表；大学担心学费低让人以为学校是次品。
In the age of overwork, when quality of life can slip away so easily, is a bigger salary the reason to choose one job over another?
在这个超负荷工作的时代，我们的生活质量就这样轻易地下滑着，我们不禁要问，高薪确实是我们选择一个新职位的理由吗？
Part of the reason was quality control: by definition, an Easter egg is an untested feature. It's a loose cannon that could, in theory, interfere with other, more important parts of the program.
原因有三，第一个原因，是出于质量控制考虑：严格说来，彩蛋是一段未经测试的程序，理论上来讲，它可能会对整个程序中其他重要的功能代码产生影响。
Quality is representative of a culture which we Europeans have no reason to let others monopolise.
质量是作为欧洲企业文化的代表观点，我们没有任何理由让其他国家独霸。
This study did not provide a calculation for the lives saved in the non-cycling population but it stands to reason that they would also benefit from the improved air quality.
这项研究没有提供数据表明这一计划挽救了多少那些不骑车的人的生命，但是很显然，他们也同样受益于空气质量的改善。
But simply closing the changes without testing does nothing to support the quality intent or reason for that metric.
但在不测试的情况下简单地关闭变更不能支持要达到质量的意图或要遵从量度的理由。
Even at that early age I considered this quality an asset for the simple reason that I never heard of anyone achieving success who didn't want to achieve it.
甚至还早在那个年纪，我就认为这种特质是一种优势，原因很简单：我从未听说过有谁不想取得成功，但却取得了成功。
The reason is simple. For much of the last few hundred years, good quality global capital was not very mobile.
原因很简单，在过去的几百年中，并没有出现大规模的全球资金转移。
The second reason to be wary is that the chances of reviving exports also depend on the type and quality of goods a country makes and who its competitors are.
第二个问题是出口恢复与否，和该国产品的类型和质量与竞争对手相比能否胜出息息相关。
For this reason we have decided to place ansgroupsof these new series with due consideration of the high reputation of your company and the high quality of your products.
考虑到贵公司的声誉良好、产品优质，我们决定订购这些新一代的计算机。
Perhaps the most substantial reason is the success of the Spiel des Jahres award, which stresses quality, strategy, and human interaction in games.
可能最重要的原因是SdJ奖项的成功，因为它强调游戏的质量，策略和玩家的交互性。
So, contra Pearlstein, one reason that we haven’t had the environmental quality we have demanded is that overregulation has prevented private ownership.
因此，抵消pearlstein，我们还没有我们所需要的环境质量的原因之一过分监管而阻止私人拥有。
They were of poor quality, but the reason given by Lil Rodríguez, the channel's director, was that: “The editorial line must be determined by the company.”
节目的质量是次了点，但频道主管李尔·罗德里格斯就此事给出的解释却是这样的：“我们的编辑路线必须要由公司来决定。”
But it is for that very reason that they should NOT be the ones to decide how to highlight nutritional quality — because they will inevitably accentuate the positive.
不过，也正是因为这个原因，才不应该由食品公司来决定营养成份的标识方法，因为它们难免要突出强调好的一面。
For this reason, we should strengthen law enforcement and personnel training to improve the capability and quality of administrative personnel in each country.
对此我们应加强执法、边防人员的培训。以增强各国管理人员的能力和素质。
Reason is usually read or write data error, may be CD quality problems or disk drive read ability not beautiful, or written to the hard disk error.
原因一般是读取或写入数据出错，可能是光盘质量问题或光驱读盘能力不佳，或写入硬盘出现错误。
Bestseller not only has the outstanding outer characteristics, but also has the reason that is the original content with high quality, style of aesthetics and cultural intension.
畅销书不仅具有显著的外部特征，还有其畅销的深层次原因，那就是高质量的、具有美学品格与文化底蕴的原创性内容。
The lack of measurement and error metric is the leading cause of quality management failure for another reason.
缺少度量和错误的度量是导致质量管理失败的另一个原因。
One reason this may be so frequently found is because cows have been selectively bred this way to increase the protein content of the cow-milk (a quality desired by dairy producers). 9
其原因之一可能因为牛是通过选择性繁殖的方式来提高牛奶的蛋白质含量（乳品生产者所期望的品质）的。
Thereout, imperfection of listed company govern construction is a important reason of influence accounting information quality.
由此说明，上市公司治理结构的缺陷是影响会计信息质量的重要原因。
The improved designs give you a reason to look and improved quality gives you no reason to turn away.
设计的改进给了你一个理由去看这款车，而质量品质的进步使你没有理由转身走掉。
The improved designs give you a reason to look and improved quality gives you no reason to turn away.
设计的改进给了你一个理由去看这款车，而质量品质的进步使你没有理由转身走掉。
应用推荐